angličtina
massage | restage | passage | massager
A1

message angličtina

zpráva

Význam message význam

Co v angličtině znamená message?
Definice v jednoduché angličtině

message Noun

— A message is information that is sent between living things and is sent from one person to the other. There are some types of message, like phone message and subliminal message. On his desk there was a message from Jack to call home. Can you give Joan the message that I called?

message Verb

— If you message someone, you send them a note or letter or e-mail; you message them. Can you please message me the directions?

message

— zpráva podstatné jméno a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled he sent a three-word message — podstatné jméno what a communication that is about something is about — sloveso send a message There is no messaging service at this company — sloveso send as a message She messaged the final report by fax — sloveso send a message to She messaged the committee
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad message překlad

Jak z angličtiny přeložit message?

message angličtina » čeština

zpráva poselství vzkaz sdělení zvěst zprávy zprava textová zpráva substance subjekt prohlášení popis obsah noviny novinka informace info esemeska depeše

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako message?

message angličtina » angličtina

news report communication information announcement notice letter errand word note dispatch mission content advice tidings subject matter statement text substance story speech notification memo meaning epistle despatch command bulletin account SMS theme telegraph tale significance promotion promise order official notice missive memorandum language item inform on info idea hearsay getting in touch encouragement document contacting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Časování message časování

Jak se v angličtině časuje message?

message · sloveso

Příklady message příklady

Jak se v angličtině používá message?

Jednoduché věty

I carried the message to him.
Předal jsem mu tu zprávu.
If she should come late, give her this message.
Kdyby se náhodou opozdila, dejte jí tuto zprávu.
Can I leave a message, please?
Můžu nechat vzkaz, prosím?
I've been asked to give you a message.
Byl jsem požádán vám předat zprávu.
I've been asked to give you a message.
Byla jsem požádána vám předat zprávu.
I sent a message to you.
Poslal jsem ti zprávu.
She sent me a message.
Poslala mi zprávu.
Tom sent his last text message just three minutes before the crash.
Tom odeslal svých šest posledních textových zpráv pouhé tři minuty před nehodou.
I think you sent that message to the wrong person.
Myslím, že jsi tu zprávu poslal nesprávné osobě.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

This message will be distributed in open frequency.
Tato zpráva bude vysílána na volné frekvenci.
Finish your message.
Dokonči svou zprávu.
Unrepentant in his isolation, the emperor addressed a dismissive message to King George lll.
Zatvrzelý ve své izolaci, Císař odmítnul Krále Jiřího III.
And the ball is our message.
A míč je naše zpráva.
Of course, we could luck out and actually send our message towards an alien civilisation.
Samozřejmě, můžeme mít štěstí a poslat naši zprávu směrem k mimozemské civilizaci.
Of course, if everything is just right and there is another technological civilisation out there capable of receiving our message.
Samozřejmě, pokud je vše v pořádku a je tu další technologická civilizace, tak je schopná přijímat naše zprávy.
Send a message to Lord Choi immediately to make his appearance to the office.
Pošlete lordu Choiovi zprávu, že ho čekám ve své kanceláři.
Until I give you a separate message, please stay inside.
Běžte pěkně dovnitř a my vám řekneme, až bude čas..
A message my ass!
Na zprávu vám kašlu!
Someone trying to send a message?
Je to nějaký vzkaz?
He's calling to hear Rie's voice on the outgoing message.
Chce slyšet hlas Rie v hlasové schránce.
Okay. Message received.
Chápu to.
Message received.
Chápu to.
AUTOMATED VOICE: You have one new message.
Máte jednu novou zprávu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

With his Churchillian prose and almost Shakespearean cadences, his mellifluous phrases and sonorous voice carried for decades a message of hope from a people that could have lost all hope and trust in humanity after the horrors of World War II.
Prostřednictvím churchillské prózy a téměř shakespearovských kadencí jeho zvučný hlas po desetiletí šířil slovy chutnajícími po medu poselství naděje z lůna národa, který mohl veškerou naději a důvěru v lidstvo ztratit během hrůz druhé světové války.
The Fund got the message, and now the fix is in.
Fond je vyslyšel a rozhodnutí je na světě.
Sarkozy's message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America's military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.
Sarkozy chce sdělit, že Chirac s Villepinem měli v podstatě pravdu, když se stavěli proti americkému vojenskému dobrodružství v Iráku, ale že jejich styl byl katastrofálně mylný.
At home, Sarkozy has aimed his message particularly at the young, issuing a patriotic call to the values of work and discipline, a counter-revolutionary revolution.
Doma Sarkozy zaměřuje své poselství zejména na mladé lidi, když vysílá vlastenecký apel na hodnoty práce a disciplíny, na jakousi kontrarevoluční revoluci.
By contrast, rebelling against one's parents' generation and rediscovering traditional moral stances will save France - a message that is highly applicable to issues, such as education and immigration, that may dominate the electoral campaign.
Vzpoura proti generaci rodičů a znovuobjevení tradičních morálních postojů naproti tomu Francii zachrání - takové politické sdělení lze velmi dobře vztáhnout na otázky typu školství a přistěhovalectví, které mohou dominovat v předvolební kampani.
The more meaningful message is how these shocks box the rest of us into an even tighter corner.
Podstatnějším poselstvím je, jak tyto šoky svými ranami vhánějí nás ostatní do ještě těsnějšího rohu.
This is the thrust of McCain's message.
Právě to je esence McCainova poselství.
They sought help from Yale University psychologist Carl Hovland and his associates, who produced what has become a well-known model of persuasion, comprising three groups of variables related to the communicator, the audience, and the message.
Armádní činitelé tedy vyhledali pomoc psychologa Yaleovy univerzity Carla Hovlanda a jeho spolupracovníků, kteří vypracovali dobře známý model přesvědčování - ten se skládá ze tří skupin proměnných souvisejících s komunikátorem, publikem a sdělením.
That message is bad news for American diplomacy.
Toto poselství je pro americkou diplomacii špatnou zprávou.
So, if the US develops nuclear weapons that blur the distinction between conventional and nuclear forces, the message this sends to the rest of the world must be considered.
Jestliže tedy USA vyvíjejí atomové zbraně, jež stírají rozdíl mezi konvenčním a jaderným potenciálem, je potřeba se zamyslet nad poselstvím, které se tím světu vysílá.
So far, the message from the most recent tables is not too alarming for the incumbents.
Poselství nejčerstvějších žebříčků pro obhájce titulu zatím příliš znepokojivé není.
This would hurt and weaken Saddam, and establish unmistakably the message that defiance of the UN carries severe penalties.
To by Saddáma poškodilo a oslabilo a bylo by to srozumitelným sdělením, že odpor vůči OSN s sebou nese tvrdé tresty.
She may even want to confirm that message by making her first official trip abroad not to Paris but to Warsaw or Vilnius.
Možná že toto své poselství bude chtít potvrdit tím, že na svou první oficiální návštěvu nepojede do Paříže, ale do Varšavy nebo do Vilniusu.
Countering narco-gang violence includes working with Mexican telecommunications mogul Carlos Slim to develop tools that allow ordinary citizens to report violence anonymously by text message and enable police to map the results.
K potlačování násilí narkogangů patří spolupráce s mexickým telekomunikačním magnátem Carlosem Slimem na vývoji nástrojů, jež obyčejným občanům umožní prostřednictvím textové zprávy anonymně hlásit násilnosti a policii sledovat výsledky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

message processing program | messaging records management | message authentication code | message bar | message block | message board | message broker | message class | message coding | message control processor | message coupling | message digest
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA