mince angličtina

rozkrájet, nasekat, nakrájet

Význam mince význam

Co v angličtině znamená mince?

Definice v jednoduché angličtině

mince Noun

— Mince is meat that has been chopped into very small pieces. That mince that I just gave you was pork.

mince

— sloveso (= moderate) make less severe or harsh He moderated his tone when the students burst out in tears — sloveso cut into small pieces mince the garlic — sloveso walk daintily She minced down the street — podstatné jméno food chopped into small bits a mince of mushrooms

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad mince překlad

Jak z angličtiny přeložit mince?

mince angličtina » čeština

rozkrájet nasekat nakrájet mleté maso krájet zmírnit sekat sekaná rozsekat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako mince?

mince angličtina » angličtina

chop hash cut slice grind chop up carve mincemeat crush soften shred minced meat spread out spread on pulverize prance powder pose moderate mangle hew hack ground meat divide dice cut fine twist trim stuffing slit open show off sharp sashay quiet put through the mincer put through the grinder pulverised plasticize plasticise peck at palliate notch mollify minimize mince meat mellow make smaller lessen hamburger hack to pieces

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování mince časování

Jak se v angličtině časuje mince?

mince · sloveso

Přítomný čas I mince

Kladný I mince

Jednotné číslo

1. osoba I mince

2. osoba you mince

3. osoba he/she/it minces

Množné číslo

1. osoba we mince

2. osoba you mince

3. osoba they mince

Záporný I don't mince

Jednotné číslo

1. osoba I don't mince I do not mince

2. osoba you don't mince you do not mince

3. osoba he/she/it doesn't mince he/she/it does not mince

Množné číslo

1. osoba we don't mince we do not mince

2. osoba you don't mince you do not mince

3. osoba they don't mince they do not mince

Tázací do I mince?

Jednotné číslo

1. osoba do I mince?

2. osoba do you mince?

3. osoba does he/she/it mince?

Množné číslo

1. osoba do we mince?

2. osoba do you mince?

3. osoba do they mince?

Záporný tázací don't I mince?

Jednotné číslo

1. osoba don't I mince? do I not mince?

2. osoba don't you mince? do you not mince?

3. osoba doesn't he/she/it mince? does he/she/it not mince?

Množné číslo

1. osoba don't we mince? do we not mince?

2. osoba don't you mince? do you not mince?

3. osoba don't they mince? do they not mince?

Minulý čas I minced

Kladný I minced

Jednotné číslo

1. osoba I minced

2. osoba you minced

3. osoba he/she/it minced

Množné číslo

1. osoba we minced

2. osoba you minced

3. osoba they minced

Záporný I didn't mince

Jednotné číslo

1. osoba I didn't mince I did not mince

2. osoba you didn't mince you did not mince

3. osoba he/she/it didn't mince he/she/it did not mince

Množné číslo

1. osoba we didn't mince we did not mince

2. osoba you didn't mince you did not mince

3. osoba they didn't mince they did not mince

Tázací did I mince?

Jednotné číslo

1. osoba did I mince?

2. osoba did you mince?

3. osoba did he/she/it mince?

Množné číslo

1. osoba did we mince?

2. osoba did you mince?

3. osoba did they mince?

Záporný tázací didn't I mince?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I mince? did I not mince?

2. osoba didn't you mince? did you not mince?

3. osoba didn't he/she/it mince? did he/she/it not mince?

Množné číslo

1. osoba didn't we mince? did we not mince?

2. osoba didn't you mince? did you not mince?

3. osoba didn't they mince? did they not mince?

Budoucí čas I'll mince

Kladný I'll mince

Jednotné číslo

1. osoba I'll mince I will mince

2. osoba you'll mince you will mince

3. osoba he/she/it'll mince he/she/it will mince

Množné číslo

1. osoba we'll mince we will mince

2. osoba you'll mince you will mince

3. osoba they'll mince they will mince

Záporný I won't mince

Jednotné číslo

1. osoba I won't mince I will not mince

2. osoba you won't mince you will not mince

3. osoba he/she/it won't mince he/she/it will not mince

Množné číslo

1. osoba we won't mince we will not mince

2. osoba you won't mince you will not mince

3. osoba they won't mince they will not mince

Tázací will I mince?

Jednotné číslo

1. osoba will I mince?

2. osoba will you mince?

3. osoba will he/she/it mince?

Množné číslo

1. osoba will we mince?

2. osoba will you mince?

3. osoba will they mince?

Záporný tázací won't I mince?

Jednotné číslo

1. osoba won't I mince? will I not mince?

2. osoba won't you mince? will you not mince?

3. osoba won't he/she/it mince? will he/she/it not mince?

Množné číslo

1. osoba won't we mince? will we not mince?

2. osoba won't you mince? will you not mince?

3. osoba won't they mince? will they not mince?

Podmiňovací způsob I'd mince

Kladný I'd mince

Jednotné číslo

1. osoba I'd mince I would mince

2. osoba you'd mince you would mince

3. osoba he/she/it'd mince he/she/it would mince

Množné číslo

1. osoba we'd mince we would mince

2. osoba you'd mince you would mince

3. osoba they'd mince they would mince

Záporný I wouldn't mince

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't mince I would not mince

2. osoba you wouldn't mince you would not mince

3. osoba he/she/it wouldn't mince he/she/it would not mince

Množné číslo

1. osoba we wouldn't mince we would not mince

2. osoba you wouldn't mince you would not mince

3. osoba they wouldn't mince they would not mince

Tázací would I mince?

Jednotné číslo

1. osoba would I mince?

2. osoba would you mince?

3. osoba would he/she/it mince?

Množné číslo

1. osoba would we mince?

2. osoba would you mince?

3. osoba would they mince?

Záporný tázací wouldn't I mince?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I mince? would I not mince?

2. osoba wouldn't you mince? would you not mince?

3. osoba wouldn't he/she/it mince? would he/she/it not mince?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we mince? would we not mince?

2. osoba wouldn't you mince? would you not mince?

3. osoba wouldn't they mince? would they not mince?

Přítomný čas průběhový I'm mincing

Kladný I'm mincing

Jednotné číslo

1. osoba I'm mincing I am mincing

2. osoba you're mincing you are mincing

3. osoba he/she/it's mincing he/she/it is mincing

Množné číslo

1. osoba we're mincing we are mincing

2. osoba you're mincing you are mincing

3. osoba they're mincing they are mincing

Záporný I'm not mincing

Jednotné číslo

1. osoba I'm not mincing I am not mincing

2. osoba you aren't mincing you're not mincing you are not mincing

3. osoba he/she/it isn't mincing he/she/it's not mincing he/she/it is not mincing

Množné číslo

1. osoba we aren't mincing we're not mincing we are not mincing

2. osoba you aren't mincing you're not mincing you are not mincing

3. osoba they aren't mincing they're not mincing they are not mincing

Tázací am I mincing?

Jednotné číslo

1. osoba am I mincing?

2. osoba are you mincing?

3. osoba is he/she/it mincing?

Množné číslo

1. osoba are we mincing?

2. osoba are you mincing?

3. osoba are they mincing?

Záporný tázací aren't I mincing?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I mincing? am I not mincing?

2. osoba aren't you mincing? are you not mincing?

3. osoba isn't he/she/it mincing? is he/she/it not mincing?

Množné číslo

1. osoba aren't we mincing? are we not mincing?

2. osoba aren't you mincing? are you not mincing?

3. osoba aren't they mincing? are they not mincing?

Minulý čas průběhový I was mincing

Kladný I was mincing

Jednotné číslo

1. osoba I was mincing

2. osoba you were mincing

3. osoba he/she/it was mincing

Množné číslo

1. osoba we were mincing

2. osoba you were mincing

3. osoba they were mincing

Záporný I wasn't mincing

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't mincing I was not mincing

2. osoba you weren't mincing you were not mincing

3. osoba he/she/it wasn't mincing he/she/it was not mincing

Množné číslo

1. osoba we weren't mincing we were not mincing

2. osoba you weren't mincing you were not mincing

3. osoba they weren't mincing they were not mincing

Tázací was I mincing?

Jednotné číslo

1. osoba was I mincing?

2. osoba were you mincing?

3. osoba was he/she/it mincing?

Množné číslo

1. osoba were we mincing?

2. osoba were you mincing?

3. osoba were they mincing?

Záporný tázací wasn't I mincing?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I mincing? was I not mincing?

2. osoba weren't you mincing? were you not mincing?

3. osoba wasn't he/she/it mincing? was he/she/it not mincing?

Množné číslo

1. osoba weren't we mincing? were we not mincing?

2. osoba weren't you mincing? were you not mincing?

3. osoba weren't they mincing? were they not mincing?

Budoucí čas průběhový I'll be mincing

Kladný I'll be mincing

Jednotné číslo

1. osoba I'll be mincing I will be mincing

2. osoba you'll be mincing you will be mincing

3. osoba he/she/it'll be mincing he/she/it will be mincing

Množné číslo

1. osoba we'll be mincing we will be mincing

2. osoba you'll be mincing you will be mincing

3. osoba they'll be mincing they will be mincing

Záporný I won't be mincing

Jednotné číslo

1. osoba I won't be mincing I will not be mincing

2. osoba you won't be mincing you will not be mincing

3. osoba he/she/it won't be mincing he/she/it will not be mincing

Množné číslo

1. osoba we won't be mincing we will not be mincing

2. osoba you won't be mincing you will not be mincing

3. osoba they won't be mincing they will not be mincing

Tázací will I be mincing?

Jednotné číslo

1. osoba will I be mincing?

2. osoba will you be mincing?

3. osoba will he/she/it be mincing?

Množné číslo

1. osoba will we be mincing?

2. osoba will you be mincing?

3. osoba will they be mincing?

Záporný tázací won't I be mincing?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be mincing? will I not be mincing?

2. osoba won't you be mincing? will you not be mincing?

3. osoba won't he/she/it be mincing? will he/she/it not be mincing?

Množné číslo

1. osoba won't we be mincing? will we not be mincing?

2. osoba won't you be mincing? will you not be mincing?

3. osoba won't they be mincing? will they not be mincing?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be mincing

Kladný I'd be mincing

Jednotné číslo

1. osoba I'd be mincing I would be mincing

2. osoba you'd be mincing you would be mincing

3. osoba he/she/it'd be mincing he/she/it would be mincing

Množné číslo

1. osoba we'd be mincing we would be mincing

2. osoba you'd be mincing you would be mincing

3. osoba they'd be mincing they would be mincing

Záporný I wouldn't be mincing

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be mincing I would not be mincing

2. osoba you wouldn't be mincing you would not be mincing

3. osoba he/she/it wouldn't be mincing he/she/it would not be mincing

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be mincing we would not be mincing

2. osoba you wouldn't be mincing you would not be mincing

3. osoba they wouldn't be mincing they would not be mincing

Tázací would I be mincing?

Jednotné číslo

1. osoba would I be mincing?

2. osoba would you be mincing?

3. osoba would he/she/it be mincing?

Množné číslo

1. osoba would we be mincing?

2. osoba would you be mincing?

3. osoba would they be mincing?

Záporný tázací wouldn't I be mincing?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be mincing? would I not be mincing?

2. osoba wouldn't you be mincing? would you not be mincing?

3. osoba wouldn't he/she/it be mincing? would he/she/it not be mincing?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be mincing? would we not be mincing?

2. osoba wouldn't you be mincing? would you not be mincing?

3. osoba wouldn't they be mincing? would they not be mincing?

Předpřítomný čas I've minced

Kladný I've minced

Jednotné číslo

1. osoba I've minced I have minced

2. osoba you've minced you have minced

3. osoba he/she/it's minced he/she/it has minced

Množné číslo

1. osoba we've minced we have minced

2. osoba you've minced you have minced

3. osoba they've minced they have minced

Záporný I haven't minced

Jednotné číslo

1. osoba I haven't minced I have not minced

2. osoba you haven't minced you have not minced

3. osoba he/she/it hasn't minced he/she/it has not minced

Množné číslo

1. osoba we haven't minced we have not minced

2. osoba you haven't minced you have not minced

3. osoba they haven't minced they have not minced

Tázací have I minced?

Jednotné číslo

1. osoba have I minced?

2. osoba have you minced?

3. osoba has he/she/it minced?

Množné číslo

1. osoba have we minced?

2. osoba have you minced?

3. osoba have they minced?

Záporný tázací haven't I minced?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I minced? have I not minced?

2. osoba haven't you minced? have you not minced?

3. osoba hasn't he/she/it minced? has he/she/it not minced?

Množné číslo

1. osoba haven't we minced? have we not minced?

2. osoba haven't you minced? have you not minced?

3. osoba haven't they minced? have they not minced?

Předminulý čas I had minced

Kladný I had minced

Jednotné číslo

1. osoba I had minced

2. osoba you had minced

3. osoba he/she/it had minced

Množné číslo

1. osoba we had minced

2. osoba you had minced

3. osoba they had minced

Záporný I hadn't minced

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't minced I had not minced

2. osoba you hadn't minced you had not minced

3. osoba he/she/it hadn't minced he/she/it had not minced

Množné číslo

1. osoba we hadn't minced we had not minced

2. osoba you hadn't minced you had not minced

3. osoba they hadn't minced they had not minced

Tázací had I minced?

Jednotné číslo

1. osoba had I minced?

2. osoba had you minced?

3. osoba had he/she/it minced?

Množné číslo

1. osoba had we minced?

2. osoba had you minced?

3. osoba had they minced?

Záporný tázací hadn't I minced?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I minced? had I not minced?

2. osoba hadn't you minced? had you not minced?

3. osoba hadn't he/she/it minced? had he/she/it not minced?

Množné číslo

1. osoba hadn't we minced? had we not minced?

2. osoba hadn't you minced? had you not minced?

3. osoba hadn't they minced? had they not minced?

Předbudoucí čas I'll have minced

Kladný I'll have minced

Jednotné číslo

1. osoba I'll have minced I will have minced

2. osoba you'll have minced you will have minced

3. osoba he/she/it'll have minced he/she/it will have minced

Množné číslo

1. osoba we'll have minced we will have minced

2. osoba you'll have minced you will have minced

3. osoba they'll have minced they will have minced

Záporný I won't have minced

Jednotné číslo

1. osoba I won't have minced I will not have minced

2. osoba you won't have minced you will not have minced

3. osoba he/she/it won't have minced he/she/it will not have minced

Množné číslo

1. osoba we won't have minced we will not have minced

2. osoba you won't have minced you will not have minced

3. osoba they won't have minced they will not have minced

Tázací +'ll I have minced?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have minced? will I have minced?

2. osoba +'ll you have minced? will you have minced?

3. osoba +'ll he/she/it have minced? will he/she/it have minced?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have minced? will we have minced?

2. osoba +'ll you have minced? will you have minced?

3. osoba +'ll they have minced? will they have minced?

Záporný tázací won't I have minced?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have minced? will I not have minced?

2. osoba won't you have minced? will you not have minced?

3. osoba won't he/she/it have minced? will he/she/it not have minced?

Množné číslo

1. osoba won't we have minced? will we not have minced?

2. osoba won't you have minced? will you not have minced?

3. osoba won't they have minced? will they not have minced?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have minced

Kladný I'd have minced

Jednotné číslo

1. osoba I'd have minced I would have minced

2. osoba you'd have minced you would have minced

3. osoba he/she/it'd have minced he/she/it would have minced

Množné číslo

1. osoba we'd have minced we would have minced

2. osoba you'd have minced you would have minced

3. osoba they'd have minced they would have minced

Záporný I wouldn't have minced

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have minced I would not have minced

2. osoba you wouldn't have minced you would not have minced

3. osoba he/she/it wouldn't have minced he/she/it would not have minced

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have minced we would not have minced

2. osoba you wouldn't have minced you would not have minced

3. osoba they wouldn't have minced they would not have minced

Tázací would I have minced?

Jednotné číslo

1. osoba would I have minced?

2. osoba would you have minced?

3. osoba would he/she/it have minced?

Množné číslo

1. osoba would we have minced?

2. osoba would you have minced?

3. osoba would they have minced?

Záporný tázací wouldn't I have minced?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have minced? would I not have minced?

2. osoba wouldn't you have minced? would you not have minced?

3. osoba wouldn't he/she/it have minced? would he/she/it not have minced?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have minced? would we not have minced?

2. osoba wouldn't you have minced? would you not have minced?

3. osoba wouldn't they have minced? would they not have minced?

Rozkazovací způsob mince!

Kladný

you mince!

we let's mince!

Záporný

you don't mince!

we let's not mince!

Příklady mince příklady

Jak se v angličtině používá mince?

Citáty z filmových titulků

Mince and cheese?

Sekaná a sýr?

As in giving you a heart attack? Mince all the way.

Jako, že dostanete infarkt?

You know, steak and cheese, mince and cheese, that sort of thing.

Steak a sýr, sekaná a sýr, takové věci.

Bullock, go easy on the mince pies.

Opatrně s biskupským chlebíčkem.

Don't mince around!

Nechej si to mletí kolem!

We won't mince words.

Nebudeme si hrát se slovíčky.

You got breath like a hot mince pie!

Máte dech, jak horký biskupský chlebíček!

Yes but go easy. Don't make mince meat out of him!

Ano, ale dávejte pozor, nepřehánějte to.

Sergeant, I'm not going to mince matters, because you and I talk the same language.

Seržante, nemusím vám nic vysvětlovat, mluvíme oba stejnou řečí.

You still go for the mince pie?

Stále jsi na sladké?

I don't want to mince words with you.

Nebudu se tu s tebou dohadovat.

Mr Pudey, I'm not going to mince words with you.

Nebudu dále plýtvat slovy.

The maid is just mince in that jolly color, Sergeant.

Panna je jen štětka v bledě modrém, seržante.

You certainly don't mince words.

Vy se s tím nepářete.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The 179 page document does not mince words.

Dokument o 179 stranách si nebere žádné servítky.

mince čeština

Překlad mince anglicky

Jak se anglicky řekne mince?

mince čeština » angličtina

coin coins piece currency

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mince anglicky v příkladech

Jak přeložit mince do angličtiny?

Jednoduché věty

Sbírám vzácné mince.

I collect rare coins.

Tom ukryl zlaté mince na takové místo, kde myslel, že je nikdo nenajde.

Tom hid the gold coins where he thought no one would find them.

Citáty z filmových titulků

Zelená barva pochází z mědi z mince a toxické výpary vycházejí ven.

The green colour is copper coming from the penny and a noxious fume is being emitted.

Sladkosti a mince!

Whee, candy and pennies!

Ze všech stran prší mince jako poděkování za hudbou a tanec.

From all sides it's raining coins as thanks for music and dance.

Nový mince, letošní.

Brand-new, this year's.

Vláda by nám ty peníze jen pujcila a chlapci by pak posílali drobné mince, dokud by dluh nesplatili.

My idea is that the government lends us the money and then the boys pay it back by sending pennies and nickels.

Každý dostane dort, v jednom z nich je schovaná mince.

Each man will receive a pudding. concealed in one of these is a coin.

Pánové, zde je mince.

Gentlemen, the coin is here!

Protože Tvá dobrota je falešná jako Tvá mince.

If charity be false as that coin.

Je to falešné mince, a já, já to nevěděl!

It is a false coin, and I, myself, knew it not!

Proč očicháváte mou rybu, majiteli měděné mince? Jděte pryč!

Why do you smell my fish, master of a copper coin?

Přišli jsme o všechno zlato, do poslední mince!

And the gold gone, every box of it!

Nevrácené mince na konci bitvy budou značit číslo našich ztrát.

The unclaimed coins at the end of the battle will indicate the number of our losses.

Hej, Georgi, neber žádné padělané mince.

Hey, George, don't take any plugged nickels.

Je to stará římská mince.

It's an old Roman coin.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Boj proti povstalcům a boj proti narkotikům jsou dvě strany téže mince.

Counter-insurgency and counter-narcotics are two sides of the same coin.

Vidíme je spíše jako dvě strany jedné mince.

They are, instead, two sides of the same coin.

Neměli bychom však ztrácet ze zřetele druhou stranu této mince.

But we should not lose sight of the other side of that coin.

Od Dublinu na pobřeží Irského moře po Bratislavu na úpatí Karpat jsou zákonným platidlem tytéž bankovky a mince, jež neustále zatlačují hranice Evropské unie.

From Dublin on the shore of the Irish Sea to Bratislava in the foothills of the Carpathians, the same coins and banknotes are legal tender, and they are constantly pushing back the European Union's boundaries.

To znamená, že nejbezprostřednější dopad bude mít zvýšení reálných mezd pro zaměstnance, třebaže druhou stránkou mince budou nižší ziskové marže pro americké firmy.

This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America.

Lékaři a zubaři začali prodávat akcie a nakupovat zlaté mince.

Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins.

A protože se lékaři a zubaři, kteří předloni nakupovali zlaté mince, nyní těchto mincí zbavují, není stále jasné, kde se sestupná cenová spirála zastaví.

And, as the doctors and dentists who were buying gold coins two years ago now unload them, it is not yet clear where the downward price spiral will stop.

Co my chápeme jako účelnost vědy, nebylo pro Bacona nic víc než druhou stranou vědecké mince.

What we understand as the instrumentality of science was, for Bacon, nothing but the other side of the scientific coin.

Nepoměr mezi demografickou velikostí Indie a jejími olympijskými úspěchy však zároveň ukazuje, že politická a sportovní multipolarita nejsou dvě strany téže mince.

But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.

Stabilní měna a zdravé veřejné finance jsou dvě strany téže mince - tak to prostě je.

A stable currency and sound public finances are two sides of the same coin - that's just how it is.

Pak se objevil billboard zobrazující mužskou tvář, na niž se snášely mince cizích měn.

Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it.

Římané museli znehodnocovat mince kvůli trvalé ztrátě zlata ve prospěch Indie.

The Romans had to debase their coins, owing to the continuous loss of gold to India.

Pokud země spoří méně, než investuje, musí si rozdíl půjčovat v zahraničí - a půjčky ze zahraničí a obchodní schodky jsou dvěma stranami téže mince.

If a country saves less than it invests, it must borrow the difference from abroad, and foreign borrowing and trade deficits are two sides of the same coin.

Španělská mince se ostatně v USA držela jako zákonné platidlo až do roku 1857 - tedy ještě dlouho poté, co už samotné Španělsko přestalo být významnou velmocí.

In fact, Spanish coin remained legal tender in the US until 1857 - long after Spain itself had ceased to be a major power.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »