nanečisto čeština

Překlad nanečisto anglicky

Jak se anglicky řekne nanečisto?

rough

Doporučujeme

Jak přeložit nanečisto do angličtiny?

Včera jsme udělali zkoušku nanečisto.

We had a dry run on a car yesterday.

Přestaňte si psát nanečisto ten svůj sloupek.

Stop rehearsing your column.

Wolfe, chceš to zkusit nanečisto?

Uh, Wolf, you need a rehearsal?

Naši akci provedeme bez střelby. Radši si to zkusíme nanečisto.

But we're gonna do this without firing any shots and just to be sure, we'll do a dry run.

Měli byste si to napřed vyzkoušet nanečisto.

That should be a test before you get on.

Job to tam dnes večer obhlídne abychom to mohli zítra ráno vyzkoušet nanečisto.

Job is doing a recce tonight, so we can plan to do a dry run tomorrow morning.

Zkusíme si to nanečisto.

Okay?

Zkusíme to nanečisto.

Let's rehearse.

Jednou nanečisto, podruhý nanečisto, ve třetím změna, vymyslet nový konec.

First draft, second draft, third revision, whole new ending.!

Jednou nanečisto, podruhý nanečisto, ve třetím změna, vymyslet nový konec.

First draft, second draft, third revision, whole new ending.!

Ano, ale obávám se, že jsem svůj balíček poněkud unáhleně použil v domnění, že se jedná jen o zkoušku nanečisto, jestli rozumíš.

Well, yes, but I'm afraid I prematurely shot my wad. on what was supposed to be a dry run, if you will.

To bylo jen nanečisto abych si vše uvědomil.

That was a dry run to make sure I had it in me.

Tohle je jenom nanečisto.

It's a rough draft.

Klíčovým při operaci je příprava, takže akupunkturní anestézii nejdřív sjedeme nanečisto.

Preparation is key before surgery, so we're doing a dry run of the acupuncture anesthesia.

Doporučujeme