A2

online angličtina

online

Význam online význam

Co v angličtině znamená online?
Definice v jednoduché angličtině

online

If a system is online, it is connected (generally electronically) to a larger network. I do a lot of shopping online, so I almost never have to leave the house. If a machine is online, it is turned on and is ready to do work. Since the printer is back online, you should be able to again print from it.

online

(= on-line) on a regular route of a railroad or bus or airline system on-line industries (= on-line) connected to a computer network or accessible by computer an on-line database (= on-line) being in progress now on-line editorial projects
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad online překlad

Jak z angličtiny přeložit online?

online angličtina » čeština

online v chodu

Online angličtina » čeština

Online

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako online?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady online příklady

Jak se v angličtině používá online?

Jednoduché věty

Before beginning to shop at this online store please familiarize yourself with these store policies.
Před začátkem nákupu v tomto internetovém obchodě se prosím seznamte s těmito obchodními podmínkami.

Citáty z filmových titulků

I was just reading this thing online.
Četl jsem to na netu.
I watched an online tutorial.
Dívala jsem se i na online video.
How about I just post it online and get some feedback for you?
Co kdybychom to dali online a získali ti nějakou zpětnou vazbu?
How is this online?!
Jak to, že je to online?
You shot the video, your kid posted it online, and it was your idea to fire Jason.
Ty si nahrál video, tvé dítě ho dalo online a byl to tvůj nápad vyhodit Jasona.
You know, they cooked, they bought art, they went to Iceland, which I know, because I stalked Coco online until 2:00 a.m. last night.
Ony spolu vařily, kupovaly umění, jely na Island, o čemž vím, protože jsem sledovala Coco do dnešních dvou hodin ráno.
Get him online.
Dejte to na internet.
We just hit 12 million subscribers online right now.
Máme připojených 12 milionů lidí,.v tuhle chvíli.
We're back online.
Jsme on-line.
I've been getting my butcher's license online.
Byl jsem stále licence on-line mého řezníka.
Colonel Deering online.
Jestli nechcete skončit na náhradní díly, tak proč se neřídíte svými instinkty?
The Online is dead!
Linka nefunguje.
But it is with you online and soldered by my accuser.
Někdo tě klame. Jste klamán a podváděn tím, kdo mě obviňuje.
Five times that many read it online. Yeah, well, that was last month. This is this month.
Nemůžete si rozbít prasátko a chtít, abychom ho slepili a dali do něj víc peněz.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Having written a book about the hijacking of executive power in the United States in the Bush years, I found myself, in researching new developments, stumbling upon conversations online that embrace narratives of behind-the-scenes manipulation.
Napsala jsem knihu o zneužívání výkonné moci ve Spojených státech během Bushových let, a když jsem pátrala po novém dění, narazila jsem na internetu na rozhovory, které berou vážně historky o zákulisních manipulacích.
They should organize new online entities in which they pay a fee for direct investigative reporting, unmediated by corporate pressures.
Měli by na internetu zřídit nové entity, kde by bylo možné za poplatek přímo zveřejňovat investigativní reportáže, nezprostředkované firemními tlaky.
Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content.
Kulturní rozdíly navíc brání jakékoliv široce pojaté dohodě o regulaci internetového obsahu.
By linking together, and putting their curricula online, the world's universities can become even more effective in discovering and promoting science-based solutions to complex problems.
Pokud se světové univerzity vzájemně propojí a zveřejní své studijní programy na internetu, mohou ještě účinněji objevovat a podporovat vědecká řešení složitých problémů.
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.
Při odpovědích na tyto otázky budou hrát klíčovou roli pokroky ve vědě a technice (například nové metody výroby energie, sledování nebo učení přes internet).
The Panel will also take advantage of extensive online and offline efforts to engage with people worldwide and gain insight into the future that they envision.
Panel využije také rozsáhlých elektronických i neelektronických aktivit, aby zapojil lidi z celého světa a udělal si obrázek o tom, jakou budoucnost si představují oni.
It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today's unforgiving online world.
Zároveň vyvolává otázku, zda by tvůrčí génius Fischerova typu - hluboce problémový, ale u šachovnice navýsost efektivní - dokázal existovat v dnešním nemilosrdném internetovém světě.
One suspects that in today's online world, Fischer's paranoia and personal flaws would have tripped him up long before he became champion.
Lze tušit, že v dnešním internetovém světě by paranoia a osobní slabiny dostihly Fischera dlouho předtím, než se stal šampionem.
In China, three-quarters of Internet users get online via mobile phones already; in Ethiopia and Uganda, four out of five do.
V Číně se tři čtvrtiny uživatelů už dnes připojují k internetu přes mobilní telefony; v Etiopii a Ugandě to dělají čtyři lidé z pěti.
Meanwhile, Square, Paypal, and the start-up company Affirm are already processing a large share of online payments.
A značný podíl internetových plateb už zprostředkovávají firmy Square, Paypal nebo startupová společnost Affirm.
Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics.
Online obchodování kompenzuje některé slabší oblasti ekonomiky, přitom jeho úplný vliv se možná do oficiálních statistik promítá jen v omezené míře.
Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down.
Dnes činí průměrná onlinová životnost proxy serverů v Číně pouhých 30 minut a v zemi bylo uzavřeno 17 000 internetových kaváren.
In China, only the educated and relatively privileged can take part in online discussion.
V Číně se totiž na internet dostane jen vzdělaná a relativně privilegovaná vrstva společnosti.
But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information.
Současně ovšem vyvíjí důmyslný politicko-technologický systém, který by informace šířené po síti kontroloval.

online čeština

Překlad online anglicky

Jak se anglicky řekne online?

online čeština » angličtina

online

Online čeština » angličtina

Online – Experience Can Change Online
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady online anglicky v příkladech

Jak přeložit online do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dívala jsem se i na online video.
I watched an online tutorial.
Co kdybychom to dali online a získali ti nějakou zpětnou vazbu?
How about I just post it online and get some feedback for you?
Jak to, že je to online?
How is this online?!
Ty si nahrál video, tvé dítě ho dalo online a byl to tvůj nápad vyhodit Jasona.
You shot the video, your kid posted it online, and it was your idea to fire Jason.
Jsme online!
We're on-line!
Akira systém nás pustí online po celém městě.
The Akira system let us go online everywhere in the city.
Evropa je online.
ON TANNOY: Europe now online.
Dobře. Mluv zřetelně a zůstaň online.
All right.Just speak clearly a-and stay online.
Jeden náš online kolega, který chce zůstat anonymní, našel způsob, jak digitalizovat Zagruderovu nahrávku takže, se můžeš podívat na Daley Plaza v přesný moment vraždy.
An on-line associate of ours, who will remain anonymous, has figured out a way to digitize the zagruder footage so he can extrapolate. a bird's-eye view at the daley plaza at the exact moment of the assassination.
Bezpečně a online, pěkně poštou.
Safely and securely online or via mail order.
Máme ji online a hledáme pěšáka který by porazil našeho přeborníka, seržantmajora Omara Santiaga.
We've got it online, looking for a crackerjack soldier who can beat our high-scorer. Sergeant Major Omar Santiago.
No, jestliže mě práce dostala mezi přední online servery provádějících denně přes 5 miliónů aukcí, jo nosím.
Well, when work puts me in front of an online server handling 5 million online auction hits a day, yeah, I do.
HAB 3-D model online.
HAB 3-D model online.
Počítač ve skafandru online.
Suit computer, online.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Online obchodování kompenzuje některé slabší oblasti ekonomiky, přitom jeho úplný vliv se možná do oficiálních statistik promítá jen v omezené míře.
Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics.
Postup se příliš neliší od sběru a analýzy dat, které provádí řada korporací proto, aby na nás účinněji zaměřily své reklamy, anebo které nám předkládají výsledky online vyhledávání, jaké s největší pravděpodobností chceme.
The process is not all that different from the data collection and analysis that many corporations use to target their ads at us more effectively, or that give us the online search results that we are most likely to want.
Evropští politici by také měli zaručit hromadný, nediskriminující přístup ke komunikačním sítím a také to, aby spotřebitelé a podnikatelé měli široké spektrum možností telekomunikačních a online služeb.
European policymakers should also guarantee non-discriminatory wholesale access to communications networks, and that consumers and businesses have a range of choices for telecommunications and online services.
Stínání hlav online, fatwy online: podzemní svět radikálního křídla islámu lze nalézt na nesčetných místech na internetu.
Beheadings online, fatwas online: the subterranean world of Islam's radical fringe can be found on countless Internet sites.
Stínání hlav online, fatwy online: podzemní svět radikálního křídla islámu lze nalézt na nesčetných místech na internetu.
Beheadings online, fatwas online: the subterranean world of Islam's radical fringe can be found on countless Internet sites.
Ač se zdá, že internet islámský pluralismus oživuje, dnešní online fatwy nejsou výzvami ke svěží tvořivosti, nýbrž nekompromisními příkazy.
Although the Internet appears to be renewing Islamic pluralism, today's online fatwas are non-negotiable orders, not a call for fresh creativity.
Online fatwy jsou živnou půdou nepřátelství nejen vůči Západu, ale i vůči ostatním muslimům.
Fatwas online harbor animosity not only towards the West, but also toward other Muslims.
Vzhledem k tomuto vývoji může Indie jednoduše přeskočit fázi hypermarketů a přesunout se online, stejně jako přeskočila pevné telefonní linky a rovnou přešla na mobily.
Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed-line telephony and went mobile.
Najednou zjistíte - ano! vaše lednička je online.
Suddenly, you are going to find - yes! your refrigerator online.
A tato skutečnost zásadně změní náš pohled na svět; začneme klást tlustou čáru mezi části světa, které jsou online a oblasti, jimž se dráty vyhnuly.
That's going to make for a huge change in how we think about our world; it's going to make for big distinctions between the parts of the world that are wired and the parts of the world that are not.
Takové postupy zahrnují online kurzy pro nezaměstnané, pojištění digitálních pracovníků, virtuální odborové sdružování a daňové politiky zaměřené na ekonomiku sdílení.
Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers' insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy.
Zatímco nástup levných chytrých telefonů vyvolává boom dostupnosti internetu, online nákupy zlikvidují obrovské množství pracovních míst v maloobchodě.
As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs.
Částečně díky dostupnosti počítačových programů a online utkání došlo mezi mladými lidmi v mnoha zemích k malému rozkvětu zájmu o šach.
Thanks partly to the availability of computer programs and online matches, there has been a mini-boom in chess interest among young people in many countries.
Hospodářská revoluce - online i offline -, která se dá do pohybu, jakmile zjistíme, jak využívat elektronických peněz, může být tak převratná jako změna, již v dobách našich předků přinesl vynález mincí.
The economic revolution - both online and offline - that will be triggered as we learn how to use electronic money may be as profound as that wrought by our ancient ancestors' invention of coins.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...