meta | meal | metat | metan
A2

metal angličtina

kov

Význam metal význam

Co v angličtině znamená metal?

metal

kov (= metallic element) any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc kovový (= metallic) containing or made of or resembling or characteristic of a metal a metallic compound metallic luster the strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant blades — Ambrose Bierce cover with metal slitina (= alloy) a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten brass is an alloy of zinc and copper
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad metal překlad

Jak z angličtiny přeložit metal?

metal angličtina » čeština

kov kovový štěrk slitina kovy

Metal angličtina » čeština

Metal

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako metal?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady metal příklady

Jak se v angličtině používá metal?

Jednoduché věty

Hey, rust is eating away the metal.
Hej, rez rozežírá ten kov.
Iron is a very useful metal.
Železo je velice užitečný kov.
Iron is a useful metal.
Železo je užitečný kov.
Nickel is a hard, bright silver metal.
Nikl je tvrdý, jasně stříbrný kov.
Aluminum is a metal.
Hliník je kov.
I've never seen a metal of that color before; it's probably an alloy.
Nikdy jsem neviděl kov takové barvy. Je to nejspíš slitina.
Tom enjoys listening to Heavy Metal.
Tom rád poslouchá Heavy Metal.
Gold is a precious metal.
Zlato je vzácný kov.
Gold is a precious metal.
Zlato je drahý kov.

Citáty z filmových titulků

It was a metal box.
Byla to kovová truhla.
Under no circumstances will we ever stand by while a nation builds Metal Gears or similar weapons.
Za žádných okolností nesmíme jen nečinně přihlížet, když si národy staví Metal Geary, či podobné zbraně.
Once he's nailed, the only company left on Earth producing Metal Gears will have no one to hide behind.
Až bude za mřížemi, jediná společnost vyrábějící Metal Geary se už nebude mít za koho skrýt.
Harrison, I've spotted a Metal Gear!
Harrisone, právě jsem spatřil Metal Gear!
Like a Metal Gear?
Zbraní jako Metal Gear?
There's more to these events than just Metal Gears.
Nejsou v tom jen Metal Geary.
And the happiness of a whole house could be ruined with witch hair and metal crosses.
A štěstí celého rodu se dalo zmařit čarodějničími vlasy a kovovými kříži.
He seeks to turn base metal into gold!
Snaží se obyčejný kov změnit ve zlato!
How? There's chains and metal and glass.
Má řetězy, mříž a sklo.
And that's where l've been ever since, in an odd metal cabinet.
A tam jsem od té doby. V podivné kovové skříni.
Bars of metal.
Kovové tyče.
I used to work at a metal workshop.
Býval jsem v kovodílně.
Our valley is very rich in a metal called gold which, fortunately for us, is valued very highly in the outside world.
Naše údolí je velmi bohaté na kov jménem zlato, které je naštěstí v okolním světě vysoce ceněno.
Lumps of a very precious metal.
Kusy velmi drahých kovů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

One, once headed by Dr. Khan, is responsible for producing bomb-grade uranium gas that, when converted to metal, provides the crucial fuel for a nuclear explosion.
Pákistánské jaderné instituce mají v zásadě dvě sekce.
The other division, which falls under the Pakistan Atomic Energy Commission and the National Development Complex, has a much wider range of responsibilities - conversion of uranium gas to metal, weapons design and manufacture, and nuclear testing.
Jedna, kdysi vedená dr. Chánem, zodpovídá za výrobu plynného uranu potřebné jakosti, jenž po přeměně na kov slouží jako rozhodující palivo nukleární exploze.
This predilection harkens back to the Great Leap Forward of the 1950s, when scrap metal was melted to meet wildly optimistic steel-production targets, thereby advancing Mao's dream of rapid industrialization.
Tíhnutí k těmto dvěma sektorům sahá až k politice Velkého skoku vpřed v 50. letech minulého století, kdy se tavil železný šrot, aby se splnily přehnaně optimistické cíle produkce oceli, a tím se realizoval Maův sen o rychlé industrializaci.
Estonia was indeed poor, and its main exports were scrap metal and timber, but its economy was growing.
Estonsko bylo skutečně chudé a jeho hlavními vývozními surovinami byl železný šrot a stavební dříví, avšak jeho ekonomika rostla.
The American economist Julian Simon allegedly issued a challenge in 1980 to a group of environmentalists, saying that if scarcity were to be measured in terms of higher prices, they should invest in stocks of any raw metal.
Americký ekonom Julian Simon se údajně obrátil v roce 1980 na jednu ekologickou skupinu s výzvou založenou na předpokladu, že jsou-li měřítkem nedostatku vyšší ceny, měla by skupina investovat do jakéhokoliv surového kovu.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.
Zatímco však ceny kovů klesly, ceny ropy dosahují rekordních výšin.
The reason is simple: metal usage has been substituted by many alternatives, but most still require petroleum products as inputs, and decades-long efforts to develop sufficient alternative energy sources have yielded little success.
Důvod je prostý: používání kovů nahradila řada alternativ, avšak většina výrobků stále vyžaduje jako vstupní surovinu ropu a několik desetiletí trvající snaha o vývoj postačujících alternativních zdrojů energie se setkala jen s malým úspěchem.
After all, most men in that city would not beat a young couple with metal pipes and rape the woman to death.
Většina mužů v tomto městě by koneckonců nebila mladý pár kovovými tyčemi a neznásilnila ženu tak, že zemře.
By the middle of the nineteenth century, the world was functioning on a bi-metal system based on gold and silver.
Do poloviny devatenáctého století se svět opíral o bimetalový systém založený na zlatě a stříbře.
People had to carry the scales, accompanying weights, and sometimes even tools to cut the metal, just to be able to transact.
Pokud chtěli lidé obchodovat, bylo zapotřebí s sebou nosit váhy, nezbytná závaží a občas i nástroje pro odřezávání kovu.
Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure.
Další potíží používání nerozlišených drahých kovů ke směně byla skutečnost, že k ujištění lidí, že kov je ryzí, bylo zapotřebí jisté důvěry nebo odborných znalostí.
The third paper, finally, explains the photo-electric effect, why light can make electricity leave metal surfaces, something we apply in ordinary photocells.
Třetí stať pak vysvětlovala fotoelektrický jev, který se dnes běžně používá ve fotobuňkách - totiž proč světlo dokáže vypudit z kovových povrchů elektřinu.

Metal čeština

Překlad metal anglicky

Jak se anglicky řekne metal?

Metal čeština » angličtina

Metal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady metal anglicky v příkladech

Jak přeložit metal do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom rád poslouchá Heavy Metal.
Tom enjoys listening to Heavy Metal.

Citáty z filmových titulků

Za žádných okolností nesmíme jen nečinně přihlížet, když si národy staví Metal Geary, či podobné zbraně.
Under no circumstances will we ever stand by while a nation builds Metal Gears or similar weapons.
Až bude za mřížemi, jediná společnost vyrábějící Metal Geary se už nebude mít za koho skrýt.
Once he's nailed, the only company left on Earth producing Metal Gears will have no one to hide behind.
Harrisone, právě jsem spatřil Metal Gear!
Harrison, I've spotted a Metal Gear!
Zbraní jako Metal Gear?
Like a Metal Gear?
Nejsou v tom jen Metal Geary.
There's more to these events than just Metal Gears.
Když jsem viděl ty vaše tři tečky. vlezl jsem do lesa a metal kozelce.
When I saw those three dots of yours. I went off in the bushes and did hand-springs, but really.
Heavy metal je hlubokej.
Heavy metal's deep.
Heavy metal se nedělá v Dubly.
You don't do 'eavy metal in Dubly. - In what?
Člověče, tomuhle říkám heavy metal.
Wow, man. That's what I call heavy metal!
Muset poslouchat heavy metal. když si chci číst.
Having to listen to heavy metal. when I'm reading.
Heavy metal?
It's totally shady!
Takže, máte rád heavy metal?
So, do you like heavy metal?
Mám docela rád heavy metal, ale jsem raději, když není tolik těžký.
I quite like heavy metal, but I prefer something that wasn't quite so heavy.
Ano. Nějaký lehčí metal.
Lighter metal would be nicer.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...