C2
oppression angličtina
útlak, útisk, utlačování
Význam oppression význam
Co v angličtině znamená oppression?
Definice v jednoduché angličtině
oppression
oppression
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad oppression překlad
Jak z angličtiny přeložit oppression?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako oppression?
oppression angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady oppression příklady
Jak se v angličtině používá oppression?
Citáty z filmových titulků
Our prophet has told us to stick together, to fight oppression!
Náš prorok nám řekl, držet při sobě v boji proti útlaku!
It can't be a simple chance. our encounter today, far away from the oppression ofthe Court.
To nemohla být jenom náhoda. naše setkání. dnes. daleko od všech strastí dvora.
I'll be free and without oppression!
Chci být svobodná a dělat si co chci!
I despise oppression, as do many others here.
Nenávidím útlak a nejsem zde jediná.
They fought against indifference against tyranny and oppression, and they restored our temple to us.
Bojovali proti lhostejnosti. proti tyranii a útlaku a a vrátili nám zpět naše chrámy.
The unendurable oppression of the lungs. the stifling fumes of the damp earth. the rigid embrace of the coffin. the blackness of absolute night. and the silence. like an overwhelming sea.
Ten nesnesitelný tlak na plících, dusivé výpary vlhké prsti, neúprosné objetí těsné rakve, černá tma absolutní noci a ticho. jako v podmořské tůni.
He alone escaped Edo's oppression.
On jediný unikl útlaku v Edu.
It's a bad time, my friend because Diaz's oppression is becoming worse.
Jsou to špatné časy, příteli protože Diazův útlak je stále horší.
You, with your oppression, with your will to subjugate me at all costs. in every way.
Tím svým útlakem, odhodláním podrobit si mě za každou cenu, v každém směru.
A feeling of oppression, almost terror.
Pocit tlaku, téměř útisku.
Freedom from oppression and freedom from tyranny.
Osvobodí od tyranie.
Graciously hearken to us. as soldiers who call upon Thee. that armed with Thy power. we may advance from victory to victory. and crush the oppression. and wickedness of our enemies. and establish Thy justice. among men and nations.
Vyslyš nás, vojáky, kteří Tě volají, aby ozbrojeni Tvou mocí postupovali od vítězství k vítězství a rozdrtili útlak a bezbožnost nepřátel a nastolili Tvou spravedlnost mezi lidmi a národy.
What about the oppression of the minorities?
Co takhle útlak menšin?
Oppression is immoral.
Útlak je nemorální.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Indeed, on the surface it seems to be its perfect antithesis: the collapse of a wall symbolizing oppression and artificial divisions versus the collapse of a seemingly indestructible and reassuring institution of financial capitalism.
Ba na povrchu se zdá, že jde o naprosté opaky: zřícení zdi symbolizující útlak a umělé rozdělení versus zhroucení zdánlivě nezničitelné a uklidňující instituce finančního kapitalismu.
Wyatt's reluctance to join in the exploitation of great apes is understandable, given that the film itself tells the story of apes rising up in response to oppression from dominant humans.
Wyattova neochota podílet se na vykořisťování lidoopů je pochopitelná i vzhledem k tomu, že film samotný vypráví příběh opic, které se v reakci na útisk ze strany dominantních lidí vzbouřily.
Sporadic acts of collective violence, followed by equally violent oppression, suggest that many are not.
Sporadické projevy kolektivního násilí, po nichž následuje stejně násilný útlak, nicméně nasvědčují tomu, že mnozí šťastní nejsou.
That bitter memory of oppression and exploitation lingers in the minds of too many Chinese like the afterimage of a bright light long after it has been turned off.
Tato hořká vzpomínka na útisk a vykořisťování dlí v myslích až příliš mnoha Číňanů jako obraz oslnivého světla, které již bylo dávno zhasnuto.
Unlike economic migrants, those fleeing oppression, terror, and massacre have an inalienable right to asylum, which entails an unconditional obligation by the international community to provide shelter.
Na rozdíl od ekonomických migrantů mají lidé prchající před útiskem, terorem a masakry nezadatelné právo na azyl, jež zahrnuje i bezpodmínečný závazek mezinárodního společenství poskytnout takovým lidem přístřeší.
Mitterand's political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression.
Mitterandův politický program byl chvalozpěvem na hospodářské plánování a volný trh byl pro něj stále synonymem útisku.
Whether migrants are responding to political oppression or economic destitution, it is important to understand that the price they are prepared to pay is as high as the push to leave is strong.
Ať už přistěhovalci přicházejí kvůli politickému útlaku nebo ekonomické nouzi, je třeba chápat, že cena, kterou jsou ochotni zaplatit, je stejně obrovská jako jejich touha odejít.
If all Jews were responsible for the oppression of Arabs, attacks on Jews in Europe, or anywhere else, should be condoned, if not actively encouraged.
Kdyby všichni Židé nesli zodpovědnost za útisk Arabů, měly by se útoky na Židy v Evropě přehlížet, ne-li přímo aktivně podporovat.
Akin in some ways to Lenin's doctrine that worsening social conditions would hasten revolution, the Hojatieh believe that only increased violence, conflict, and oppression will bring the Mahdi's return.
V jistém smyslu připomínají Leninovu doktrínu, že zhoršování společenských poměrů uspíší revoluci, neboť jsou přesvědčeni, že Mahdího návrat přivolá jedině intenzivnější násilí, střety a útisk.
Democracy's values may be one-sided on behalf of individual rights, but this has also made them universal, legitimizing the struggle against oppression, wherever it is played out.
Demokratické hodnoty sice možná jsou jednostranně nakloněné právům jednotlivce, ale právě to jim dodalo univerzálnosti a legitimizovalo boj proti útlaku, ať už k němu dochází kdekoliv.
Western citizens do not rush to emulate the freedom fighters who built their world, despite celebrations, memorials, and the persistence of oppression.
Obyvatelé Západu nijak nespěchají s napodobováním bojovníků za svobodu, kteří vybudovali jejich svět, navzdory oslavám, památníkům a přetrvávání útlaku.
Today's oppression, the killings and the humiliations of Muslims, occurs because we are weak, unlike the Muslims of the past.
K dnešnímu útisku, zabíjení a pokořování muslimů dochází proto, že jsme slabí, na rozdíl od muslimů minulosti.
By contrast, Muslims fatally weakened their ability to defend themselves by neglecting, even rejecting, the study of allegedly secular science and mathematics, and this myopia remains a fundamental source of the oppression suffered by Muslims today.
Naproti tomu muslimové fatálně oslabili svou schopnost bránit se, neboť zanedbali, ba odmítli studium údajně sekulárních věd a matematiky a tato krátkozrakost zůstává nadále zásadním zdrojem útlaku, jímž dnes muslimové trpí.
Only after centuries of absolutist rule, extremism, war, revolution, and oppression can the West as a whole reasonably claim to be free, democratic, peaceful, and prosperous - and even now there are exceptions.
Teprve po staletích absolutistického vládnutí, extremismu, válek, revolucí a útlaku může Západ zcela odůvodněně tvrdit, že je svobodný, demokratický, mírumilovný a prosperující - přičemž i dnes existují výjimky.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.