namočený čeština

Překlad namočený anglicky

Jak se anglicky řekne namočený?

wetted dipped wet

Doporučujeme

Jak přeložit namočený do angličtiny?

Tři děti jedí chléb namočený do vody.

Three children eat a slice of bread dipped in water.

Ale teď, když mě pronásledovali až sem, jste v tom namočený stejně jako já.

But now that they have followed me here. you are in it as much as I am.

Jsi v tom pěkně namočený.

You're all washed up.

Ale bič se nezlomil, byl pružný, dobře namočený.

But it didn't break - too well soaked.

Je do toho nějak namočený Joe Lilac?

Is Joe Lilac mixed up in this?

Joe Lilac je namočený do vraždy?

Joe Lilac mixed up in a murder?

Záměrně jsem přestal jíst maso a zeleninu. Když mi není dobře, jím jen chléb namočený do vína.

I deliberately cut out meat and vegetables, eating only small quantities of wine-soaked bread whenever I feel dizzy.

Už jste v tom taky namočený, pane.

And you're in too deep for than now, sir.

Nebyl jste namočený do nějakého skandálu?

Weren't you involved in some scandal?

Papír namočený v kyselině dát na kabel na 5 sekund nebo více.

This you can find in a hardware store. Paper and saltpetre gives a five-second fuse.

Někoho, kdo není namočený.

Someone who is uncontaminated.

Je to jediná věc, která dokazuje, že je v tom Sam namočený.

It's the one thing that proves that Sam's connected with this.

Chci kompletní seznam personálu který mohl být namočený v napomáhání Bullittovi odvézt Johnnyho Rosse odsud.

I want a complete list of the staff who might've been involved. in helping Bullitt spirit Johnny Ross out of here.

Měl byste si uvědomit, že v tom jste namočený stejně tak, jako já.

You would do well to realize that you are in this as deeply as I am.

Doporučujeme