původ čeština
Překlad původ anglicky
Jak se anglicky řekne původ?
původ čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady původ anglicky v příkladech
Jak přeložit původ do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom je velmi hrdý na svůj původ.
Tom is very proud of his origin.
Citáty z filmových titulků
Původ City of London Corporation můžeme vystopovat zpět až do 12. století.
The City of London Corporation can trace its origins back to the 12th century.
Čínský původ, ale je ze San Franciska, kde má oděvní butik nazvaný Missy Scarlett.
Chinese heritage but hailing from San Francisco, where she runs a clothing boutique called Missy Scarlett.
Všechny oběti, jak se zdá, mají stejné podivné rány na krku, původ je stále záhadou pro doktory.
All victims appear to have the same strange wounds on their necks, the origin of which is still a mystery to doctors.
Ukazovala původ zednářských symbolů.
It told me of the origin of the Masonic symbols.
Kdybychom měli čas, mohli bychom původ té halucinace stopovat.
You know, if one had time, one could trace the cause of the hallucination.
Mám urozený původ.
That I was of noble birth.
Původ, vychování, bohatství,. dobrý vzhled.
Birth, breeding, wealth, - good looks.
Co můžete také čekat, když má neurozený původ?
What can you expect of one of his low descent?
Původ Kaneova bohatství proslul jako americká legenda.
Famed in American legend is the origin of the Kane fortune.
Leč přesto věřím, že jeho zármutek původ má v neopětované lásce.
But yet I do believe the origin and commencement of his grief sprung from neglected love.
Znovu si projdeme tvůj původ.
Let's run through your background again.
Když vytvořil Sofii nezbytný původ. odpluldoŠpanělska,aby úplně dokončil celosvětový podvod.
Having provided Sofia with the necessary ancestry. he sailed for Spain to complete his worldwide forgery.
Původ slova je ve Francii.
It's from the French.
Mimořádná privilegia za mimořádný původ.
Special privilege to special born.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dopad tohoto zážitku mě vedl k tomu, že jsem následujících 40 let pracovala na tom, aby všechny děti v Mosambiku bez ohledu na etnický původ nebo místo bydliště dostaly všechny vakcíny potřebné k tomu, aby mohly vést dlouhý a zdravý život.
The impact of that experience led me to spend the next 40 years working to ensure that every child in Mozambique, regardless of her ethnicity or where she lives, gets the vaccines that she needs to help her lead a long and healthy life.
Původ argentinské krize hledejme v rozhodnutích z roku 1991, v pokusech o zastavení prudké inflace, která přišla se smrtelnou agónií tamní vojenské junty.
The origins of Argentina's crisis date back to decisions taken in 1991, in the fight to contain the steep inflation that marked the death throes of the military junta.
Myšlenka skládat slib, že budu jednat eticky, má u lékařů původ už u Hippokrata.
For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates.
Původ současných potíží Portorika lze nalézt v postupném rušení předchozích osvobození od amerických podnikových daní pro firmy sídlící na ostrově, které započalo v roce 1996.
Puerto Rico's current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island.
Stranické sjezdy mají původ v masových shromážděních a propagandistických kampaních maoistické éry a sejít se na nich může až dva tisíce delegátů.
The Party Congress has its origins in the mass gatherings and propaganda campaigns of the Mao era, and can bring together as many as two thousand delegates.
Vidí před sebou prezidenta odhodlaného prosazovat zájmy všech Američanů bez ohledu na rasu, pohlaví, vyznání, etnický původ, sexuální orientaci, postižení či ekonomické postavení.
They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.
Úspěšné vzdělání nás učí, abychom se k druhým chovali s důstojností bez ohledu na náboženství, rasu, původ nebo pohlaví..
A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender.
Třebaže původ tohoto mýtu je nezřetelný, věda prokázala jeho nepravdivost a globalizovaný svět jej činí anachronickým.
Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.
Původ národního státu je nejasný.
The origin of the nation-state idea is unclear.
Roku 2011 byl původ propuknutí obrny v Číně vystopován až do Pákistánu.
In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.
Právě o tento náhled na národní identitu - náhled, který překračuje rasu, barvu pleti, původ i náboženství - se nyní vede spor.
It is this view of national identity - one that transcends race, color, origin and religion - that is now disputed.
Psal pamflety o usmíření mezi křesťanstvím a demokracií, které spojenecké bombardéry shazovaly nad Evropou, a nikdy nepřestával zdůrazňovat, že jej ovlivnil křesťanský původ vzkvétající americké demokracie.
He authored pamphlets on the reconciliation of Christianity and democracy, which Allied bombers dropped over Europe, and he never tired of stressing that the Christian origins of America's flourishing democracy had influenced him.
Není-li tedy plán OMT uskutečnitelný v souladu se současnými smluvními ustanoveními, pak se tato ustanovení - jejichž původ není koneckonců božský, nýbrž lidský - musí upravit.
So, if the OMT scheme is not feasible under current treaty provisions, these provisions - which, after all, are of human, not divine, origin - must be amended.
Výzkum v oblasti kognitivních věd, stavící na teoretických argumentech vyplývajících z etiky, poprvé umožnil vyřešit pradávný spor o původ a podstatu mravnosti.
For the first time, research in the cognitive sciences, building on theoretical arguments emerging from moral philosophy, has made it possible to resolve the ancient dispute about the origin and nature of morality.
Možná hledáte...
původní lesy |
původy |
původní obyvatel |
původce hluku |
původci |
původnost |
původní |
původně |
původní druhy |
původce |
původce odpadu |
původní odrůdy
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.