naplněný čeština

Překlad naplněný anglicky

Jak se anglicky řekne naplněný?

replete loaded full filled

Doporučujeme

Jak přeložit naplněný do angličtiny?

A když se mi začal zdát sen, vypadalo to, jako by celý pokoj byl naplněný mlhou.

And when the dream came, it seemed the whole room was filled with mist.

Strávili jsme tam nádherný týden naplněný příslibem.

We spent there a beautiful week filled with promise.

Žil svůj život. naplněný velkými činy. ve službách lidstva.

The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity.

Po té poslední zkušenosti jsem ho považoval pouze za naplněný příslib. Jste příliš laskavý.

After the other day, I regarded it as simply a promise fulfilled.

Jedná se o soudní síň, Rico, naplněný s policií.

It's a courtroom, Rico, filled with police.

Ženo, není tvůj šálek ohavností dost naplněný?

Woman is not your cup of abominations full enough?

Jím vzduch naplněný sliby.

I eat the air, promise-crammed.

Že jsem bohatý a spokojený a naplněný ale vím, že, jsem si nic z toho nezasloužil.

To be rich and content and fulfilled and to know that I have deserved none of it.

Jen se na něj podívej. Naplněný sílou. pro jeho majitele.

Just look at it, filled with power for its owner.

No, ale stav máme naplněný, pokud jde o písařky, uklizečky a svačinářky.

We're quite well up to establishment on typists, cleaners and tea ladies.

Naplněný střelných prachem.

Filled with gunpowder.

Naplněný sám sebou.

Full of yourself.

Dieselovej výfuk je naplněný uhlovodíky.

Now, if you mix hydrocarbons with water, you get what scientists call immiscible liquid.

Jsou naplněný héliem, aby byly lehký.

They are filled with helium so they're light.

Doporučujeme