napodruhé čeština
Příklady napodruhé anglicky v příkladech
Jak přeložit napodruhé do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jak mi to jde, Steve? Funguje to i napodruhé?
How am I doing, Steve, does it work the second time?
Ale napodruhé ho vždycky slyšíte.
The truth is, you always hear him ring the second time.
Napodruhé to nebyla kampaň.
The second time wasn't a campaign.
Hlavně, že jsi ji udělal napodruhé.
You passed the second time?
A můžeš mi věřit, že napodruhé to bylo stejné.
If you can believe it, the second time too.
Napodruhé odchytla chlápka, co chtěl skočit.
Second time, she kept a guy from jumping.
A až napodruhé.
Somebody dilly-dallied till March before she made up her mind.
Při našem prvním pokusu o asimilaci Země jsme selhali a neuspějeme ani napodruhé, pokud nepochopíme podstatu jejich odporu.
We failed in our first attempt to assimilate Earth and we won't succeed the next time unless we understand the nature of their resistance.
Budu mít napodruhé stejné štěstí.
Would I be as lucky the second?
Až jsem se napodruhé dostal do SAS.
Although I failed once, I joined the SAS.
Ale napodruhé jsme to zvládli, protože se ke mně nastěhoval.
We definitely took care of business this time because he moved in.
Napodruhé mi vyprávěl, jak mu někdo za chladné noci nabídl plášť.
The second time, the second time he told me a story about how someone offered him a boat cloak on a cold night.
Je těžko uvěřitelné, že by byl i napodruhé tak ledabylý.
It's hard to believe he wouldn't be ultra careful the second time round.
Ale napodruhé jsem se trefil.
But I got him good the second one.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.