moci čeština
Překlad moci anglicky
Jak se anglicky řekne moci?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady moci anglicky v příkladech
Jak přeložit moci do angličtiny?
Jednoduché věty
Doufám, že bude moci přijít! Rád bych ho viděl.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Budeš ho moci vidět zítra.
You will be able to see him tomorrow.
Budete od něj moci získat zprávy zítra.
You will be able to get the news from him tomorrow.
Budu-li pro tebe moci cokoli udělat, neváhej mi dát vědět.
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
Myslím, že to nebudeš moci udělat.
I think that you won't be able to do it.
Jestli budeme moci být jakkoliv nápomocni, neváhejte nám dát vědět, prosím.
If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know.
Řekl jsem Tomovi, proč nebudu moci jít.
I told Tom the reason why I wouldn't be able to go.
Tom bohužel nebude moci přijít.
I'm afraid Tom won't be able to come.
Nějakou dobu na návštěvu nebudu moci přijít.
I won't be able to visit for a while.
Toma dnes nebudeš moci vidět.
You won't be able to see Tom today.
Tom udělá, co bude moci.
Tom will do his best.
Červená je barva lásky, vášně, plodnosti a moci.
Red is the color of love, passion, fertility and power.
Budu velmi šťastný, když budeš moci přijít.
If you can come, I will be very happy.
Pokud budu moci, přijdu.
I will come if I can.
Citáty z filmových titulků
Kořeny sahají až do středověku jsou připomínkou úžasné moci - ekonomické a politické - kterou vládli Londýnští řemeslníci a obchodníci.
Dating back to the middle Ages, they're a reminder of the amazing power - economic and political - that used to be wielded by London's craftsmen and merchants.
Neexistuje lepší metafora neúprosného posunu globální moci než hodiny.
There's no better metaphor for the relentless shift of global power than the clock.
Po celá staletí se mohou vyhřívat na ideálním místě moci a prosperity.
For centuries they can bask in a sweet spot of power and prosperity.
Pravdě a moci.
Truth and power.
Když se nedostanete k moci, nic nezměníte.
However, if you can't get into power, you can't effect any change.
Potřebuje změnu, ale demokracie nahrává těm u moci.
It needs a change but democracy favours those in power.
Budete je muset udělat ve větších velikostech, budeme ji moci změřit, jakmile bude mít náhrady na sobě.
You'll have to make them in bigger sizes, but we can measure her once she's wearing her appliances.
Dobře, potom jsem si jist, že jeden z majitelů jí nechá u sebe než jí pan Dubois bude moci převzít.
Well then, I'm sure one of the other owners can keep her until Mr. Dubois can reclaim her.
Nemyslím, že budeme moci být spolu, jestli se budeš takhle chovat.
I don't see much of a future for us if you continue to act this way.
Pozice moci.
Power pose.
Myslím, že si musíme projít ještě pár věcí a pak se budeš moci vráti ke své práci.
Well, I think we just have a few things to go over, and you can get out of here and get back to work.
Nebo se budu moci podívat na to video?
Or you can let me look at those tapes.
Za tu dobu se moci chopily už dvě vlády, ale nikdo z nás neví, kudy se chtějí ubírat, ani co pro naši zemi vlastně dělají.
Since then, two other Governments have alternatively risen to power, but none of us really know where they want to go, or what is they do for our country.
Na bezpečné místo, kde nám budete moci říct, co se v této zatracené oblasti děje.
To a safe place, so you can tell us what the hell is going on in this God forsaken region.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě kvůli této politické moci, nikoliv kvůli požadavkům energetické politiky, je tak obtížné se jaderné energie vzdát.
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.
V koloniální éře bylo dobývání bohatství ze spravovaných území oficiálním účelem imperiální moci.
In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.
Navzdory rostoucím příjmům jsou Rusové méně vzdělaní a méně zdraví než v době, kdy se Putin dostal k moci; stále umírají v otřesně mladém věku.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power; they still die at a shockingly young age.
Napsala jsem knihu o zneužívání výkonné moci ve Spojených státech během Bushových let, a když jsem pátrala po novém dění, narazila jsem na internetu na rozhovory, které berou vážně historky o zákulisních manipulacích.
Having written a book about the hijacking of executive power in the United States in the Bush years, I found myself, in researching new developments, stumbling upon conversations online that embrace narratives of behind-the-scenes manipulation.
Nikdo by neměl pochybovat o tom, že Kučma zamýšlí zůstat u moci, ať se děje co se děje.
No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what.
Loňským listopadovým volbám, které k moci vynesly Stranu spravedlnosti a rozvoje (AKP), předcházela rozepře mezi členy tehdejší vládní koalice ohledně schválení reforem požadovaných EU.
The elections last November that brought the Justice and Development Party (AKP) to power were preceded by a dispute between the members of the then-ruling coalition over enacting the reforms demanded by the EU.
Kompaktní zářivky a další pokroky nám mohou do jisté míry pomoci, ale stále je potřeba překonat obrovské technické překážky, než se fosilní paliva obecně budou moci stát méně atraktivními než jejich zelenější alternativy.
CFLs and other advances can take us part of the way, but there are massive technological hurdles to overcome before fossil fuels generally become less attractive than greener alternatives.
Pokud se měnová politika mine účinkem, jediný nástroj, který bude americká vláda moci využít k řízení ekonomiky, je daňová politika, tj. úpravy výdajových plánů a plánů na snížení daní, které změní přímou vládní podporu celkové poptávky.
If monetary policy is not effective, the only lever the American government has to manage its economy is fiscal policy: changes in the government's tax and spending plans to change the government's direct contribution to aggregate demand.
Soudržnost opozičních hnutí, jež se po politickém otřesu dostanou k moci, nemusí být v mnoha případech taková, jakou u nich mezinárodní sdělovací prostředky předpokládají.
In many cases, the cohesiveness of opposition movements that come to power in the wake of a political upheaval may not be what the international media presume it to be.
Vytvořil by silnou pobídku pro rozvojové země, aby přijaly závazné kvóty, poněvadž pokud si dokáží zachovat nízké emise na hlavu, budou mít přebytek emisních práv, jež budou moci prodat průmyslovým zemím.
It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations.
Bohatým zemím to bude rovněž ku prospěchu, protože si budou moci zvolit kombinaci snižování emisí a nákupu emisních práv od rozvojových zemí, již budou považovat za nejvýhodnější.
The rich countries will benefit, too, because they will be able to choose their preferred mix of reducing emissions and buying up emissions rights from developing nations.
Vzhledem k sovětské hrozbě a převaze americké moci větsina Evropanů během studené války tolerovala tendenci Ameriky k jednostranné vůdčí roli.
During the Cold War, most Europeans tolerated America's tendency to lead unilaterally, because of the Soviet threat and the preponderance of US power.
Jistě, celá Evropa je opravdu ve vleku americké moci.
Indeed, all of Europe is in thrall to American power.
Také domácnosti na tom vydělají, protože si budou moci za svůj příjem koupit větší objem příjemnějších věcí.
Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes.
Možná hledáte...
mochyně dužnoplodá |
moc |
mock |
Mochi |
moche |
mocha |
mocap |
moci něčemu zabránit |
Mocami |
mochna |
moci se přetrhnout |
mockage
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.