miska čeština

Překlad miska anglicky

Jak se anglicky řekne miska?

bowl tray dish basin porringer plate small bowl saucer

Doporučujeme

Jak přeložit miska do angličtiny?

Miska rýže je jen další miska rýže, ne jiná než všechny ostatní.

As a bowl of rice is just another bowl of rice, no different from any other.

Miska rýže je jen další miska rýže, ne jiná než všechny ostatní.

As a bowl of rice is just another bowl of rice, no different from any other.

Když děti snědí to jablko, zbyde nám jen miska s ohryzkem.

If the kids ate the apple, all we'd have is an alabaster bowl with an apple core.

Kde je ta její miska.

Now where is her bowl?

To je Marilyna miska?

Oh, uh, is this Marilyn's bowl?

Miska se 7 díly pšenice a 3 díly rýže ke každému jídlu.

One bowl of seven parts wheat and three parts rice at each meal.

Jedna miska je málo když ještě rosteš.

One bowl's not enough for a growing girl.

Jak, vypadá jak miska na zelí!

Why, this was moulded on a porringer!

Bude miska mléka. I teplý koutek.

We'll have milk and warmth, perhaps a nice apple.

Žádné zásoby, žádná miska?

No provisions, no canteen?

Je to hruď, na kterě můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do kterě si můžeš vylít srdce.

This is a shoulder for the grieving a hand to be gripped in despair a vial to pour one's heart into.

Co? - Plná miska námrazy!

A nice big bowl of sleet.

Tohle je naše ozdobná miska.

This is the fairy's bowl.

Myslím, že je to spíš miska pro žebráky.

I think it's more like a beggar's bowl.

Rozhodující význam přitom budou mít ve státech, kde se miska vah může vychýlit na obě strany, jako jsou Colorado, Nové Mexiko, Florida nebo Nevada.

They will wield decisive importance in swing states like Colorado, New Mexico, Florida, and Nevada.

Doporučujeme