A1
opinion angličtina
názor, stanovisko
Význam opinion význam
Co v angličtině znamená opinion?
Definice v jednoduché angličtině
opinion
opinion
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Překlad opinion překlad
Jak z angličtiny přeložit opinion?
opinion angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako opinion?
opinion angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady opinion příklady
Jak se v angličtině používá opinion?
Jednoduché věty
Basically, I agree with your opinion.
V podstatě souhlasím s vaším názorem.
Now, what is your opinion?
A teď, jaký je tvůj názor?
I would like to hear your honest opinion.
Chtěl bych slyšet tvůj upřímný názor.
Your opinion sounds like a good idea.
Tvůj názor zní jako dobrý nápad.
Your opinion seems to be out of date.
Tvůj názor je poněkud staromódní.
I am for your opinion.
Souhlasím s tebou.
Tom has a high opinion of Mary.
Tom má o Mary vysoké mínění.
Tom always asks for my opinion.
Tom pořád žádá o můj názor.
Evolution is not an opinion, it's a fact.
Evoluce není názor, je to fakt.
In my opinion, he's innocent.
Dle mého názoru je nevinen.
You know my opinion.
Znáš můj názor.
In my opinion, a movie is much more entertaining than a book.
Já si myslím, že film je mnohem větší zábava než kniha.
Your opinion doesn't count.
Tvůj názor se nepočítá.
Your opinion doesn't count.
Váš názor se nepočítá.
Citáty z filmových titulků
Well, he's always changing his mind so often, so I'm not sure what's his real intention, but in my opinion, maybe he's very regretting about last night's incident.
No, mění názory tak často, že vlastně nevím, co ve skutečnosti chce. Ale podle mého názoru lituje toho, co se včera stalo.
In my opinion, he's only running for mayor to expedite his own business interest.
Podle mého názoru, kandiduje, aby si usnadnil byznys. - Mocné maso.
I shall be assisting the doctor for the first few weeks, so I will have the chance to make up my own opinion on such matters.
Během prvních týdnů budu doktorovi asistovat já, takže budu mít příležitost udělat si na tyhle záležitosti vlastní názor.
I'd like your opinion on a mother who's not doing what she ought.
Ráda bych znala váš názor na matku, která nedělá, co by měla.
All right, tell me something. In your expert opinion, do you think there's something in the water?
Z vašeho odborného pohledu, myslíte, že je něco v té vodě?
Well, I'm not interested in your opinion.
Popravdě, váš názor mě nezajímá.
I like that you have an opinion.
Líbí se mi, že máš názor.
How you fight, that's what my opinion of you will be based on.
Můj názor bude založen na tom, jak dobře bojuješ.
You have your opinion on how to proceed, and I have mine.
Vy máte svůj způsob, jak to udělat a já mám svůj.
What would be mine, in your opinion? I noticed lady feels something.
Vyrozuměl jsem, že máte v bratranci jisté zalíbení.
This will have a bad effect on public opinion, Inspector.
Bude to mít špatný dopad na veřejné mínění, inspektore.
Begging your pardon, sir, it's my opinion that my master isn't well.
Odpusťte, pane, ale podle mě není pánovi dobře.
Because I saw this find was unique, and I wanted your opinion on it.
Tenhle nález je unikátní a já chtěl slyšet váš názor.
I didn't' ask for your opinion.
Neptal jsem se na váš názor.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pan-European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two.
Celoevropský výzkum veřejného mínění, který se provádí už mnoho let, nám umožňuje dát oba faktory do souvislosti.
Compared to public opinion in 1960, that's certainly an enormous progress.
V porovnání s veřejným míněním v roce 1960 je to jistě obrovský pokrok.
According to public opinion polls, Royal is the clear favorite of the left and the only candidate able to defeat Sarkozy.
Podle výzkumů veřejného mínění je Royalová jasnou favoritkou levice a jediným kandidátem schopným porazit Sarkozyho.
A big part of public opinion seems to be behind him, believing his trial politically motivated.
Valná část veřejného mínění stojí za ním, neboť se domnívá, že jeho proces byl politicky motivovaný.
After all, opinion polls reveal that the Army and Orthodox Church - two hierarchical and traditional organizations - are, by far, the most trusted Romanian institutions.
Podle průzkumů veřejného mínění jsou ostatně nejdůvěryhodnějšími institucemi v Rumunsku právě armáda a ortodoxní církev, jinými slovy tradiční a hierarchické organizace.
Earlier this year, they staged partial, and tightly regulated municipal elections, with no independent opinion permitted to influence when and how the ballots were held.
Začátkem letošního roku zinscenoval částečné a přísně regulované volby do obecních úřadů, avšak otázku, kdy a jak se hlasování uskuteční, nesměl ovlivnit žádný nezávislý názor.
Some Europeans worry that the constitution will enable courts to carry the integration process further and faster than public opinion in member states will tolerate.
Někteří Evropané se obávají, že ústava umožní soudům dovést integrační proces dále a rychleji, než bude veřejné mínění ve členských státech tolerovat.
Not only do the remarks of French leaders about recreating a multi-polar world arouse alarm, but recent public opinion polls show a decline in the popularity of the US among Europeans and a desire for more independent policies.
Nejenže poznámky vedoucích představitelů Francie o opětovném vytvoření multipolárního světa vyvolávají znepokojení, ale poslední průzkumy veřejného mínění ukazují na pokles popularity USA mezi Evropany a touhu po nezávislejší politice.
One should be careful, however, about reading too much into national opinion polls measuring the candidates' popular support.
Člověk by se však měl mít na pozoru a nepřikládat příliš velkou váhu celonárodním průzkumům veřejného mínění, které zjišťují podporu obou kandidátů.
Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowed Bing Dian to resume publication.
Ještě překvapivější je, že vláda pod tlakem veřejného mínění povolila Ping-tien pokračovat v publikační činnosti.
Like Franklin Roosevelt, who acted very cautiously in trying to persuade American opinion to abandon isolationism in the 1930's, Merkel has proceeded cautiously on saving the euro.
Podobně jako Franklin Roosevelt, který jednal velmi rozvážně, když se ve 30. letech snažil přesvědčit americké veřejné mínění, aby opustilo izolacionismus, jedná také Merkelová rozvážně, když se dnes snaží zachránit euro.
But the partnership between a beloved American pastime and the biofuel lobby also marks the latest attempt to sway public opinion in favor of a truly irresponsible policy.
Partnerství mezi milovanou kratochvílí Američanů a biopalivovou lobby však zároveň představuje nejnovější pokus vychýlit veřejné mínění ve prospěch vskutku nezodpovědné politiky.
Since politicians follow public opinion rather than lead it, it must be the public itself that demands its own survival, not elected officials who are somehow supposed to save us despite ourselves.
A protože se politici veřejným míněním spíše řídí, než aby ho utvářeli, musí to být veřejnost sama, kdo bude požadovat vlastní přežití - nikoliv volení představitelé, kteří nás mají nějakým způsobem zachránit navzdory nám samotným.
But the break-up, a decade later, of Standard Oil - perhaps the most powerful company in the history of the world to that date - was seen by mainstream opinion as completely reasonable.
Rozbití Standard Oil - v té době možná nejmocnější společnosti v dějinách světa - o devět let později však bylo většinou národa pokládáno za veskrze rozumné.
Možná hledáte...
opinionaire |
opinions |
opinionate |
opinio iuris |
opinion host |
opinionnaire |
opinionmaker |
opinionless |
opinionizer |
opinionize |
opinionist |
opinioned
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.