naostro čeština

Příklady naostro anglicky v příkladech

Jak přeložit naostro do angličtiny?

Ale až za dva týdny začneme naostro, doufám, že to bude jednoduché.

But when we open in two weeks, I hope it'll be supremely simple.

Vezmeme to naostro.

Let's do it for real.

Atomová válka s Rusáky, pěkně naostro.

Nuclear combat toe-to-toe with the Russkies.

Kdyby to bylo naostro, už byste tam byli.

You'd be in there fast enough if it was real! At the double!

Trénink naostro začíná v 8:30.

At 8.30 the real training begins.

Tahle věc je naostro.

That's the real stuff.

Až ti bude šestnáct, začneš hrát naostro.

When you're 16, you start playing for real.

Pojedeme naostro.

Roll film.

Chceš do toho jít naostro? - Fajn, hoši.

You're gonna get serious now, huh?

Právě tady a naostro.

Right here, live!

Právě tady a naostro.

Right here! Live!

Naostro!

Live! Nude!

Tohle je naostro.

This is the big one.

Milostivá, doufám, že si děláte poznámky, protože tahle přestřelka je naostro.

Lady, I hope you're taking notes, cos you got a real-live death scene going on right here.

Doporučujeme