oznámení čeština
Překlad oznámení anglicky
Jak se anglicky řekne oznámení?
oznámení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady oznámení anglicky v příkladech
Jak přeložit oznámení do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom se rozhodl podat trestní oznámení na své sousedy.
Tom decided to file a complaint against his neighbours.
Mary podala na Toma trestní oznámení.
Mary made an accusation against Tom.
Citáty z filmových titulků
Oznámení o svatbě: Eduard Reinold a Ida Riegel.
Announcing the marriage of Mr. Eduard Reinold and Ida Riegel.
Jakmile jsem si všimla výměny prstenu, spěchala jsem rovnou sem, abych podala oznámení.
As soon as I realized that my ring was swapped, I rushed here to report it. But.
Po oznámení našeho sňatku.
Upon Pronouncement Of Our Marriage.
Pokud si myslíš, že oznámení našeho zasnoubení otci není vážná věc.
If you don't think breaking the news of this engagement to Father is serious..
Nezapomeň, že pořádám ten večírek k oznámení vašeho zasnoubení.
Don't forget I'm to give the party to announce the engagement.
Neviděla jsem ho od toho oznámení.
I haven't seen the lucky boy since the announcement.
Po tom oznámení šel dolů a opustil nás.
Then after the announcement to go downstairs and leave us.
Zapomeň na svatební oznámení a ty ostatní věci.
Forget about wedding invitations and all the rest of it.
Oznámení.
Notice.
Pane Jensene, dostal jste to oznámení?
Mr. Jensen, did you get one of these?
Kde je to oznámení?
Callendar.
Nerad takhle přerušuji veselí. ale mám tu úřední oznámení.
I hate to interrupt the festivities like this. but I got official business.
Oznámení rozhlasové stanice.
We now pause for station identification.
Nemůžeš čekat želví polévku, dokud se neobjeví oznámení tvého zasnoubení!
No, dear. You can't expect turtle soup until your engagement is actually announced!
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ideologický dohled Ústředního oddělení propagandy lze udržovat pouze prostřednictvím interních oznámení a telefonátů, jimiž se všeobecně pohrdá.
In fact, the Central Propaganda Department's ideological control can be maintained only through internal notices and telephone calls, which are widely scorned.
Winata pak podal vlastní trestní oznámení na Ahmada Taufika, který zmíněný článek napsal, Teuku Iskandara Aliho, který ho editoval, a na mě.
He then filed criminal charges of his own, against Ahmad Taufik, who wrote the article, Teuku Iskandar Ali, who edited it, and me.
Ještě překvapivější bylo současné oznámení, že SNB intervenuje na trhu zahraničních měn s cílem zvrátit zhodnocování franku.
More surprising was the simultaneous announcement that it was intervening on the foreign-exchange market with the aim of reversing the appreciation of the franc.
Co mě přimělo Bushe trochu politovat, byla reakce na jeho oznámení.
What made me feel a little sorry for Bush was the reaction to his announcement.
Vztek podnikatelů na prezidentovu panovačnou svévoli vedl dokonce k vyhlášení jednodenní stávky na 10. prosinec a k oznámení vážných pochybností o prezidentově zahraniční politice, která jako by stranila spíše Usámovi bin Ládinovi než Georgi Bushovi.
Business exasperation with the President's highhandedness led to the announcement of a one-day strike on December 10 th, as well as serious doubts over an international strategy that seemed to favor Osama Bin Laden over George Bush.
Z obou předpařížských oznámení si větší pozornost získala Koalice pro průlomovou energii (BEC) - tedy Gates a další podnikatelé.
Of the two pre-Paris announcements, it was that of the Breakthrough Energy Coalition (BEC) - Gates and his fellow entrepreneurs - that grabbed most of the headlines.
Zprávám z Řecka v posledních dnech dominovalo oznámení, že vláda v roce 2013 dosáhla primárního rozpočtového přebytku (fiskální bilance minus dluhová služba).
The news from Greece these days has been dominated by the announcement that the government achieved a primary budget surplus (the fiscal balance minus debt service) in 2013.
Oznámení Severní Koreje, že disponuje jadernými zbraněmi, rozpoutalo diplomatické šílenství.
North Korea's announcement that it possesses nuclear weapons has fuelled a diplomatic frenzy.
Přestože Kim Čong-ilův režim již dříve učinil několik neoficiálních prohlášení, v nichž připustil, že Severní Korea disponuje jaderným arzenálem, oficiálně to poprvé potvrdil až v nedávném oznámení.
Although there had been several unofficial statements by Kim Jong-Il's regime admitting that North Korea possessions nuclear arsenal, the announcement was the first official confirmation.
A tak zatímco severokorejské oznámení o jaderných kapacitách silně odsuzovalo Japonsko a USA, ani slovem se nezmínilo o Číně, Rusku a Jižní Koreji, které během šestistranných rozhovorů zaujímaly smířlivější postoj.
Thus, whereas North Korea's announcement of its nuclear capability strongly condemned Japan and the US, it did not mention China, Russia, and South Korea, which had been more conciliatory during the six-party talks.
Amerika však v otázce bilaterálních jednání neustoupila a také její reakce na nedávné oznámení Severní Koreje, že disponuje jadernými zbraněmi, zdůraznila potřebu obnovit šestistranné rozhovory.
America didn't budge on bilateral negotiations, and its response to North Korea's recent announcement that it possesses nuclear weapons likewise emphasized the need to revive the six-party talks.
Nejprve ty dobré zprávy: takto ostře sledované oznámení ukazuje, že si lídři kontinentu uvědomují, že internet již nemůže být nadále odsunován mimo dění evropské politiky.
First the good news: the high profile of the planned announcement shows that the continent's leaders recognize that the Internet can no longer be shunted to the sidelines of European policymaking.
Exploze nebyla nečekaná - stejně jako oznámení arménské policie, že vozidlo se vzňalo v důsledku technických problémů.
That explosion was not unanticipated - nor was the announcement by Armenia's police that the car had caught fire due to technical problems.
Druhá nejneochotnější země EU zveřejnila neoficiální oznámení, že ani ona nehodlá dostát slibu, že sníží svůj deficit.
The EU's reluctant number two country has served unofficial notice that it, too, does not plan to abide by its deficit-reduction promises.
Možná hledáte...
oznámený |
oznámení ARA |
oznámení úroků |
Oznámení hledání |
oznámení o doručení |
oznámení, prohlášení |
oznámení o nedoručení |
oznámení pro spuštění aplikace |
oznámení o inzerovaném programu |
oznámiti |
oznámil |
oznámit
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.