angličtina
scour | concur | incur | court
A1

occur angličtina

nastat, přihodit se

Význam occur význam

Co v angličtině znamená occur?
Definice v jednoduché angličtině

occur Verb

— If something occurs, it happens. Over the summer a change occurred in my friend’s behaviour. — If something occurs to you, you suddenly think of it. It occurred to me that I was in trouble.

occur

— konat, nastat, udát se, stát se, odehrát se, dít se sloveso (= happen, pass, take place) come to pass What is happening? The meeting took place off without an incidence Nothing occurred that seemed important — sloveso (= come) come to one's mind; suggest itself It occurred to me that we should hire another secretary A great idea then came to her — sloveso to be found to exist sexism occurs in many workplaces precious stones occur in a large area in Brazil
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad occur překlad

Jak z angličtiny přeložit occur?

occur angličtina » čeština

nastat přihodit se stát se napadnout objevit se naskytnout se udát se přijít napadat zhmotnit se zhmotnit zesnout zahynout vzniknout vznikat vstát tát se se potkat odehrát se dít se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako occur?

occur angličtina » angličtina

happen take place come about appear arise befall come pass go on come up come to pass transpire rise emerge turn up hap be strike start pass off fall out fall develop come to mind caused betide supervene produced produce originate offer get ensue come into existence come across break out break begin become bechance arrive want uprise unfold undergo turn transcend time think of take
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Časování occur časování

Jak se v angličtině časuje occur?

occur · sloveso

Příklady occur příklady

Jak se v angličtině používá occur?

Citáty z filmových titulků

Did it ever occur to you that Chris might work?
Nenapadlo tě, že Chris by mohl pracovat?
And did it occur to you that Bryant's death would cause an investigation?
Napadlo vás, že Bryantova smrt vyvolá vyšetřování?
Threatened men live long and threatened wars never occur.
Ohrožení lidé žijí dlouho a hrozící války nikdy nezačnou.
When did it occur?
Kdy se to stalo?
Did it ever occur to you that I might've changed?
Napadlo tě někdy, že jsem se změnila?
No one could take your place if anything unfortunate should occur to you while you're trying to escape.
Nikdo nemůže nahradit vás, kdyby se vám něco přihodilo při vašem pokusu o útěk.
It won't occur again, sir.
Víckrát se to nestane.
It didn't occur to me.
To mě nenapadlo.
A similar mishap will not occur this time.
Něco podobné se tentokráte nestane.
I got all the snakes. When is this snake act suppose to occur?
Všechny, Kdy to ten had spustí?
You understand exactly what is going to occur?
Chápete přesně, co má nastat?
I don't know. It didn't occur to me to ask.
To nevím. mě nenapadlo se jí ptát.
Alono Smith, did it occur to you you might take your sister to the dance?
Alonzo Smithi, nenapadlo tě vzít s sebou na ples sestru?
Did it ever occur to you that some women like affection even better than conversation?
Stalo se vám někdy, že by některé ženy daly přednost náklonnosti před rozhovorem?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Real reductions in carbon emissions will occur only when better technology makes it worthwhile for individuals and businesses to change their behavior.
Ke skutečnému snížení uhlíkových emisí dojde teprve ve chvíli, kdy se díky zdokonaleným technologiím jednotlivcům i firmám vyplatí změnit své chování.
Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes.
Kdyby přece jen došlo na výše popsaný katastrofický scénář, z jejich popela by povstala nová globální ekonomika.
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
K válčení mezi státy může dodnes docházet tam, kde lze nalézt strategické frontové linie, jakými jsou například hranice mezi Izraelem a Sýrií, hranice mezi Indií a Pákistánem nebo hranice rozdělující obě Koreje.
This will occur precisely at a time when Latin America is swerving left, with country after country drifting back to anti-American, populist stances: Venezuela in 1999, Bolivia last year, perhaps Mexico, Peru, and Nicaragua later this year.
K tomu dojde právě v době, kdy se Latinská Amerika stáčí doleva a jedna země za druhou sklouzává zpět k protiamerickým, populistickým postojům: Venezuela v roce 1999, Bolívie loni a Mexiko, Peru a Nikaragua možná ještě letos.
They occur when a bank's clients fear that most of their fellow depositors will withdraw their funds.
K útokům střadatelů na banky dochází tehdy, když klienti začnou mít strach, že své úspory hodlají vybrat ostatní střadatelé.
A rat's amygdala responds to natural dangers (rats fear cats without having to learn to do so) and learns about new dangers (sounds, sights and smells that occur in anticipation of cats and other threats).
Amygdala krysy reaguje na přirozená nebezpečí (krysa má strach z kočky, aniž se to musí učit) a učí se o nebezpečích nových (zvukových, zrakových a čichových vjemech, které se pravidelně vyskytují v předtuše setkání s kočkou nebo jiným nebezpečím).
Intelligence services can educate the public, explaining the origins of the alienation that underpins terrorism, how radicalization and recruitment occur, and highlight terrorists' goals, methods, and targeting strategies.
Zpravodajské služby mohou vzdělávat veřejnost, vysvětlovat kořeny pocitu odcizení, jenž je živnou půdou terorismu, popisovat radikalizaci a nábor nových teroristů a osvětlovat jejich cíle, metody a strategii volby cílů.
Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet.
Přesně stejná změna pravděpodobně čeká i Palestinu, avšak zatím nenastala.
If inflationary expectations were changed, then disinflation could occur without the costly unemployment.
Pokud by se změnily inflační vyhlídky, mohlo by dojít k dezinflaci bez drahého nárůstu nezaměstnanosti.
But if exports continue to grow in the absence of consumption-led import growth, distortions occur and the trade surplus and foreign reserves increase.
Pokud ale vývozy setrvale rostou a přitom chybí spotřebou tažený růst dovozů, objeví se pokřivení a zvýší se obchodní přebytek a zahraniční rezervy.
Like the first round of talks, this consultation would occur between a group of economies that have special relevance to the issue.
Podobně jako první kolo rozhovorů přitom i tato konzultace proběhne mezi skupinou ekonomik, které mají ve vztahu k této otázce zvláštní důležitost.
Unfortunately, proving that speculation is responsible for rising prices is difficult, because speculation tends to occur during booms, so that price increases easily masquerade as a reflection of economic fundamentals.
Dokázat, že spekulace zodpovídají za rostoucí ceny, je bohužel nesnadné, protože ke spekulacím dochází zpravidla během konjunktur, takže cenové nárůsty lze snadno vydávat za odraz ekonomických fundamentů.
Such gene flow does not occur when farmers buy their seeds from seed producers, of course, but in that case gene flow in the other direction is still possible, with genes from the cultivated crop ending up in the wild relative.
K tomuto typu toku genů samozřejmě nedochází, jestliže zemědělci kupují osivo od jeho výrobců; avšak je stále možný tok genů v opačném směru, kdy se geny z kulturních plodin dostávají do divoce žijících příbuzných rostlin.
Finally, crises are highly non-linear events, which means that they occur without much warning.
A konečně platí, že krize jsou vysoce nelineární události, což znamená, že přicházejí bez velkého varování.

Možná hledáte...

occupational accidents | occuaption | occult | occulent | occupation | occupate | occult fad | occupants | occupant | occupancy | occupance | occulture
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA