překlad čeština
Překlad překlad anglicky
Jak se anglicky řekne překlad?
překlad čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady překlad anglicky v příkladech
Jak přeložit překlad do angličtiny?
Jednoduché věty
Porovnej svůj překlad s jeho.
Compare your translation with his.
Můžete vyhledávat věty, které obsahují určité slovo a získat překlad těchto vět.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Skutečně máš talent pro překlad.
You really have a talent for translation.
Co já vím, tak to je jediný možný překlad.
As far as I know, that's the only possible translation.
Udělal jsem překlad do Esperanta, abych si ten jazyk mohl procvičovat.
I did a translation into Esperanto so that I could practice the language.
Tohle je přesný překlad.
This is an accurate translation.
Právě jsem dokončil překlad jednoho filmu.
I have just finished translating a movie.
Pro správný překlad je důležitý kontext.
Context is important for the right translation.
Tento překlad je nepřesný.
This translation is inaccurate.
Tento překlad je nepřesný a matoucí.
This translation is incorrect and misleading.
Vypadá to na strojový překlad.
It looks like a machine translation.
Tento překlad není přesný.
This translation isn't correct.
Který překlad této knihy myslíš, že je lepší? Ten francouzský, nebo ten anglický?
Which translation of this book do you think is better, the French one or the English one?
Citáty z filmových titulků
Toto jsou původní České titulky, které byly podkladem pro Italský a Anglický překlad.
English titles based on the Czech original (the Italian titles are reconstructions).
Právě jsem dokončil překlad zajímavé staré desky.
I've just finished translating an interesting old tablet.
Tady je překlad.
There's the translation.
Dal jsem mu jedničku za latinský překlad a on z toho udělal sedmičku.
I gave him one mark for Latin translation and he exaggerated it into a seven.
Profesor Alberts řekl, že když do toho vložíme náš slovník, získáme překlad do jejich jazyka.
Professor Alberts said if we read the dictionary into the device we'd have a translation into their language.
Paddy, překlad!
What did he say?
Jedná-li se o překlad, tak to se jistě dá zařídit.
If it's a matter of translation, I'm sure it can be arranged.
Mám i překlad.
Well, I have a translation.
Doslovný překlad.
Word for word, a literal translation.
Překlad.
Translation.
Fansubs by paulcito 2007, český překlad pepua 2010.
Fansubs by paulcito, 2007.
Vidíte, vidíte? A teď překlad.
Translation.
Neměli jsme potěšení rozumět vašemu proslovu. Nepotřebujeme slyšet jeho překlad, tón vašeho hlasu jasně vyjádřil přátelství Šácha Nadira vůči Králi.
Although unable to understand the meaning of your speech, we had no need of any translation, so clearly did your voice express the friendship of the Shah, your King.
Kopie zprávy nic neznamená, překlad nic neznamená.
A copy of the message means nothing, the translation means nothing.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Překlad z RNA vytváří trojrozměrné proteiny z kombinací 22 základních aminokyselin - ty jsou základní pouze proto, že je naše těla nedokážou vytvářet, a tak je musí získávat ze stravy.
Translation from RNA creates three-dimensional proteins from combinations of 22 essential amino acids - essential only because our bodies are not able to make them, so they must be obtained from our diet instead.
Možná hledáte...
překladatelský |
překlady |
překladatelé |
překlad adres IP |
překladatelka |
překladový |
překladiště |
překladatel |
překladač |
překladištní obchod |
Překlad krále Jakuba |
Překlad nového světa
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.