B2
mixed angličtina
smíšený
Význam mixed význam
Co v angličtině znamená mixed?
Definice v jednoduché angličtině
mixed
mixed
Překlad mixed překlad
Jak z angličtiny přeložit mixed?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako mixed?
mixed angličtina » angličtina
Příklady mixed příklady
Jak se v angličtině používá mixed?
Citáty z filmových titulků
Way too many mixed metaphors.
Příliš mnoho metafor.
I was worried when you got mixed up with that two-timer Putty Nose.
Měl jsem strach, když jste se zapletli s tím podvodníkem Kulišákem.
Now you've mixed me up.
Počkejte, teď jste mě spletl v tom. Jak ono to.
Don't tell me you've mixed them up?
Holmes: Lelíčku, snad jste se nesplet?
It's the first chance I ever got with decent society people. to see my name in the paper with somebody that ain't mixed. in your dirty politics, and if I miss it, you'll pay for it with everything you got.
Tohle je moje první příležitost mezi lidmi slušné společnosti. aby viděli mé jméno v novinách vedle někoho, kdo není spojen. s tvou špinavou politikou, a kdybych o ni přišla, zaplatíš za to vším, co máš.
I don't want to be mixed up with Murphy or any other gangsters.
Nechci se zaplěst s Murphym ani s žádným jiným gangsterem.
A few chemicals mixed together, that's all, and flesh and blood and bone just fade away.
Smícháte jen pár chemikálií, a maso, krev a kosti prostě zmizí.
The poor thing has had her life all mixed up but I've come over expressly to straighten it all out for her.
Chudinka, život se jí sype pod rukama. Tak jsem přijela dát to do pořádku.
Why did I ever get mixed up with you?
Proč jsem si s tebou něco začínal?
Besides, I don't want to be mixed up in any nasty business.
A mimo to, nechci být zapletena do nějakého špinavého obchodu.
Well Martial, I guess you got me. but I was not mixed up with that gang.I was trying to help you. -You darn fool..
No, šerife, dostali jste mě, ale já k tý bandě nepatřím,.chtěl jsem vám pomoc.
I got a hunch that if you go up there, you can pick up some of the gang that were mixed up at the stage coach hold up yesterday.
Ty stejní jako tenkrát, co napadli ten dostavník.
Well, don't get them mixed up, because this is my coat.
Nepomýchej to, protože tenhle je můj.
Please, you can't get mixed up in this.
Prosím, ty se do toho nesmíš zaplést.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
More interesting and significant are the mixed reviews from G-20 presidents and finance ministers.
Zajímavější a podstatnější jsou smíšené ohlasy prezidentů a ministrů financí skupiny G20.
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.
Ovšemže, kořeny holandské královské rodiny, stejně jako všech evropských královských rodů, jsou zřetelně smíšené.
Now that many European nations have become increasingly mixed in terms of ethnicity and culture, the only way forward is to learn to live together.
Dnes, kdy jsou mnohé evropské národní státy čím dál různorodější co do etnické a kulturní skladby, jedinou cestou vpřed je naučit se žít společně.
On a third issue, the results so far are mixed.
U třetího tématu jsou výsledky prozatím smíšené.
But, when it comes to the era of supposed US hegemony, there has always been a lot of fiction mixed in with the facts.
V otázce éry údajné americké hegemonie se však vždy hodně směšovala fakta se smyšlenkami.
It has been correctly said over and again that Arafat was a mixed blessing for his people.
Bylo už mnohokrát správně řečeno, že Arafat byl pro svůj lid rozporuplným požehnáním.
The tribes of the Asir region, which have a mixed sense of identity due to their close ties to Yemeni tribes, feel alienated from both the political and the economic center.
Kmeny regionu Asír, jež vzhledem ke své blízkosti k jemenským kmenům vnímají vlastní identitu vícevrstevně, se cítí odcizeni jak politickému, tak hospodářskému centru.
Such is Thaksin's mixed legacy.
Tchaksinův odkaz je tedy smíšený.
Elites often can speak foreign languages, and big cities are traditionally more tolerant and open to mixed populations.
Elity často hovoří cizími jazyky a velkoměsta jsou tradičně tolerantnější a otevřenější vůči smíšené populaci.
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
Větší banky se však mohou dostat do problémů, když se tyto dva principy smísí.
But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants.
Při lákání kvalifikovaných imigrantů se však státy zatím setkávají se smíšenými úspěchy.
In an attempt to solve the problem, a mixed electoral system was introduced in the early 1990's, with about three quarters of the seats assigned under plurality rule in single member districts and the rest allocated under proportional representation.
Ve snaze tento problém vyřešit byl na počátku 90. let zaveden smíšený volební systém, podle něhož se asi tři čtvrtiny křesel přidělují podle většinového pravidla v obvodech s jedním mandátem a zbytek podle systému poměrného zastoupení.
This is because global warming has mixed effects; for moderate warming, the benefits prevail.
Je to dáno tím, že globální oteplování má smíšené účinky; u mírného oteplování převažují výhody.
While the decision would have a significant political downside - that is, immediately diluting Scotland's newly acquired sovereignty - its economic implications are mixed.
Takové řešení by znamenalo značnou politickou nevýhodu - okamžitě by totiž rozředilo nově nabytou suverenitu Skotska - a jeho ekonomické důsledky by byly smíšené.
Možná hledáte...
mixed farming |
Mixe |
Mixean |
mixed feeding stuffs |
mixed acid |
mixed mode |
mixed grip |
mixed fund |
mixed flow |
mixed bag |
mixed base |
mixed bed