namol čeština

Příklady namol anglicky v příkladech

Jak přeložit namol do angličtiny?

Je namol.

He is dead drunk.

Jsi úplně namol, že?

You're almost completely drunk, aren't you?

Na to, abychom se dneska ožrali namol.

Here's hoping we get falling-down drunk tonight.

Byl jsem namol a tvůj šarm mě vyvedl z míry.

I was very drunk. and quite swept off my feet by your charms.

Když jsem ho viděl naposledy, neměl ani řídit, jak byl namol.

Last time I saw him, he shouldn't have been driving his cab. He was oiled to the gills.

Prášil: Vždyť on je úplně namol.

You're dead drunk.

Jeden hit za druhým, až jste z toho úplně namol.

Liquor totin' and gettin' drunk and raisin'Jupiter to suit yourselves!

Je namol.

He's drunk.

Říkám ti, že je namol.

I told you, he's drunk.

Je pěkně namol.

The man's drunk.

Jsi namol! Ale jestli umře, tak. - Tak ho nech umřít v klidu.

Give him peace to do it in then.

Je namol!

He's soused!

Přijdeš, když jsi namol.

Didn't even have the guts to come here sober. You're pathetic.

Promiňte drahá, jsem namol.

I'm sorry, my dear. I'm drunk.

Ženská vidí vojáka a hned si řekne, že je namol.

A woman sees a soldier and, like that, she figures he's drunk.

Doporučujeme