C1

monitoring angličtina

sledování, monitorování, monitoring

Význam monitoring význam

Co v angličtině znamená monitoring?

monitoring

the act of observing something (and sometimes keeping a record of it) the monitoring of enemy communications plays an important role in war times
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad monitoring překlad

Jak z angličtiny přeložit monitoring?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako monitoring?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady monitoring příklady

Jak se v angličtině používá monitoring?

Citáty z filmových titulků

The following day, an unusual message from Germany was picked up by the FBI monitoring station and relayed on to Dietrich.
Následující den přijala monitorovací stanice FBI neobvyklou zprávu z Německa a předala ji Dietrichovi.
We've been monitoring your radio broadcasts for a good many years.
Sledovali jsme vaše radiové vysílání po mnoho let.
Russ and I are gonna take turns monitoring this one.
Russ a já to budeme monitorovat.
All during this so-called attack of yours, we have been monitoring you.
Během toho vašeho takzvaného útoku, jsme vás monitorovali.
Why are you monitoring my communications, Mr Sulu?
Proč monitorujete moji komunikaci, pane Sulu?
Keep monitoring. How are you coming along with the circuit switch-over?
Jak to vypadá s přepnutím obvodu?
Spock, find the radio station. Uhura is monitoring the broadcasts.
Uhura sleduje vysílání.
We are monitoring Earth communications to find out how our planet survived desperate problems in the year 1968.
Sleduje pozemskou komunikaci, abychom zjistili, jak naše planeta přežila nebezpečné problémy roku. 1968.
I've been monitoring some of their old-style radio waves.
Vy všichni.
Automatic sensors and various other recording devices require monitoring and periodic adjustments.
Automatické senzory a různé další záznamové přístroje vyžadují kontrolu a též časté úpravy.
Lieutenant Uhura, you are monitoring the magnetic force?
V tom případě je to to nejhorší možné rozhodnutí, Spocku.
There's the monitoring system over there, see?
Přímo tady je monitorovací systém, vidíte?
Do you think anyone's monitoring us?
Myslíte, že nás někdo monitoruje, pane?
We've been monitoring their fleet.
Monitorujeme jejich flotilu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current-account deficits lead to a growth in net foreign debt.
Monitorování vnějších nerovnováh může být účinným nástrojem pro měření rizik budoucí platební neschopnosti, jelikož trvalé schodky na běžném účtu vedou k růstu čistého zahraničního dluhu.
To be effective, such a cease-fire must contain a monitoring mechanism.
Aby bylo příměří účinné, musí zahrnovat monitorovací mechanismus.
The ECB would then instruct the banks to maintain their credit lines and loan portfolios while strictly monitoring the risks they take for their own account.
ECB by pak bankám dala pokyn k zachování úvěrových limitů a zápůjčních portfolií, přičemž by ostražitě sledovala rizika, která přebírají na vlastní účet.
Shared water calls for flexible, continuous, cooperative water management, based on agreed-upon rights and responsibilities, as well as ongoing monitoring and dispute resolution mechanisms.
Sdílení vody si žádá pružné, nepřetržité a kooperativní vodohospodářství založené na dohodnutých právech a závazcích a také mechanismy průběžného monitoringu a řešení sporů.
Strengthening democracy means working with the Kenyan developers of a crisis-mapping platform that allows anyone with a cell phone to text information about election fraud or violence to a central monitoring station.
Posilování demokracie znamená spolupráci s keňskými vývojáři platformy mapující krize, která dá každému s mobilním telefonem možnost zaslat textovou zprávou informaci o volebních podvodech či o násilí do centrální monitorovací stanice.
This is even more worrying when you realize that scientists should also be monitoring bacteria, prions, and parasites.
To je ještě znepokojivější, uvědomíme-li si, že by vědci měli sledovat rovněž bakterie, priony a parazity.
It should have focused its efforts on monitoring and implementing the G-20's commitment not to raise trade barriers.
Místo toho měla své úsilí zaměřit na monitorování a realizaci závazku skupiny G-20 nevytvářet obchodní bariéry.
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion.
Spotřební daně lze uvalovat ve chvíli, kdy zboží opustí továrnu nebo dorazí do přístavu, což zjednodušuje jejich vyměřování, výběr a monitorování a současně zajišťuje jejich úhradu a omezuje úniky.
Governments around the world are spending money on regulating and monitoring their stock markets so that they are safer for individual investors, and so that investor interest in these markets will grow.
Vlády po celém světě utrácejí peníze za regulaci a kontrolu svých burz cenných papírů, aby byly burzy bezpečnější pro individuální investory a aby zájem investorů o tyto trhy narůstal.
Internet monitoring is also behind the constant rise in the number of Falun Gong practitioners executed by the state - a total of 1,692 as of April 18.
Monitorování internetu stojí rovněž za neustálým vzestupem počtu členů hnutí Fa-lun Kung popravených státem - k 18. dubnu dosahoval jejich počet 1 692.
It also cut back on several country-specific monitoring mechanisms, compromising one of the most powerful of human rights tools, that of naming and shaming.
Navíc v několika zemích snížila výdaje na monitorovací mechanismy, čímž vážně narušila jeden z nejúčinnějších nástrojů obrany lidských práv, totiž nástroj upozorňující a donucovací.
Increasingly obsessed at the prospect of its own citizens and practices coming under international scrutiny, America has over the past few years contributed to the general erosion of the UN human rights monitoring system.
Byla to totiž právě Amerika - stále více posedlá vyhlídkami svých vlastních občanů a praktikami, které přitahují pozornost mezinárodních inspekcí -, jež za posledních pět let přispěla k celkovému narušení monitorovacího systému OSN pro lidská práva.
One plausible idea is regional monitoring - that a country's neighbors would help forestall such tyranny.
Jednou z možností, jak toho dosáhnout, je regionální monitoring - to znamená, že o paralyzování diktátorských režimů by se pokousely sousední země.
The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved.
Sekretariát odvedl nedostatečnou práci při monitorování programu a svou roli sehrála i korupce.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

monitoring čeština

Překlad monitoring anglicky

Jak se anglicky řekne monitoring?

monitoring čeština » angličtina

monitoring

Příklady monitoring anglicky v příkladech

Jak přeložit monitoring do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jako obvykle. Víš, že je tu nepřetržitý monitoring radiace.
You know perfectly well that there's a permanent survey unit there to monitor the radiation.
Chci neustálý monitoring radaru a sonaru.
I want a constant radar sweep and sonar sounding.
Jsme připraveni na monitoring.
We're ready for the monitor.
GPS monitoring zmrznul!
GPS monitor's frozen!
Zřejmě dělají mnohem víc než jen monitoring.
I think they are doing much more than observe.
Potřebujeme nepřetržitý monitoring jejího čísla.
We need constant monitoring on her line.
Nepřetržitý monitoring?
You keep 24-hour surveillance?
Součástí našeho sledování je i monitoring všech nouzových volání v blízkosti domovů hledaných osob.
As part of their surveillance, our agents are monitoring all emergency radio calls in the vicinity of the crewmen's homes.
Desítky vojenských agentů, technologicky vyspělý monitoring a přístup ke všem soudním databázím v zemi.
Dozens of military agents, state-of-the-art surveillance and access to every law enforcement database in the country.
Identifikovala jsi ten Chrystiin monitoring?
Did you happen to ID Christy's whole monitor?
Takže vyžaduju monitoring 24 hodin denně, na každém metru, kam se pohne.
I want ultra-tight surveillance. An officer every square centimeter.
Po Wordenovi přebere moje jednotka monitoring denní směny.
After Worden, my squad will pick up monitoring on the dayshift.
Malcolme, monitoring.
Malcolm, monitoring. Alltheusual.
GPS monitoring tvrdí, že jsi doma.
The monitoring station says I'm at home.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jednou z možností, jak toho dosáhnout, je regionální monitoring - to znamená, že o paralyzování diktátorských režimů by se pokousely sousední země.
One plausible idea is regional monitoring - that a country's neighbors would help forestall such tyranny.
To podtrhuje význam, jenž pro indickou finanční stabilitu má úspěšná správa kapitálového účtu (monitoring přílivu a odlivu kapitálu) po každém kroku směrem k úplné směnitelnosti.
This underscores the importance for India's financial stability of successful management of the capital account (monitoring inflows and outflows) following any move toward full convertibility.
Mezinárodní měnový fond v červnu oznámil nový web Monitoring globálního bydlení, který sleduje celosvětové ceny bydlení a jejich poměry k dalším proměnným.
The International Monetary Fund announced in June a new Global Housing Watch website that tracks global home prices and ratios.
Skupina G-20 by měla poskytnout politickou podporu rozvoji takového rámce, který se bude opírat o monitoring, konzultace, vzájemný dohled, ohlašování a zveřejňování.
The G-20 should provide the political support to develop a framework that relies on monitoring, consultation, mutual oversight, reporting, and publication.
Klíčovými reformami pro MMF zůstává i nadále (1) zdokonalení řízení snížením zastoupení Evropy a zvýšením zastoupení Asie a (2) zaměření poslání fondu na monitoring a dohled spíše než na roli přímého poskytovatele záchranných půjček.
The key reforms for the IMF remain (1) improving governance by reducing European representation while increasing that of Asia, and (2) focusing the Fund's mission on monitoring and surveillance rather than as a direct provider of bailout loans.
Hlavní rolí fondu by měl být monitoring.
The Fund's main role should be in monitoring.
Navíc ať už probíhá jakýkoli monitoring, zřídkakdy následují nějaké činy.
Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »