naměkko čeština

Příklady naměkko anglicky v příkladech

Jak přeložit naměkko do angličtiny?

Víte, z rozvodů jsem celá naměkko.

You know, divorces make me so sentimental.

A dvě smažená vejce, dvě vejce na ztraceno, dvě míchaná vejce a dvě vejce naměkko.

And two fried eggs, two poached eggs. two scrambled eggs, and two medium-boiled eggs.

Zrovna jsme se chystali zasednout k vajíčkům naměkko.

We were just sitting down to some soft-boiled eggs and scotch.

Snad nejste naměkko, Treacy?

You going soft on me, Treace?

Jestli to znamená být naměkko, tak jsem.

If that's going soft, okay, I'm going soft.

Vždy když to slyším, jsem naměkko.

Every time I hear it, I go to pieces.

Ty jsi nějaká naměkko.

Did that move you, my little pet?

Mám totiž narozeniny naměkko.

This is my soft birthday.

Mám narozeniny naměkko.

This is my soft birthday.

Proč jsi tak naměkko?

What are you blubbering about?

Můžete je míchat, vařit naměkko i natvrdo.

You can scramble them, coddle them or devil them.

Dobrý den, paní Albertino. - Jste nějak naměkko.

You're all flustered.

Opravdu jsem naměkko.

A real Sisley.

Dal bych si dvě vejce naměkko.

I should like two lightly boiled eggs.

Doporučujeme