napojení čeština
Překlad napojení anglicky
Jak se anglicky řekne napojení?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady napojení anglicky v příkladech
Jak přeložit napojení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Napojení Slizáka Bennyho na Velkého Toma!
Link Benny the Creep with Big Tom!
Bohužel ne. Ale náš pravidelný letecký spoj s poštou má napojení na loď do New Yorku.
But our regular mail plane connects with a clipper for America.
Musejí si projet cestu předem, aby našli vhodná místa pro odpočinek a napojení zvěře.
They must always reconnoiter travel routes to find suitable places for resting and watering the animals.
A nemáme dost hadic pro napojení. na ten zadní.
We haven't got enough air hose. to reach from the other one.
Žádné napojení na podsvětí.
First time loser. No underworld connections.
Na dlouhý hrbolatý nevlídný a vyschlý cestě daleko od Lizardu není jediný místo k napojení člověka a zvířat.
In all the long, wrought-out, back-breaking, kidney-shaking bladder-busting miles from here to Lizard there's not one spot of wet relief for man nor beast.
Jsme napojení, ale ty neslyšíš kurva nic kvůli zasraným helikoptérám, Takže končím!
We're in sync, but you can't hear a fucking thing because of the fucking helicopters, so I'm going to quit!
Lucsanco je telegrafista. Má přímé napojení na Tuscon.
Lucsanco, he's the telegraph operator, he has a direct wire to Tucson.
V obvodech warp motorů jsou přerušena napojení všech krystalů dilitia.
Every dilithium crystal connection's smashed in the warp-engine circuitry.
K napojení jí bohatě stačí olízat rosu ze stébel trávy vždy brzy ráno.
He can get enough moisture by licking the dew off the grass in the early morning.
Elektřina tady funguje, asi jsou napojení na atomovou elektrárnu.
Guess the power's not off in this area. Could be nuclear.
Potvrzuji napojení na počítač.
Computer lock acknowledged.
Nepotřeboval jsem na napojení žádný přístroj.
I entered that dream without any help or hookup.
Fáze jedna, napojení na oční nerv.
Phase one: Optic nerve interface.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musíme se však dívat na každou zemi zvlášť, abychom zjistili, co dalšího můžeme učinit pro lepší napojení celoevropského parlamentu na národní politiky.
But we need to look country-by-country at what else we can do to tie Europe's own parliament into national politics.
Teprve letos začala městská správa zavírat některé nevěstince kvůli jejich napojení na zločinecké organizace.
Only this year, the city administration has started to close down some brothels because of their ties to criminal organizations.
Napojení na tyto sítě však přináší fixní náklady.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Dilema spočívá v tom, že chudé země postrádají zdroje potřebné k napojení všech míst na všechny vstupy.
The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs.
Někteří lidé budou za příčinu tohoto strádání považovat globalizaci, neboť kdyby chudí nebyli skrze obchod napojení na bohaté, recese by je nepostihla.
Some will see globalization as the cause of this hardship, for if the poor were not linked to the rich through trade, they would not be affected by the recession.
Spojené státy přitom tvrdí, že když prohlížejí e-mail občana jiného státu, hledají v něm možné napojení na terorismus a o výsledky se často dělí se spojenci.
According to the US, when it inspects a non-American's e-mail, it is searching for terrorist connections, and has often shared the findings with its allies.
Většinu jich dnes představují džihádističtí bojovníci napojení na al-Káidu.
Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.
V odlehlých venkovských oblastech bez napojení na elektrickou síť mohou elektřinu poskytovat solární panely a větrné turbíny.
Solar panels and wind turbines can provide off-grid power in isolated rural areas.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.