nejinak čeština

Příklady nejinak anglicky v příkladech

Jak přeložit nejinak do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

V kině je to tak a nejinak.
That's how it is in the cinema.
Tančí cik a tančí cak, ale nejinak.
She zigs, she zags, she never lags.
Je to tak a nejinak.
That's the way that one went. I know my rights.
Já sám žiji jako mních, co se týká pohlavního styku. a proto jsem přímo majákem dobrého, kvalitního zdraví. a, co je ještě důležitější, nejinak je na tom i moje drahá krásná žena.
I myself am a monk with regard to the sexual intercourse. and hence I am a beacon of good fine health. and more importantly, so is my dear beautiful wife.
Přesně tak, Jamesi, a nejinak.
Not in other words, James.
V Kršku jsou závody svátek a nejinak tomu bude i dnes.
Speedway is quite a festivity here in Krsko. That's how it's going to be today too.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To platilo pro Itálii a Británii a nejinak i pro Belgii.
This was true of Italy and Britain, no less than of Belgium.
Nejinak platí, že jakkoli žádoucí je schopnost výzkumu přinášet nečekané a nepředvídatelné výsledky, věda dnes nemůže tvrdit, že není zodpovědná vůči společnosti.
Likewise, however desirable its ability to produce the unexpected and unforeseeable, science today cannot claim that it is not accountable to society.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »