C2

pending angličtina

zahájený, očekávaný, nevyřízený

Význam pending význam

Co v angličtině znamená pending?
Definice v jednoduché angličtině

pending

While waiting for something; until. Final approval was not given pending agreement on how the money would be spent. He may not leave the country pending the outcome of the trial.

pending

awaiting conclusion or confirmation business still pending
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad pending překlad

Jak z angličtiny přeložit pending?

pending angličtina » čeština

zahájený očekávaný nevyřízený nevyřešený

Pending angličtina » čeština

Příprava

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako pending?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pending příklady

Jak se v angličtině používá pending?

Citáty z filmových titulků

The court is adjourned, pending the return of the jury.
Líčení se přerušuje do návratu poroty.
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence.
Zajdu za koronerem a odložím jednání kvůli dalším důkazům.
I could think of many more disagreeable ways of killing time pending the arrival of the moment when the conventional decencies would permit me to make my declaration to Edith.
Myslel jsem i na jiné zavrženíhodné způsoby. jak zabít čas do chvíle. kdy slušnost dovolí, abych Edith přednesl. svou žádost o ruku.
Pending receipt of further instructions I will try to make you reasonably comfortable in my quarters.
Než obdržím další instrukce. přijměte, prosím, pozvání ke mně.
Pending evidence, you're deprived of space pay and privileges.
Do získání dalších důkazů jste zbaveni platu a veškerých výhod.
Does anyone have business pending with the prosecuting attorney, Mitch Lodwick?
Je někdo v obchodním styku se zástupcem obžaloby Mitchem Lodwickem?
Does anyone have business pending with Paul Biegler, attorney for the defence?
Je někdo v obchodním styku s Paulem Bieglerem, obhájcem?
Do any of you have any business pending before the attorney general's office?
Je někdo z vás v právním styku s úřadem vrchního prokurátora?
The will allows you to draw money from the estate pending settlement.
Závěť vám umožnuje čerpat peníze.
I was advised of your pending arrival, my lord Marco, by a courier who passed this way from Shang-Tu. - Polo?
Byl jsem obeznámen o vašem příjezdu, můj pane Marco, kurýrem, který tudy projížděl ze Shang-Tu.
Commander, put this man on report pending next captain's mast.
Veliteli, probereme to na dalším kázeňském řízení.
I'm relieving you of your command pending a court of inquiry.
Zbavuji vás velení po dobu vyšetřování.
I'm sorry for my bad behavior. But I am torn apart by your pending absence.
Je mi líto, jak jsem se choval, ale jsem nesvůj z toho, že budeš pryč.
Twenty-three antisocial elements were detained, pending re-education.
Dvacet tři antisociálních elementů bylo zadrženo, a očekává je znovuvzdělání. Věděl jsi to?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The law now affects only the Shia minority, but threatens to affect pending legislation that could restrict the rights of non-Shia women as well.
Norma teď postihuje pouze šíitskou menšinu, ale hrozí, že bude mít vliv na projednávanou legislativu, která by mohla sešněrovat i práva nešíitských žen.
In theory, governments in such a situation have five basic options to contain crisis conditions, pending the effects of measures to reinvigorate growth and employment engines.
Teoreticky mají vlády v takové situaci pět základních možností, jak zvládnout krizové podmínky, v závislosti na dopadech jednotlivých opatření na posílení motorů růstu a zaměstnanosti.
There are serious concerns on all sides about the pending decision.
Na všech stranách panují z blížícího se rozhodnutí vážné obavy.
The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.
Téma ještě dozajista přijde na přetřes, neboť na hlasování čeká několik návrhů zákona upravujících činnost soudu FISA.
Still, it seemed more likely to pass than the other two pending Latin American trade deals with Panama and Peru.
Přesto se zdálo, že má větší naději projít než další dvě latinskoamerické obchodní dohody, s Panamou a Peru, čekající na projednání.
There is now legislation pending in the US Congress aimed at tightening the approval process for foreign acquisition of US firms, and a similar reaction is occurring in Asia and Europe.
V Kongresu USA nyní čeká na projednání legislativa zaměřená na zpřísnění schvalovacího procesu u zahraničních akvizicí amerických firem a k obdobné reakci dochází v Asii a Evropě.
This would at least keep the economy afloat pending the development of the longer-term investment program.
Přinejmenším by to udrželo ekonomiku nad vodou, než vláda vypracuje dlouhodobější investiční program.
Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase.
Na Ukrajině a v Moldavsku se blíží volby a porušování pravidel, jež běžně volby doprovází, stále přibývá.
President Vladimir Putin recently hinted that Russians with cash in offshore accounts may find their funds frozen pending audits of money suspected of assisting terrorist groups.
Prezident Putin nedávno naznačil, že ruským občanům, kteří mají peníze na zahraničních účtech, mohou být jejich finanční prostředky zmrazeny na dobu provádění prověrky peněz, u kterých existuje podezření, že jsou využívány teroristickými skupinami.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...