mrak čeština

Překlad mrak anglicky

Jak se anglicky řekne mrak?

mrak čeština » angličtina

cloud plague vast number mist haze great many fog brune

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mrak anglicky v příkladech

Jak přeložit mrak do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

V podstatě jsem zaplatit za mrak.

I basically paid for a cloud.

Mrak se vznášel přímo nad mým talířem polévky.

A cloud floated right into my soup plate.

Před několika měsíci byl na naše Hnutí uvrhnut temný mrak.

A few months ago. a dark shadow cast itself across our Movement.

Tak jako SA, tak ani ostatní instituce strany nemohli tento mrak žádným způsobem rozehnat.

The SA and other institutions of the Party. had nothing whatsoever to do with this shadow.

Ne, když neohrabaný mrak odsud potká načechraný malý obláček odtamtud. valí se na něj. On cupitá pryč ale on pospíchá za ním.

No, when a clumsy cloud from here meets a fluffy little cloud from there. he billows towards her. she scurries away and he scuds right up to her.

Když nemotorný mrak potká načechraný malý obláček.

When a clumsy cloud meets a fluffy little cloud.

To je mrak.

It's a cloud.

Někdy se z něj stane dešťový mrak.

How about Ty Cobb? He's pretty good too.

Proč nad tebou stále visí mrak?

How is it that the clouds still hang on you?

Na mrak plující po obloze.

A cloud. drifting in the sky.

Ztracený mrak.

Lost Cloud Ranch.

Rudý Mrak a já jsme přátelé.

Red Cloud and I happen to be friends.

Rudý Mrak se chce dohodnout mírumilovně.

Red Cloud wants to settle things peaceably.

Když některý z jeho lidí poruší zákon, Rudý Mrak ho pošle na smrt.

Any of his people break the law, Red Cloud puts them to death.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Až se na konci měsíce sejdou na summitu v Rize předáci NATO, bude nad touto slavnostní událostí viset mrak: afghánské opium.

When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast: Afghanistan's opium.

Temný mrak se vznáší také nad trhem s hypotékami, neboť Nejvyšší lidový soud vydal v roce 2003 zákaz přebírání nemovitostí, jež slouží jako trvalé bydliště.

There is also a dark cloud over the mortgage market following a judgment by the Supreme People's Court in 2003 that banned the repossession of homes that are a primary residence.

K tomu je vsak zapotřebí, aby evropské státy rozehnaly dvojí mrak v podobě penzijních dluhů a regulačních ochran.

But to do so the nations of Europe must lift the twin clouds of pension debt and regulatory protections.

Právě to je hlavní téma zprávy nazvané Korupce v Egyptě: Nehybný temný mrak.

This is a key theme of the report, entitled Corruption in Egypt: A Black Cloud That Never Passes.

V důsledku toho máme tendenci vidět pomyslný mrak za každým slunečním paprskem; myslíme si, že naše úspěchy mají smysl jen pro nás samotné.

As a result, we tend to see an invisible cloud behind every ray of sunshine; we seem to think that our achievements have meaning only for ourselves.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...