B1
observation angličtina
pozorování, připomínka, poznámka
Význam observation význam
Co v angličtině znamená observation?
Definice v jednoduché angličtině
observation
observation
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Překlad observation překlad
Jak z angličtiny přeložit observation?
observation angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako observation?
observation angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady observation příklady
Jak se v angličtině používá observation?
Citáty z filmových titulků
The spotter is changing observation zone.
Pozorovatel mění stanoviště.
I insist on keeping her here under our direct observation.
Trvám na tom, že zůstane zde pod naším přímým dohledem.
Pardon, sir, but may we make a personal observation?
Pardon, pane, ale můžeme si udělat osobní prohlídku?
Only recently, when he was in the County Hospital for observation. he not only refused to be examined by these gentlemen-- state psychiatrists-- but he actually made a violent attack upon them.
Nedávno, když byl v Okresní nemocnici na pozorování. nejenže odmítl být vyšetřen těmito gentlemany, státními psychiatry, ale ke všemu na ně zaútočil.
Everywhere he goes, he's to be under guard and observation.
Bude střežen na každém kroku.
He's still under my observation.
A stále je pod mým dohledem.
I am a man of 58 years and speak from a long experience and observation.
Je mi 58 let, a tak mluvím ze svých zkušeností a dlouhého pozorování.
He was constantly under observation when every murder was committed.
Vždycky když došlo k vraždě, byl pod dohledem.
Would you object if I used you for observation and study?
Namítala byste, kdybych vás využil k pozorování a studiu?
THAT OBSERVATION PLANE IS READY TO GO.
Pozoruji, že letadlo je připraveno.
I'll be back on the observation platform.
Já budu vzadu na vyhlídkové plošině.
I'm going back to the observation car for a smoke.
Ano, pane. Půjdu si zakouřit dozadu do vyhlídkového vozu.
The train people and some of the passengers told how he went through to the observation car.
Zaměstnanci železnice a někteří pasažéři řekli, že šel do vyhlídkového vozu.
They were out on the observation platform together, talking.
Hovořili spolu venku na vyhlídkové plošině.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.
Tento postřeh platí i pro vládu práva a ústavní řád.
And the first standard that must be met is that the trial, first of all, must be verifiable and open to international observation.
A první normou, již je třeba dodržet, je to, že proces musí být především ověřitelný a otevřený mezinárodnímu dohledu.
This observation represents an important codicil to Smith's vision.
Tento postřeh představuje významnou doušku ke Smithově vizi.
What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation.
To, oč se zde doopravdy jedná, jsou závěry tohoto empirického pozorování.
But this is hardly a sufficient observation, because excessive pre-crisis real-estate investment made a sharp downward adjustment inevitable.
To je však jen stěží dostatečné pozorování, poněvadž vzhledem k nadměrným investicím do nemovitostí v době před krizí byl prudký obrat směrem dolů nevyhnutelný.
Others are more mundane, involving long-term experiments and observation of smaller ecosystems, such as plots of prairie grass or swamplands.
Jiné jsou všednější, jako třeba dlouhodobé experimenty a pozorování menších ekosystémů, například nevelkých ploch prérijních travin či mokřin.
It is based on the observation that the country's political system has long performed in a predictable way, consistently producing governments that promise more than they can deliver.
Ten vychází z konstatování, že politický systém země se dlouho choval předvídatelným způsobem: vytrvale produkoval vlády, které slibovaly víc, než dokázaly splnit.
And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn't predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm.
A jelikož téměř veškerá pozorování, která ekonomové činí, dopadají jinak, než se předpovídalo, žádné neočekávané pozorování vlastně nikdy ekonomické paradigma změnit nemůže.
And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn't predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm.
A jelikož téměř veškerá pozorování, která ekonomové činí, dopadají jinak, než se předpovídalo, žádné neočekávané pozorování vlastně nikdy ekonomické paradigma změnit nemůže.
Unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation.
Tuto domněnku nanestěstí nepotvrzují seriózní filozofické rozbory ani sociologická pozorování.
My principles would start from the observation that market economies and free and democratic societies are built atop a very old foundation of human sociability, communication, and interdependence.
Moje zásady by začínaly postřehem, že tržní ekonomiky a svobodné a demokratické společnosti jsou postaveny na velmi starých základech lidské družnosti, komunikace a vzájemné závislosti.
So my principles would then be developed from Karl Polanyi's old observation that the logic of market exchange puts considerable pressure on that underlying foundation.
Moje zásady by se poté odvíjely od starého postřehu Karla Polanyiho, že logika tržní směny vyvíjí na tyto základy značný tlak.
Since observation contradicts the hypothesis, modern explanations of the Moon Illusion have proposed a variety of changes to the SDIH.
Jelikož je zde pozorování v rozporu s hypotézou, moderní vysvětlení měsíční iluze navrhují v SDIH celou řadu změn.
A remarkable observation supports this analogy: viruses behave like individual pieces of programs, using the cell as the machine needed to make them multiply and subsequently propagate (often by destroying the machine).
Tuto analogii zesiluje pozoruhodný postřeh: viry se chovají jako samostatné části programů, jež buňku využívají jako hardware potřebný k množení a následnému šíření (často za cenu zničení počítače).
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.