přemístit čeština
Překlad přemístit anglicky
Jak se anglicky řekne přemístit?
přemístit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady přemístit anglicky v příkladech
Jak přeložit přemístit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pomáhal jsem jen přemístit lup.
I just helped to carry the loot.
Věřím, že se nám tam podaří úspěšně přemístit tiskárnu.
I think we'll be able to move our printing office there, too.
Nemůžeme Vás přemístit do vašeho pokoje?
Can't we move you to your room?
Wing Commandere Badere, mám rozkazy vás přemístit do jiného tábora.
Wing Commander Bader, I have instructions to transfer you to another camp.
A chystá se ho přemístit.
And he's gonna move them. - Oh, he is, huh?
Budeme je muset přemístit.
The only thing to do is to transport them far away.
Musíme se přemístit.
We've got to get out of here.
Ve vašem případě. pochybuji, že nám dají jinou možnost, než vás přemístit do skupiny lidí s vašim postižením.
Under the present circumstances, i. i doubt very much whether we would be permitted to do anything but. transfer you to a communal group of people with your disability.
Myslím, že je můžete přemístit kamkoliv v rezervaci.
I thought you could move them anywhere on the reservation.
Takže, pokud se při tom nezranila, mohla se přemístit jinam.
Then as long as she wasn't injured when she was trapped, she can escape whenever she wants.
Ne, dám vám zařízení, které je schopno přemístit vás - z místa na místo.
No, I am going to give you a device which will enable you to move from place to place.
Dokáže vás přemístit v prostoru, nikoliv však v čase. Cože?
Except this will enable you to cross space, not time.
Pane předsedo, myslím, že by bylo moudré přemístit se z Moskvy, aby jste byl mimo nebezpečí.
Mr Chairman, I think it would be wise for you to remove yourself from Moscow so that you'll be out of danger.
Bohužel nemůžeme přemístit Moskvu.
Unfortunately, we cannot remove Moscow.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé se mohou přemístit, ale jiné (například lední medvědi) budou pravděpodobně dohnáni k vyhynutí, jestliže nevyvineme rozhodnou činnost k odvrácení změny klimatu.
Some can migrate, but others (such as polar bears) are likely to be driven to extinction unless we take decisive action to head off climate change.
Mnohá ztracená místa - ve stavebnictví, finančnictví a ve výrobě a službách přesunutých do zahraničí - zmizela nadobro a nedávné studie ukazují, že časem bude možné do ciziny přemístit čtvrtinu amerických pracovních míst.
Many of the lost jobs - in construction, finance, and outsourced manufacturing and services - are gone forever, and recent studies suggest that a quarter of US jobs can be fully outsourced over time to other countries.
Politováníhodným výsledkem je nerovné hřiště, které bankám dává pobídky přemístit své provozy, ať už geograficky nebo ve smyslu právnických osob.
The unfortunate result is an uneven playing field, with incentives for banks to relocate operations, whether geographically or in terms of legal entities.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.