moře čeština
Překlad moře anglicky
Jak se anglicky řekne moře?
moře čeština » angličtina
Moře čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady moře anglicky v příkladech
Jak přeložit moře do angličtiny?
Jednoduché věty
Ta chobotnice se vrátila do moře, aniž by byla snědena.
That octopus returned to the sea without being eaten.
Její dům stojí u moře.
Her house is near the sea.
Mám rád plody moře.
I like seafood.
Úroveň hladiny moře se zvedá.
The sea level is rising.
Jeho tělo bylo vhozeno do moře a nikdy se nenašlo.
His body was thrown into the sea and was never found.
Jeho tělo hodili do moře a nikdy nebylo nalezeno.
His body was thrown into the sea and was never found.
Nikdy jsem nebyl u moře.
I have never been to the sea.
Citáty z filmových titulků
Pro mě se Rudé moře rozdělilo.
For me, the red sea parted.
Přímo do větru, ven na moře, za horizont, až tam nahoře, mezi stehna paní Smithové.
Tight to the wind, way out on high, riding the horizon, living it up between Mrs Smith's thighs.
Paní Smithová míří na moře. - Díky.
Mrs Smith is heading for open water.
Hluboké moře.
I feel boats coming on. Deep sea.
Je to, jako když jsem jezdil na moře.
It's like when I used to go away to sea.
Plánujete uprchnout na moře?
Planning on running away to sea?
Střela padá nehoráznou rychlostí. Objevuje se moře.
The shell falls with sickening rapidity.
Aby se pomstil za Polyféma, zahání Poseidon loď na širé moře.
To avenge Polyphemus, the seagod Neptune steers the ship to sea.
Podívej, Gizello, jaké je dnes moře.
Gizella, mira el mar!
Moře se začalo na západě otevírat.
The sea has begun to open up to the west.
Fjordy teď byly otevřené až daleko na moře, ale v místě, kde kotvila jeho loď, byl jen led a žádné kanály.
Fjords and sounds were now open far out to sea. But the inlet where his ship was iced in showed no channels -- it was frozen solid.
Když dorazili s Elsalill do Marstrandu, moře se otevřelo.
By the time they reached Marstrand with Elsalill, the gates of the sea stood open.
Moře pokryla mlha.
Mist lingered on from the night.
Moře je její láska, divoké a bez hranic.
The sea is her love, wild. boundless.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento malý kus Ruska, který se rozprostírá na břehu Baltského moře a v němž bydlí milion obyvatel, je vklíněn mezi Polsko a Litvu, dva budoucí členy Evropské unie.
This small piece of Russia, with 1 million inhabitants and bordering on the Baltic Sea, is squeezed between Poland and Lithuania, two future members of the EU.
Jak velké části planety můžeme pomoci řešením problému stoupající hladiny moře?
How much of the planet can we help by dealing with rising sea levels?
Jak se můžeš znovu vrátit domů, když moře vysála obrovská výlevka, která se pod ním otevřela, a vyprázdnila ho kdovíkam, někam do prázdna?
How can you go home again if the sea has been sucked down a vast drain that opened up beneath it, emptying it who knows where, into a void?
Dnešní milionová města se například musí už dnes potýkat s nebezpečnými vlnami veder, stoupající hladinou moře, extrémnějšími bouřemi, strašlivými dopravními zácpami a znečištěním vzduchu a vody.
Today's mega-cities, for example, already have to confront dangerous heat waves, rising sea levels, more extreme storms, dire congestion, and air and water pollution.
Využitím svého vlivu ke zprostředkovatelské roli v místech jako Severní Irsko, Maroko nebo Egejské moře pomohly USA nastolit takový mezinárodní pořádek, který prospívá i dalším zemím.
By using its good offices to mediate conflicts in places like Northern Ireland, Morocco, and the Aegean Sea, the US has helped in shaping international order in ways that are beneficial to other nations.
Moře změn nastalo rovněž v transatlantické spolupráci mezi EU a USA.
There has also been a sea change in transatlantic cooperation between the EU and the US.
Útoky i reakce na ně očividně vyvolaly v mezinárodních vztazích moře změn, avšak těžko by se obhajoval názor, že se pravděpodobnost dalších zvěrstev v jejich důsledku snížila.
The attacks and the response to them have obviously brought about a sea change in international relations, but it would be difficult to argue that further atrocities have become less likely as a result.
A samozřejmě je Bolívie spolu s Paraguayí na tomto subkontinentu také jediným státem, který nemá moře.
And, of course, it is, with Paraguay, the only land-locked nation on the sub-continent.
To znamená moře nepostavených rodinných a bytových domů, kanceláří a obchodů - a jde o skutečně ostrý rozdíl mezi rozsahem nedávného boomu výstavby a jejího současného propadu.
That is a lot of unbuilt houses, apartment buildings, offices, and stores - and it is a truly radical disconnect between the size of the recent construction boom and the size of the current construction bust.
Tak jak je v současnosti ohraničená a izolovaná, bez přístupu do vzduchu, na moře nebo na Západní břeh, Gaza je neživotaschopným ekonomickým a politickým útvarem.
As presently circumscribed and isolated, without access to the air, sea, or the West Bank, Gaza is a nonviable economic and political entity.
Baltské moře bylo příliš mnoho let na mapě Evropy slepou uličkou - rozdělenou železnou oponou.
For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe - divided by the Iron Curtain.
Daytonská dohoda znamenala ani ne tolik porážku jejich plánů, jako spíš mezinárodní uznání jejich způsobu rozdělení Bosny s enklávami bosenských muslimů uprostřed neklidného moře nevyzpytatelných hercegovských Tudjmanových přisluhovačů.
The Dayton agreement represented not so much the defeat of their plans as the international legitimation of their division of Bosnia, with Bosnian Muslim enclaves left in a nervous see-saw with Tudjman's vicious Hercegovinian minions.
Třebaže jeho paměti vykreslují charakteristický portrét lídra, který věděl, co dělá, rešerše učiněné pro můj nový životopis ukazují, že jeho přístup ke krizi vazeb přes Středozemní moře spojoval naděje a frustraci.
Though his memoirs paint a characteristic portrait of a leader who knew what he was doing, research for my new biography shows that his policy towards the crisis across the Mediterranean combined hope and frustration.
Opovržení, jež de Gaulle, muž ze severu, pociťoval vůči emocionálním osadníkům na odlehlém břehu moře, se ještě prohloubilo.
The disdain felt by de Gaulle, a man of the north, for the emotional settlers across the sea had deepened.
Možná hledáte...
mořská zátoka |
mořan |
mořit |
mořic |
mořská řasa-plant |
mořan ostrotlamý |
mořští sledi |
mořanovití |
Moře Laptěvů |
moře plamenů |
moře volné |
mořena
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.