obchod čeština
Překlad obchod anglicky
Jak se anglicky řekne obchod?
obchod čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady obchod anglicky v příkladech
Jak přeložit obchod do angličtiny?
Jednoduché věty
Obchod byl přeplněný mladými lidmi.
The shop was crowded with young people.
Tohle je nejlevnější obchod ve městě.
This is the cheapest store in town.
Má obchod s obuví.
He runs a shoe shop.
Obchod se zavřel v pět hodin.
They closed the shop at five.
Tento obchod je otevřen od 9 do 18 hodin.
This shop is open from 9 to 6 o'clock.
Obchod zůstává otevřen celý den.
The shop stays open all day.
Tohle je nejlevnější obchod ve městě.
This is the cheapest shop in town.
V Japonsku nikdy nemusíte chodit příliš daleko, abyste našli obchod se smíšeným zbožím.
In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.
Obchod zůstává otevřen celý den.
The shop is open all day.
Je tam nějaký obchod?
Is there a shop there?
Kde je nejbližší obchod?
Where's the nearest store?
Tom otevřel obchod.
Tom opened a shop.
Citáty z filmových titulků
Hlavním cílem těchto návštěv nebyl tolik obchod, ale ztvrzení, čínské nadvlády.
The main purpose of these visits was not so much to trade, but to assert Chinese supremacy.
Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.
The Portuguese had the brilliant idea that if they could find an alternative route, all the way around the coast of Africa, round the Cape of Good Hope and into the Indian Ocean. then this business could be theirs.
Jak se Anglický populační růst zrychlil na konci 17. století, obchod přinesl příliv nových živin, jako jsou brambory a cukr, zatímco kolonizace dovolila emigraci přebytečných lidí.
As England's population growth accelerated in the late 1 7th century, trade brought an influx of new nutrients like potatoes and sugar, while colonisation allowed the emigration of surplus people.
No,zachraňujeme obchod s nudlemi tvého táty.
Um, saving your dad's noodle shop.
Teď, je čas se vrhnout na obchod.
For now, it's time to get down to business.
Ale předtím, než se vrhnu na obchod, podívám se, co dělají moji kamarádi.
But you know, before I get down to business, I'm just gonna see what my friends are up to.
Musím otevřít obchod.
I have to go and open the shop.
Uzavřeme obchod s ďáblem.
By making a deal with the devil.
A teď, s novým kontraktem od drah, obchod se rozrůstá. Můj chudáček Lee je hrozně přepracovaný.
And now, with the new railroad contract, business is booming, my poor Lee is terribly overworked.
Vykradl obchod.
He robbed a shop.
Je to ošizený pozemkový obchod.
It's a crooked land deal.
Musíš ten obchod zrušit, to je jedno jak!
You should annul that sale as fast as you can!
Moje žena s tebou udělala obchod.
My woman has contracted a sale with you.
Palubní obchod.
The ship's store.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Náš výzkum ukazuje, že když dohody o vzájemném uznávání obsahují restriktivní pravidla o původu, pak se zvyšuje vnitroregionální obchod - na úkor obchodu s jinými zeměmi - a nejvíce tím trpí rozvojové státy.
Indeed, our research shows that when mutual-recognition agreements include restrictive rules of origin, intra-regional trade increases - at the expense of trade with other countries - and that developing countries tend to suffer most.
Dnes by se takové země měly spojit a nabídnout Íránu (a dalším) obchod.
Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal.
Při absenci kontroly komunistické strany zradili tito bezpečnostní činitelé profesní etiku a zapojili se do koňských handlů, přičemž neváhali použít sílu, když nějaký obchod neprobíhal dobře.
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse-trading, applying force when a trade did not go well.
Jakmile všechny tyto země dosáhnou s EU dohody, bude na celém Balkáně automaticky existovat volný obchod.
Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans.
Afghánistánu hrozí nebezpečí, že sklouzne zpět do rukou teroristů, povstalců a zločinců, a jádrem těchto potíží země je opiový obchod v řádech miliard dolarů.
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi-billion-dollar opium trade is at the heart of the country's malaise.
Heroinový obchod by nevzkvétal, kdyby západní vlády braly vážně boj proti užívání drog.
The heroin trade would not be booming if Western governments were serious about combating drug consumption.
Třebaže regulační mechanismy Kjótského protokolu i Evropského programu obchodování s emisemi přispěly ke vzniku nového trhu pro obchod s uhlíkem, zainteresované strany dnes znepokojuje nejbližší budoucnost.
While the regulatory mechanisms of both Kyoto and the European Trading Scheme have contributed to the establishment of an emerging market for carbon trading, interested parties are now concerned about the immediate future.
Aby se oživil obchod a podnikání, musí být rekonstruovány silnice, letistě a dalsí komunikační systémy.
Roads, airports and communications systems must also be revitalized if trade is to be restored.
Nazývá se obchod.
It is called trade.
Obchod sice v demokraciích vytváří třenice, ale zároveň také zvyšuje bohatství.
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.
Obchod.
Trade.
Tato politika by měla vliv na americký hospodářský růst, rozpočtový schodek, státní úspory, a tím i na globální obchod a kapitálové toky.
These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.
Řada globálních výzev - namátkou změna klimatu, obchod, vyčerpávání zdrojů, mezinárodní bezpečnost, kybernetické války a šíření jaderných zbraní - bude tudíž vzbuzovat vážnější obavy.
As a result, many global challenges - climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber-warfare, and nuclear proliferation, to name a few - are bound to loom larger.
Globální konkurence a integrace trhů práce skrze obchod a outsourcing, což zlikvidovalo pracovní místa a srazilo mzdy.
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
Možná hledáte...
obchodní cestující |
obchod lihovinami |
Obchod na korze |
obchodní projekt |
obchodní proces |
obchodní pravidlo |
obchod podle zemí |
obchodní pravidla |
obchodní poznámka |
obchod s děvčaty |
obchodní politika |
obchodní pohled
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.