namalovaný čeština

Příklady namalovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit namalovaný do angličtiny?

Rohy má namalovaný na červeno.

The horns are painted red.

Ten obraz nebyl takto namalovaný.

What?

Je to namalovaný.

It's a painting.

Jako ten namalovaný pán jsme závislí na lidských reakcích.

Like this gentlemen here I'm depending on normal human reactions.

Malý. Ze dřeva, celý ručně namalovaný,.. ale je tam veškerý komfort, víš?

It's made of wood, hand-painted, with every comfort.

Stejně jako mám rád obraz Benátek namalovaný na vodě.

It's another reflection of venice painted on the water.

Vypadá jako vagabund, namalovaný.

Looks like a tramp.

Musí to být ON. jehož obraz ztratilo mé srdce. ve víru světa. obraz namalovaný krásnými barvami. které byly mému srdci dosud utajeny.

It must be him. whose portrait my soul. lost in the whirl. has often liked to paint. in secret colors.

Chytli jsme. čerstvě namalovaný.

We caught. a freshly painted.

Z čistě náboženských důvodů.. něco jako ochrana před zlými duchy.. sloužil namalovaný kříž na dveřích, který měl obyvatele ochraňovat.

For purely religious reasons, as a form of protection from evil spirits, crosses were marked on doors to guard those inside.

Velký namalovaný úsměv.

Big painted smiles.

Kandinskij namalovaný na obou stranách.

The Kandinsky's painted on two sides.

Předáme dům čerstvě namalovaný.

We'll hand over the house, freshly painted.

Hej! Ten nouzový východ je jen namalovaný!

Hey, this emergency exit is painted on!

Doporučujeme