napadání čeština

Příklady napadání anglicky v příkladech

Jak přeložit napadání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše namlouvání spočívá v útoku a napadání.
You give your lovemaking an assault-and-battery twist.
Napadání svědka.
Counsel is attacking the witness.
Nestrpím žádné osobní napadání, aby se tak snižovala autorita a čest církve.
I will not allow personal insinuation to compromise the integrity and honor of the church.
Šaolinské kung fu je pro obranu a ne pro napadání jiných.
Shao Lin kung-fu is for defense and not attack.
Napadání svědka, Ctihodnosti.
Badgering the witness, your Honour.
Jo, slovní napadání, navlhčování konečníku.
Yeah. Verbal abuse, colonic irrigation.
Čímž získáte averzi k vzájemnému napadání.
And gradually you will learn not to hurt each other at all.
Někteří lidé v Londýně jsou docela hákliví na napadání čestných slibů.
People back in London get very picky about playing with parole.
Únosy mimozemšťany, humorné historky o zvířatech, napadání handicapovaných.
Alien Abductions. Amusing Animal Stories. Attacks On The Handicapped.
Moje hra nezahrnuje napadání lidí. kteří se mi můžou jednoho dne vrtat v srdci!
My game does not include attacking a man. who may be blowing up balloons in my heart one day!
Mám na mysli - ať je to cokoliv, nedělejme z toho fyzické napadání.
I mean, whatever it is, we don't want this to get physical.
Tohle není napadání, Buffy.
This isn't about attacking Buffy.
Napadání a urážení.
Assault and battery.
Bude-li někdo přistižen. při napadání odborových vůdců.
Anyone caught harassing. union organizers will be terminated.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce i jednoduché metody, například sepisování a napadání všech předpokladů, na nichž firma založila svou strategii, mohou přinést cenné postřehy.
Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.
Osu Sýrie-Írán-Hamás-Hizballáh by povzbudil v napadání americké vůdčí úlohy v regionu a poněvadž palestinský prezident Mahmúd Abbás by byl pokořen a poražen, pravděpodobným scénářem by byla třetí intifáda.
The Syria-Iran-Hamas-Hezbollah axis would be emboldened in its challenge to American leadership in the region, and, with Palestinian President Mahmoud Abbas humbled and defeated, a third Intifada would be a likely scenario.
A to nejenže komplikuje napadání jejich názorů, ale také to vytváří špatnou pověst svobody projevu.
And that not only makes it harder to attack their views, but also gives free speech a bad name.
Dohody se využívají k napadání rozhodnutí vlád, od restrukturalizace dluhu po afirmativní akce.
Indeed, the agreements have been used to challenge government actions ranging from debt restructuring to affirmative action.
A především platí, že zpochybňování a napadání statu quo přináší hodnotu.
Above all, there is value in questioning and challenging the status quo.
Známkou klidné, sebejisté autority supervelmoci nejsou útoky na buddhistické mnichy ani napadání jejich duchovního vůdce.
It is not a mark of a superpower's quiet, self-confident authority to beat up Buddhist monks and attack their spiritual leader.
Tentam je svět studené války, stejně jako školy a továrny organizované jako kasárna, autoritářské odborové svazy, napadání homosexuálů i povinnost žen získat svolení manžela, než směly pracovat nebo si zřídit bankovní účet.
The world of the Cold War is gone, as are schools and factories organized like barracks, authoritarian trade unions, gay bashing, and women's obligation to receive permission from their husbands before being able to work or open a bank account.
Zhoubné proto, že napadání silnějšího soupeře si koleduje o porážku: šestidenní válka v roce 1967, hozená rukavice Saddáma Husajna Spojeným státům a jeho útok na Írán, nekonečné bitvy Jásira Arafata, z nichž vždy vyšel poražen, a tak dále.
It is disastrous because it courts defeat by attacking superior forces: the 1967 Six Day War, Saddam Hussein's challenge to the United States and his attack on Iran, Yasir Arafat's fighting an endless battle in which he was always defeated, and so on.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »