A1

obtain angličtina

získat, dostat

Význam obtain význam

Co v angličtině znamená obtain?
Definice v jednoduché angličtině

obtain

If you obtain something, you get it. The newspaper was able to obtain the information from police. After obtaining permission from the town, they built the new trail. If something obtains, it is true or it exists. His argument is therefore compatible only in cases where class difference does not obtain.

obtain

získat come into possession of How did you obtain the visa? (= receive, get, find) receive a specified treatment (abstract) These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation His movie received a good review I got nothing but trouble for my good intentions (= hold) be valid, applicable, or true This theory still holds
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad obtain překlad

Jak z angličtiny přeložit obtain?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako obtain?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Časování obtain časování

Jak se v angličtině časuje obtain?

obtain · sloveso

Příklady obtain příklady

Jak se v angličtině používá obtain?

Jednoduché věty

Some things are difficult to obtain.
Některé věci se těžko získávají.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

In order to do this, I must obtain a noble title by marrying an aristocrat.
K tomu potřebuji šlechtický titul, který ale můžu získat jen skrz sňatek s aristokratem.
The Russians obtain intelligence about the approaching armoured train.
Rusové dostávají informaci o příjezdu obrněného vlaku.
Everybody must work together in order to obtain the palm leaf fan and put out the flames.
Musíme spolupracovat abychom získali vějíř z palmových listů a udusili plameny.
Here, the fortunate ones, through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon.
Zde mohou ti šťastní, s pomocí peněz, známostí nebo štěstí získat povolení vycestovat a pak rychle do Lisabonu.
We're putting three men ashore to obtain vital data.
Vysadíme tři muže na průzkum.
We'll obtain data that our fliers need on that city.
Získáme další informace o městě.
I decided to obtain a post in Germany, where my English would command a premium, and, having learnt German, to return to England.
Rozhodla jsem se získat místo v Německu, kde bych svoji angličtinu využila, a navíc bych se naučila německy, do návratu do Anglie.
And remember, madame, if you insist upon his arrest and fail to obtain a conviction, you will find yourself in a very, very difficult predicament.
Chcete říct, že já. Jestli budete trvat na jeho zatčení a nebude odsouzen, dostanete se do velkých nesnází.
Cases have been recorded in which the victims, driven by some abnormal urge, actually believed the blood of other people was necessary to keep them alive, became psychopathic killers in order to obtain it.
Staly se případy, kdy byly oběti hnány nepřirozeným nutkáním a věřily, že potřebují krev jiných lidí, aby mohly zůstat naživu. Ve snaze ji získat se z nich stali psychopatičtí vrazi.
I find it difficult to believe that a human being can change himself into a bat, or that by feeding upon the blood of the living he can obtain eternal life.
Mohu jen stěží uvěřit, že se člověk může změnit v netopýra nebo že požitím krve živých bytostí lze dosáhnout nesmrtelnosti.
If this course seems to you. unnecessarily exacting. may I again remind you that unless we obtain. certiorari in the immediate future.
Na jeho výsledku. nezávisí další jednaní. a ráda bych vám připomněla, že pokud neobdržíme. ve stanoveném termínu..
You're walking the streets while they do the work you love but cannot obtain.
Chodíte po ulicích, které byste mohl postavit vy, ale nemůžete.
If you can solve their problem, go to them and obtain the commission.
Pokud bys měl nějaké řešení, šel bys tam sám a získal zakázku pro sebe.
It will need more blood and will try to obtain what it needs.
Bude potřebovat víc krve a využije každou příležitost aby získal, co potřebuje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But, rather than earning him the respect of an outraged Egyptian public, revelations in the opposition press that his plane had to obtain a safe passage and authority to land from the Israelis garnered only howls of derision.
Místo aby si tím vysloužil respekt rozhořčené egyptské veřejnosti, se však v opozičním tisku objevily zprávy, že jeho letadlo muselo od Izraelců získat záruku bezpečného průletu a povolení k přistání, což se setkalo s halasným posměchem.
But on the middle board of economic relations, the world is already multipolar, and the US cannot obtain the outcomes it wants without the cooperation of Europe, Japan, China, and others.
Na prostřední šachovnici hospodářských vztahů už ale svět je multipolární a USA nemohou dosáhnout výsledků, které si přejí, bez spolupráce s Evropou, Japonskem, Čínou a dalšími.
But even as short-term interest rates began to rise, the day of reckoning was postponed, as new borrowers could obtain fixed-rate mortgages at interest rates that were not increasing.
I když však krátkodobé úrokové sazby začaly stoupat, den zúčtování byl odložen, neboť noví dlužníci mohli získávat hypotéky s fixními úrokovými sazbami, které se nezvyšovaly.
Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate.
V Hongkongu, Singapuru a Číně se zatím objevuje volání po rozšíření univerzitních programů tak, aby studenti mohli získat široké a rozsáhlé vzdělání, protože panuje naděje, že absolventi pak budou mít větší sklon experimentovat a inovovat.
They could not obtain bank financing.
Nemohli získat bankovní úvěry.
Since the terrorist attacks of September 2001, entry visas are fewer and more difficult to obtain, stanching the flow of young talent into US universities.
Od teroristických útoků ze září 2001 jsou vstupní víza vydávána méně a obtížněji se shánějí, což oslabuje příliv mladých talentů na americké univerzity.
Of course, everyone is aware that the incumbent government could not, even if it wished, cooperate with the world since not a single member of it can obtain a visa to travel.
Všem je nicméně jasné, že úřadující vláda nemůže s ostatními zeměmi spolupracovat, i kdyby stokrát chtěla, neboť žádný její člen nedostane vízum k vycestování.
Rather than intervening to obtain a short-term increase in their share of slow-growing global demand, it makes sense for countries to make their economies more balanced and efficient over the medium term.
Pro všechny země je rozumnější, aby namísto intervencí, jimiž si chtějí zajistit krátkodobé zvýšení vlastního podílu na pomalu rostoucí globální poptávce, usilovaly spíše o zajištění větší vyváženosti a efektivnosti svých ekonomik ve střednědobém výhledu.
Fourth, and finally, the failure of Lehman Brothers and near failure of the insurance giant AIG, incited a financial panic, in which even healthy firms are unable to obtain short-term bank loans or sell short-term commercial paper.
Začtvrté a konečně, pád Lehman Brothers a těsně odvrácený krach pojišťovacího obra AIG vyvolaly finanční paniku, během níž ani zdravé firmy nedokážou získat krátkodobý bankovní úvěr ani prodat krátkodobou obligaci.
The challenge for policymakers is to restore enough confidence that companies can once again obtain short-term credit to meet their payrolls and finance their inventories.
Úkolem tvůrců politik je oživit důvěru natolik, aby obchodní společnosti opět mohly získat krátkodobý úvěr na splnění svých výplatních povinností a financování skladových zásob.
They told us about determined and costly efforts to obtain doomsday devices.
Přinesli svědectví o rozhodném a nákladném úsilí získat nástroje pro konečné zúčtování.
It must be clear by now that Pyongyang is determined to keep its nuclear weapons program in order to obtain a credible assurance from the US that its bizarre and repressive regime will be allowed to survive.
Nyní již musí být každému zřejmé, že je Pchjongjang odhodlán ponechat si svůj jaderný program, aby získal od USA hodnověrné záruky, že jeho bizarnímu a represivnímu režimu bude umožněno přežít.
Bush and Blair talked repeatedly about stockpiles of weapons of mass destruction, massive underground and mobile units to produce or launch such weapons, and active programs to obtain nuclear weapons.
Bush a Blair opakovaně hovořili o zásobách zbraní hromadného ničení, ohromných podzemních a mobilních jednotkách určených k výrobě a odpalování takových zbraní a o aktivních programech na získání jaderných zbraní.
An energy ministry that decides who can obtain gas at one-fifth of its cost and who cannot is obviously subject to irresistible pressures to distribute its favors to whomever offers the largest bribes or kickbacks.
Ministerstvo energetiky, které rozhoduje o tom, kdo může získávat plyn za pětinu nákladů a kdo nikoliv, se očividně ocitá pod neodolatelným tlakem prokazovat přízeň tomu, kdo nabídne největší úplatky nebo provize.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...