Pt | ot | op | out
C1

opt angličtina

vybrat si, volit

Význam opt význam

Co v angličtině znamená opt?
Definice v jednoduché angličtině

opt

If you opt for something, you choose it instead of something else. With higher gas prices, more buyers are opting for smaller cars. I wanted to go with them, but opted instead to stay home. If you opt out of something, you choose not to do it. You will continue to receive the email unless you opt out.

opt

upřednostňovat, dát přednost, preferovat (= choose) select as an alternative over another I always choose the fish over the meat courses in this restaurant She opted for the job on the East coast
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad opt překlad

Jak z angličtiny přeložit opt?

opt angličtina » čeština

vybrat si volit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako opt?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Časování opt časování

Jak se v angličtině časuje opt?

opt · sloveso

Příklady opt příklady

Jak se v angličtině používá opt?

Citáty z filmových titulků

I'm trying to co-opt likely Santas for a photo shoot.
Snažím se nalákat možné Santy na focení.
I have no choice but to opt for B, because only the hypothesis that history has meaning. allows me to go on living.
Mně nezbývá než vsadit na B, protože pouze hypotéza, že dějiny smysl mají. Mi dovoluje žít dál.
Traunitz and I opt for the mother.
Traunitz a já se rozhodujeme pro matku.
I'll take a vote. You opt for the first or the second answer?
Takže doporučuji vám hlasovat, zda jste pro první nebo druhé řešení.
Outmaneuvered on all counts, I opt to change the rules.
Převezen ve všech bodech, rozhodl jsem se změnit pravidla.
In the twenty-first century, mankind became so happy that no one would opt for the tough profession of cosmonaut any more.
Ve dvacátém prvním století, se lidstvo stalo tak šťastným, že se už nenašel nikdo, kdo by chtěl vykonávat těžkou profesi kosmonauta.
Anyone here want to opt out?
Chce se někdo neúčastnit?
Pity you didn't opt for the starting price.
Škoda, že jste si nevybral někoho ze startovacího pole (SP).
I can stand here watching you try to destroy everything I've ever wanted in my life wanting to smash your face with my fists because you won't even make the slightest effort to opt for happiness and still know I love you.
Vím, že tu můžu stát a dívat se, jak se pokoušíš zničit všechno, co jsem kdy v životě chtěla. chtít ti jednu vrazit pěstí, protože se ani trochu nesnažíš zvolit si štěstí a víš, že tě miluju.
I don't opt for happiness.
Nevolím si štěstí.
I opt for happiness.
Volím si štěstí.
James Caan doesn't opt for happiness.
James Caan si nezvolí štěstí.
More adventurous guests, of course, can opt for our jungle river cruise or for a close-up look at our majestic.
Dobrodružnější hosté si samozřejmě mohou zvolit jízdu džunglí po řece. nebo pohled zblízka na naši majestátní.
Well, you know, as much fun as that was I've decided to opt for sanity.
I když to byla velká legrace, chci si zachovat zdravý rozum.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If President Bush then opts for regime change, Europe should not opt out.
Pokud se v takovém případě prezident Bush rozhodne pro změnu režimu, Evropa by neměla být proti.
Young people in the US who opt for it would see most of the traditional pension benefit replaced when they retire decades from now with proceeds from personal accounts that they would be free to allocate among a range of investments, including stocks.
Mladí lidé v USA, kteří se pro něj rozhodnou, nebudou pobírat tradiční penzijní dávky, až za několik desítek let odejdou do důchodu, neboť je nahradí výnosy z osobních účtů, jež budou moci dle libosti rozdělovat mezi celou škálu investic, včetně akcií.
On the other hand, these economies can opt for greater self-insurance.
Na druhé straně mohou tyto ekonomiky sáhnout po silnějším vlastním pojištění.
Those who opt for terror always believe their cause is just.
Kdo volí teror, vždy věří, že jeho důvody jsou spravedlivé.
An opinion poll in Israel shows that the majority of Israelis opt for democracy, but there is a downward trend there as well.
Podle jednoho výzkumu veřejného mínění v Izraeli by sice většina Izraelců volila demokracii, ale i zde je vidět sestupný trend.
After WWII, America was able to use soft power resources and co-opt others into a set of alliances and institutions that lasted sixty years.
Po druhé světové válce dokázala Amerika využít prostředků měkké síly a začlenit další země do řady aliancí a institucí, které trvaly šedesát let.
Will it choose a forward-looking, market-driven path? Or will it opt for a defensive, backward-looking, insular retreat?
Zvolí výhledovou a tržně orientovanou cestu? Nebo zvolí zpátečnický, obranný a izolovaný úkryt?
At any rate, comprehensive opt-outs are better than long-lasting blockades and disintegration of the European project.
Rozsáhlá dobrovolná neúčast (opt-out) je každopádně lepší než dlouhodobá blokáda a dezintegrace evropského projektu.
My sense is that politicians will opt for a weak variant of greater fiscal union, but that, ultimately they will fail to execute it for the eurozone as we know it today.
Můj odhad je takový, že se politici rozhodnou pro slabou variantu širší fiskální unie, ale že ji pro eurozónu, jak ji známe dnes, nakonec nedokážou realizovat.
Today, it seems, the right to opt out or opt into an EU policy may be becoming a general rule.
Zdá se, že právo přijmout nebo nepřijmout politiku Evropské unie se dnes může stát obecným pravidlem.
Today, it seems, the right to opt out or opt into an EU policy may be becoming a general rule.
Zdá se, že právo přijmout nebo nepřijmout politiku Evropské unie se dnes může stát obecným pravidlem.
Were the US to opt out of international law, the strongest symbol for a more equitable international system, it would progressively lose influence.
Kdyby se Spojené státy rozhodly odstoupit od mezinárodního práva - nejsilnějsího symbolu spravedlivějsího mezinárodního systému -ztratily by postupně vsechen svůj vliv.
In the CRA, for example, members can opt out of providing support - and can request early repayment if a balance-of-payments need arises.
U CRA se mohou například členové z poskytnutí podpory vyvázat - a mohou požádat o dřívější splacení, pokud v jejich platební bilanci vyvstane taková potřeba.
Some countries, like the United States and Australia, chose to opt out of its stringent demands; others, like Canada, Japan, and a raft of European states, pay lip service to its requirements but will essentially miss its targets.
Některé země, jako například Spojené státy a Austrálie, se rozhodly nepodrobit se jeho přísným požadavkům vůbec, zatímco jiné, například Kanada, Japonsko a řada evropských zemí, se jeho požadavkům naoko podřizují, ale jeho cíle v podstatě nesplní.