B1
myth angličtina
mýtus
Význam myth význam
Co v angličtině znamená myth?
Definice v jednoduché angličtině
myth
myth
Překlad myth překlad
Jak z angličtiny přeložit myth?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako myth?
myth angličtina » angličtina
Příklady myth příklady
Jak se v angličtině používá myth?
Citáty z filmových titulků
It's a lecture on entrepreneurship, about how the books written by Horatio Alger need not be seen as a myth.
Je to přednáška o podnikání, o tom, jak knihy napsané Horatiem Algerem nemusí být považovány za mýtus.
It's a myth that locksmiths can't copy these.
Je to jen mýtus, že to nejde.
A TALE of the modern re-appearance of an 11th Century Myth involting the strange and mysterious influence of a mountebank monk over a somnambulist.
PŘÍBĚH moderního znovuobjevení mýtu 11-tého století popisující podivný a tajemný vliv šarlatánského mnicha nad náměsíčníkem.
The vampire is a pure myth, superstition.
Upíři jsou pouhý mýtus, pověra.
That's just a myth.
Je to jen m7tus.
I'm afraid the porters are just a myth.
Bojím se, že ti poslové jsou jen výmysl.
Then it's true, he's not a myth.
Takže je to pravda, není to mýtus.
I tell her Santa's a myth and you bring her here.
Říkám jí, že Santa není a vy ji přivedete sem.
Yakuza power is nothing but a myth. They're just good at scaring people.
Lidi jako on už nemají moc, jen se snaží ostatní zastrašit.
Must be a recent addition to the myth.
To si někdo musel vymyslet později.
Rameses, do you believe this slave deliverer is a myth?
Ramsesi, věříš, že ten vysvoboditel otroků je mýtus?
Learn if this deliverer be a myth or a man.
Zjisti, zda tento vysvoboditel je mýtus nebo člověk.
If a myth, bring him to me in a bottle.
Pokud je mýtus, přines mi ho v láhvi.
It is empty because he is not a myth.
Je prázdná, protože není mýtus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
This was always half myth.
Napůl se vždy jednalo o mýtus.
But if this story was half myth, it was also half true, particularly in the years after WWII.
Je-li však tato historka polovičním mýtem, pak je také zpola pravdivá, což platí zejména pro léta po druhé světové válce.
This great twentieth century myth has now been shattered.
Tento velký mýtus dvacátého století teď popraskal.
Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism's triumph.
Sovětská propaganda navíc aktivně přiživovala mýtus o nevyhnutelném vítězství komunismu.
In the immediate aftermath of the October War of 1973, the Arab world rejoiced because the myth of Israeli invincibility had been shattered by Egypt's crossing of the Suez Canal and the Syrian offensive that swept across the Golan Heights.
Bezprostředně po jomkippurské válce v roce 1973 se arabský svět radoval, protože překročení Suezského průplavu egyptskými jednotkami a syrská ofenzíva, která se přehnala přes Golanské výšiny, rozmetaly mýtus o izraelské nepřemožitelnosti.
All countries' legitimizing narratives blend historical fact and myth.
Tento legitimizující výklad ve všech zemích směšuje historická fakta s mýty.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.
V USA je mobilita směrem vzhůru spíše mýtem než realitou, zatímco mobilita směrem dolů a zranitelnost představují široce sdílenou zkušenost.
NEW YORK - This fall, thousands of college students will be taught a myth presented as fact.
NEW YORK - Letos na podzim se tisíce vysokoškoláků budou učit o mýtu předestíraném jako fakt.
Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.
Třebaže původ tohoto mýtu je nezřetelný, věda prokázala jeho nepravdivost a globalizovaný svět jej činí anachronickým.
The nation-state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation.
Mýtus národního státu spojuje dvě ideje, jednu konkrétní, stát, a jednu mlhavou, národ.
Like religion, the nation-state myth requires a leap of faith.
Mýtus národního státu, stejně jako náboženství, vyžaduje ochotu uvěřit.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed-country problem.
Jeden z převládajících mýtů tvrdí, že rakovina je především problém rozvinutých zemí.
In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Rovnost příležitostí v USA byla odhalena jako mýtus.
All nations - great and small - embody a combination of historical fact and myth.
Všechny národy - velké i malé - používají nějakou kombinaci historických pravd a mýtů.