půle čeština
Překlad půle anglicky
Jak se anglicky řekne půle?
půle čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady půle anglicky v příkladech
Jak přeložit půle do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Teď jedna půle světa jako mrtva je, ohavné sny se derou pod závěs spánku.
Now o'er the one halfworld nature seems dead, and wicked dreams abuse the curtain'd sleep.
Půlka mýho života mi byla fuk, ale ta druhá půle bude lepší.
Boy, I didn't care too much for the first half of my life, but the second half is getting good.
Teď jedna půle světa jak mrtva je. A kost a kůže, Vražda, svým strážným zburcována, vlkem jenž jí půlnoc odvyl pokradmým a rujným kročejem prznitele, za svou prací se šine jako duch.
Now o'er the one half-world nature seems dead and withered murder, alarmed by his sentinel, the wolf whose howl's his watch.
Byla to skvělá první půle.
And it's been a brilliant first half.
Inu, jsme v půli pořadu a.na zhodnocení první půle.
Well, we're halfway through the show and.it's time for Halftime Report.
V lěkařskě zprávě se píše, že zadní třetina levě temenní kosti a levá půle týlní kosti byly roztříštěny údery tupěho předmětu.
Now in the surgeon's deposition of the inquest it states that the posterior third of the left parietal bone and the left half of the occipital bone were shattered by blows from a blunt weapon.
Branka, která tohle zpsůobila, padla patnáct minut před koncem druhé půle.
The goal that made it all possible came 15 minutes into a tense second half.
Stále 0:0, první půle.
Still nil-nil, first half.
Jestli trenér Barker za něco stojí, musí do druhé půle. A už přicházejí Veverky.
If Coach Barker has any sense, he has to be thinking forfeiture--.for half number two.
Jsou ve vedení a 4:50 zbývá do druhé půle, Citadela vede nad Eli, 83-76.
They lead with 4:50 left in the second half, citadel on top of eli, 83-76.
Jedna, půle, táhnout!
One-Half, pull!
Nemůžeš být pořád roztržen na dvě půle.
You cannot always be torn in two.
Vlastně je pěkná, ale stavíš své bratry před těžkou volbu. Buď se naučí dřít, jako ty, nebo najdou způsob, jak dosáhnout toho, aby se tvá půle méně leskla.
I like color, but you give your brothers a hard choice. they either learn to scrub like you, or find a way to make your patch a little less sparkling.
V 63. minutě druhé půle rozehrává Manchester ze středu pole.
We return 63 minutes into the second half as Manchester United looks to put the game out of reach.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zprávy o americkém hospodářství, jež po kapkách přinesla první půle března, opět vykreslily obrázek, jaký by mohl vytvořit jen schizofrenik.
The news about America's economy that dribbled out over the first half of March painted - once again - a picture that only a schizophrenic could create.
Vlastně se od první půle roku snížila většina dolarových komoditních cen.
In fact, most dollar commodity prices have fallen since the first half of the year.
Před nástupem druhé půle nultých let už se po celém světě programy boje proti třem hlavním smrtelným přenosným chorobám rozšiřovaly.
By the second half of the 2000's, programs to fight the three main killer communicable diseases were scaling up around the world.
Tento cíl už se zdál být na dosah - nebo přinejmenším splnitelný -, až do první půle roku 2003.
This objective seemed to be entirely within reach - or at least possible - until the first half of 2003.
Indikátor obchodního klimatu Ifo, jenž rostl už od druhé půle roku 2005, dosáhl nejvyšší úrovně od boomu sjednocení Německa.
The Ifo business climate indicator, which had been rising since the second half of 2005, reached its highest level since Germany's unification boom.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.