nadšený čeština

Překlad nadšený anglicky

Jak se anglicky řekne nadšený?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nadšený anglicky v příkladech

Jak přeložit nadšený do angličtiny?

Jednoduché věty

Jsem opravdu nadšený.
I'm really excited.
Tom z toho není moc nadšený.
Tom isn't really excited about that.

Citáty z filmových titulků

Budeš tak nadšený!
You're gonna be so excited!
Jsem jím dost nadšený.
Pretty excited about this one.
Byla ten milý, nadšený typ.
She really was a lovely, bubbly sort.
Byl to skutečný boháč, se čtvrt milionem akrů na Krymu A nadšený sportovec.
He was a very rich man. with a quarter of a million acres in the Crimea, and an ardent sportsman.
Proč jste tak nadšený?
Why are you so excited?
Ale byl jsi rozrušený a nadšený.
But you were thrilled, excited.
Nebyl zrovna nadšený, tím, že by odjel.
He wasn't anxious to come.
Neměl bys být tak nadšený.
You shouldn't get so excited.
Jsem prostě nadšený.
I'm simply delighted.
Kdybych zjistil, že hraješ na klavír, taky bych byl nadšený.
If I suddenly discovered you could play piano, I'd be delighted.
Jsem nadšený vaší poslední zprávou.
Wild with excitement over your latest report.
Pro mě bude vždycky takový jako tenkrát. malý kluk. nadšený a neohrožený.
He'll always be just as I first saw him- just a little boy. with fire and valor.
Strýc Philip nikdy nebyl nadšený z mé kariéry modelky.
Uncle Phillip never has really been enthusiastic over my career as a model.
Nejsem tím nadšený, monsieur. Zvlášť kvůli mademoiselle DuBoisové, ale nevidím jiný způsob.
I am reluctant to do this, monsieur, particularly on Mademoiselle DuBois' account, but I can see no other way.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Byl jsem nadšený, že půjdu ve stopách svého staršího bratra, který tam už studuje.
I was excited to follow my older brother, who is already studying there.
A povzbudil jej nadšený a příznivý ohlas od předpokládaných členů komise.
And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission's prospective members.
Když Blanchard přišel se svým návrhem poprvé, byl jsem nadšený, ale skeptický.
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »