C1

offender angličtina

viník, pachatel, delikvent

Význam offender význam

Co v angličtině znamená offender?
Definice v jednoduché angličtině

offender

An offender is someone or something that does something wrong, usually someone who breaks the law. The boy who took the car is a young offender, so we can't use his real name.

offender

(= wrongdoer) a person who transgresses moral or civil law
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad offender překlad

Jak z angličtiny přeložit offender?

offender angličtina » čeština

viník pachatel delikvent provinilec hříšník

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako offender?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady offender příklady

Jak se v angličtině používá offender?

Citáty z filmových titulků

Good, good. A first offender at Christmastime is tougher than tiger meat.
Žalovat na Vánoce dosud netrestané je kumšt.
The offender is among you.
Pachatel je mezi vámi.
Lapeyre, repeat offender, 16 months and a 16-franc fine.
Lapeyre, opakovaně trestaný, 16 měsíců a 16 franků pokutu.
Since the air display, you're the worst offender.
Od letecké přehlídky, vy nejvíce porušujete předpisy.
I don't know who is the worst offender: Manion or his lawyer.
Nevím, kdo je horší, jestli Manion, nebo jeho právník.
I still assert that the culprit is a crazy sexual offender!
Stále tvrdím, že pachatel je sexuální maniak!
Any offender will be killed.
Jinak budete zabiti!
Great Spirit, the offender must be scourged and ridiculed.
Velký duchu, pachatel musí být zbičován a pokořen.
Of course. Maybe he was a first offender.
Třeba to byl začátečník.
A known sex offender whose name was on the same list as your son's finally confessed to this crime.
Známý sexuální delikvent, který byl na seznamu s vaším synem, se konečně k tomu zločinu přiznal.
This is Ugo Piazza, a repeat offender.
To je Ugo Piazza, několikanásobný delikvent.
Take the serial number of each offender and notify Ape Control immediately.
Zapište sériové číslo každého provinilce a ihned to oznamte Opičímu Dozoru.
Repeat: take the serial number of each offender and notify Ape Control immediately.
Opakuji: Zapište číslo každého provinilce a ihned to oznamte Opičímu Dozoru.
For two days now, we've heard about Strabliggi, the repeat offender, and his 10 years in jail.
Dva dny, Jsme slyšeli o Strabliggi, opakování pachatel, A jeho 10 let ve vězení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Moreover, compared to neighboring Eritrea under President Isaias Afewerki or Omar al-Bashir's Sudan, his regime was by no means the worst offender in the region.
V porovnání se sousední Eritreou za vlády prezidenta Isaiase Afewerkiho nebo Súdánem Umara Bašíra navíc jeho režim rozhodně nepatřil k nejhorším v regionu.
Restorative justice and ubuntu are based firmly on the recognition of the fundamental humanity of even the worst possible offender.
Posilňující spravedlnost a ubuntu jsou pevně založeny na uznání, že i ten nejhorší možný delikvent má v sobě jakousi základní lidskost.
It regards the offender as a person, as a subject with a sense of responsibility and a sense of shame, who needs to be reintegrated into the community and not ostracised.
Taková spravedlnost pohlíží na provinilce jako na člověka, jako na subjekt se smyslem pro zodpovědnost a pro stud, jehož je třeba znovu začlenit do společnosti, a ne ho z ní vyřazovat.
The belief was that a person is a person only through other persons, and a broken person needed to be helped to be healed.What the offence had disturbed should be restored, and the offender and the victim had to be helped to be reconciled.
Věřilo se, že člověk je člověkem pouze prostřednictvím jiných a že zlomenému člověku je třeba pomoci k uzdravení. To, co prohřešek narušil, se mělo obnovit a provinilci i oběti se muselo dopomoci k usmíření.
It believes that even the worst offender can become a better person.
Věří, že i ten nejhorší delikvent se může stát lepším člověkem.
Offenders must realize the seriousness of their offences by the kind of sentences they get, but there must be hope, hope that the offender can become a useful member of society, after paying the price they owe to society.
Provinilci si musí uvědomit závažnost svých prohřešků prostřednictvím vyměřeného trestu, ale musí zde existovat naděje - naděje, že i provinilec se může stát užitečným členem společnosti, jakmile zaplatí cenu, již společnosti dluží.
If he decides to resist being tried in a court of law, like any other offender, this would be understandable.
Pokud se rozhodne, že se vzepře projednání svého případu před soudem, jako u kteréhokoli jiného pachatele, bude to pochopitelné.
The United States is the worst offender.
Největším provinilcem jsou Spojené státy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...