namáhání čeština

Překlad namáhání anglicky

Jak se anglicky řekne namáhání?

namáhání čeština » angličtina

subjection straining effort strain

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady namáhání anglicky v příkladech

Jak přeložit namáhání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Změřili jsme tektonické namáhání kůry vaší planety.

We have scanned the tectonic stress patterns of your planet's crust.

Záznamy naznačují explozi plavidla v důsledku extremního namáhání materiálu.

Our last readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress.

No, tak jsme k tomu přidali trochu technologie z vizoru a tak zvýšili účinnou sílu a snížili namáhání ve vedení energie.

So, we added a little visor technology and we could boost the force and lower the power-conduit stress levels.

Namáhání trupu roste. 83 procent maximální tolerance a stoupá.

Hull stresses increasing. 83 percent of maximum tolerance and rising.

Namáhání se blíží maximální toleranci.

Hull stress is nearing maximum tolerance.

Namáhání trupu je kritické víc takových zásahů nevydržíme.

We can't handle many more jolts like that.

Namáhání překročilo maximální toleranci.

Hull stresses have exceeded maximum.

Namáhání je 120 procent nad tolerancí.

Hull stresses 120 percent above tolerance.

Namáhání trupu je opět normální.

Hull stress has returned to normal.

Má vrchní páteřní výztuha je poly-slitina navržena pro extrémní namáhání.

My spinal support is a poly-alloy designed to withstand extreme stress.

Přílišné namáhání. je velmi běžná příčina pro vznik mozkového aneurizma.

Straining too forcefully is very common causation for bursting a brain aneurysm.

Profesorka Walshová říká, že adrenalin je jako cvičení, ale bez nadměrného fyzického namáhání.

Professor Walsh says adrenaline is like exercise, but without the exorbitant gym fees.

Strižné namáhání je kritické.

Shearing force is approaching critical.

Potřebuju ergonomickou klávesnici kvůli stresu z opakovaného namáhání.

I need an ergonomic keyboard to keep my repetitive stress injury in check.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V mnoha částech světa se zásadní překážkou hospodářského rozvoje stává namáhání vody.

Water stress is becoming a major obstacle to economic development in many parts of the world.

Nové silné ministerstvo by mělo být pověřeno koordinováním reakcí na změnu klimatu, namáhání vodních zdrojů a další krize ekosystémů.

A new powerful ministry should be charged with coordinating the responses to climate change, water stress, and other ecosystem crises.

Vzhledem k tomu, že globální environmentální problémy často způsobují další namáhání místních základen přírodních zdrojů v chudých zemích světa, růst HNP v bohatých státech může vyvíjet negativní tlak na bohatství chudých.

As global environmental problems frequently create additional stresses on the local resource bases of the world's poorest people, GNP growth in rich countries can fuel downward pressure on the wealth of the poor.

Budoucí namáhání vodních zdrojů ale bude široce rozšířené a zasáhne bohaté i chudé země.

But future water stresses will be widespread, including both rich and poor countries.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...