B1
observer angličtina
pozorovatel
Význam observer význam
Co v angličtině znamená observer?
Definice v jednoduché angličtině
observer
observer
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Překlad observer překlad
Jak z angličtiny přeložit observer?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako observer?
observer angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady observer příklady
Jak se v angličtině používá observer?
Citáty z filmových titulků
Alfred Ney, a foreign political observer.
Alfred Ney, zahraničně-politický pozorovatel.
You have a reputation of being a true observer of life, Ashenden.
Máte reputaci skvělého pozorovatele života, Ashendene.
Dr. Lee will act as medical observer.
Dr. Lee je lékařský pozorovatel.
Probably got an observer up on one of those ridges.
Asi mají pozorovatele nahoře na některém z těch kopců.
But if you hop in the jeep with the colonel and go to the forward area as our observer I'm sure somebody will hand you a bayonet with a rifle attached to it.
Ale kdybys naskočil k plukovníkovi do jeepu a zajel do cílové oblasti jako náš pozorovatel, tak ti tam určitě někdo podá bajonet i s puškou.
Shall I take your observer along?
Mohu dostat vašeho pozorovatele?
The weather observer has something.
Meteorolog má něco důležitého, pane.
As the foremost authority on the sea and its mysteries, you can be an excellent observer.
Jako odborník na moře a jeho záhady můžete být skvělý pozorovatel.
A trained observer has to go.
Potřebujete vědce.
These observer fellows. I felt like a man being driven out for execution.
Ti pozorovatelé se na mě tváří, jako by mě snad vezli na popravu.
You're such a great observer.
Vy jste takový velký pozorovatel.
Steer as near as you company the enemy, but keep our real are observer. - Yes, sir.
Přibližte se rychle k nepříteli, ale udržujte pozici pro boční salvu.
Frankly, I'm a neutral observer for the United Nations.
Popravdě jsem nezávislý pozorovatel pro Spojené národy.
I'm merely what the United Nations would call an observer.
Jsem jenom, jak by Spojené národy nazvaly, pozorovatel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
This stance - suggested by America's opposition to granting Palestine observer-state status at the United Nations - would amount to an admission by the US that it has given up on the creation of two states in the Middle East.
Tento postoj - který naznačil i nesouhlas Ameriky s přiznáním statusu pozorovatelského státu Palestině v Organizaci spojených národů - by se rovnal přiznání, že USA rezignovaly na možnost vytvoření dvou států na Blízkém východě.
So, by the summer of 2001, a pattern was set that would lead British observer Daniel Davies to ask if there was a Bush administration policy on anything of even moderate importance that had not been completely bollixed up.
Už v létě roku 2001 tak byl ustaven vzorec, který britského pozorovatele Daniela Daviese vedl k otázce, zda existuje nějaká politika Bushovy administrativy alespoň středního významu, která by nebyla naprosto zfušovaná.
At the moment, though, the casual observer is still rather clueless.
Momentálně je nezúčastněný pozorovatel stále poněkud bezradný.
Nevertheless, an outside observer might have been struck by the weight given to the possibility that the decade-long boom might well suffer a real reversal, followed by serious declines.
Pozorovatele zvenčí by nicméně mohla udivit závažnost připisovaná možnosti, že by dekádu trvající boom mohl postihnout skutečný zvrat, následovaný vážnými propady.
These look like reasonable conditions to any outside observer.
Tyto podmínky se vnějšímu pozorovateli jeví jako přiměřené.
Any observer who reads the world's great international newspapers will probably think that Venezuela is in deep crisis.
Nezaujatý pozorovatel, který čte významné světové deníky, si zřejmě musí myslet, že Venezuela zažívá hlubokou krizi.
To the committed observer, it does not appear that democratic countries' electorates are so evenly divided along class or similar lines as to cause political stalemate.
Zúčastněnému pozorovateli se nezdá, že by byly elektoráty v demokratických zemích rozděleny podle třídních či podobných hledisek tak rovnoměrně, aby to způsobovalo politický pat.
But were it to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility.
Pokud by se ale smířily a se statusem pouhého pozorovatele v Libanonu, OSN i Evropa by ztratily veškerou věrohodnost.
In short, the ECB bond-buying program has transformed the ECB from a passive observer of the euro crisis, paralyzed by the outdated legalistic constraints of the Maastricht Treaty, into a proper lender of last resort.
Stručně řečeno proměnil program nákupu dluhopisů Evropskou centrální banku z pasivního pozorovatele přihlížejícího krizi eura a ochromeného překonanými právními omezeními vyplývajícími z Maastrichtské smlouvy ve skutečného věřitele poslední instance.
It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions.
Pro vnějšího pozorovatele je těžké mezi těmito dvěma rozhodnutími nevidět spojitost.
Alan Greenspan, the former US Federal Reserve chairman, was a master of manipulation with his Delphic utterances, but instead of acknowledging what he was doing, he pretended that he was merely a passive observer.
Alan Greenspan, někdejší předseda Federálního rezervního systému USA, byl skrze své pythické výroky mistrem manipulace, ale místo aby přiznal, co vlastně dělá, předstíral, že je pouhým pasivním pozorovatelem.
A cynical observer remarked at the preliminary hearing that by the looks of it the Russian authorities couldn't make up their mind: either the former Yukos bosses didn't pay taxes or they embezzled money.
Jeden cynický pozorovatel poznamenal během předběžného slyšení, že ruské úřady působí dojmem, jako by se nemohly rozhodnout: buďto bývalí šéfové Jukosu neplatili daně, anebo zpronevěřili peníze.
Beyond that, however, the observer of contemporary politics will hardly recognize the picture drawn by America's great constitutional theorist.
V dalsích ohledech už ale pozorovatel současné politiky stěží najde obrázek vykreslený velkým americkým ústavním teoretikem.
But were the EU to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility.
Pokud by však EU rezignovala a spokojila se v Libanonu s pouhým statusem pozorovatele, ztratila by ona i OSN veškerou důvěryhodnost.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.