peninsula angličtina

poloostrov

Význam peninsula význam

Co v angličtině znamená peninsula?

peninsula

— poloostrov podstatné jméno a large mass of land projecting into a body of water

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad peninsula překlad

Jak z angličtiny přeložit peninsula?

peninsula angličtina » čeština

poloostrov

Peninsula angličtina » čeština

Poloostrov

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako peninsula?

peninsula angličtina » angličtina

cape point headland promontory spit peninsular island foreland chersonese Land’s End

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady peninsula příklady

Jak se v angličtině používá peninsula?

Jednoduché věty

Have you ever been to the Korean Peninsula?

Už jsi někdy byl na Korejském poloostrově?

Italy is a peninsula.

Itálie je poloostrov.

Citáty z filmových titulků

For centuries, the old spice route ran from the Indian Ocean over land across the Arabian peninsula, into the Ottoman Empire, and then from Venice into Europe.

Po celá staletí, stará cesta s kořením běžela od Indického oceánu přes arabský poloostrov do Osmanské říše, a pak z Benátek do Evropy.

Now, here is a little peninsula, and here is a viaduct leading over to the mainland.

Tady je malý poloostrov a tady viadukt vedoucí k pevnině.

I say here is a little peninsula, and here's a viaduct leading over to the mainland.

Tady je malý poloostrov a tady viadukt vedoucí k pevnině.

There's a long, sandy peninsula.

Dá se tam dostat jen skrz tyhle útesy.

Rest of shoreline's sheer precipice, hundreds of feet high. And across the base of the peninsula, cutting it off from the rest of the island, is a wall.

A poloostrov je od zbytku ostrova oddělen vysokou zdí.

No. - Malay Peninsula, perchance?

Možná že na Malajském poloostrově?

You see, you shouldn't have mentioned the Malay Peninsula.

Víte, Malajský poloostrov jste zmiňovat neměl.

I was just telling Major Applegate that you were clawed by a tiger. in the Malay Peninsula.

Právě jsem majorovi říkala, jak tě na Malajském poloostrově podrápal tygr.

I think Napoleon has bitten off more than he can chew in the Spanish peninsula. The Duke of Wellington has a chance to defeat him and bring victory to England, if we can maintain our naval blockade.

Myslím, že španělský poloostrov je pro Napoleona velké sousto, vévoda z Wellingtonu se rozhodl, že přinese Anglii vítězství, když posílíme námořní blokádu.

The Great Indian Peninsula Railway was opened a fortnight ago.

Před 14 dny otevřeli železnici v Indii.

The whole peninsula's up in arms.

Celý poloostrov je rozhořčen.

An aircraft engineer down the peninsula designed it.

Navrhl ji tu jeden letecký inženýr.

Maybe we could drive down the peninsula.

Mohli bychom jet na jih.

I've always heard this Upper Peninsula of our fair state was a queer place.

Proslýchá se, že tento kout našeho krásného státu má divné obyčeje.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In some parts of the Islamic world, most notably in the Arabian peninsula, the fertility rate remains very high.

Celková porodnost je v některých částech arabského světa opravdu vysoká, například na Arabském poloostrově.

In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development.

Na Arabském poloostrově jsou změny i ekonomický rozvoj pomalejší.

Now the income gap between eastern applicants and the EU is three times as large as the disparity with the Iberian peninsula was.

Rozdíly v příjmech mezi východními kandidáty a EU jsou navíc třikrát vyšší, než byla před dvaceti lety příjmová nerovnost mezi Evropou a Pyrenejským poloostrovem.

So long as the danger of nuclear and missile proliferation in North Korea remains, the peninsula will remain a potential source of conflict.

Dokud totiž bude v Severní Koreji existovat riziko a nebezpečí výroby a použití nukleárních zbraní a balistických střel, zůstane Korejský poloostrov potencionálním zdrojem konfliktu.

Beijing hosted a secret visit by Kim Jong Il at the end of May, perhaps to talk him into hosting the summit as a wedge to replace Washington as the major player on the peninsula.

Koncem května se v Pekingu konala tajná návštěva Kim Čung-ila, snad s cílem přesvědčit jej, aby se summit konal tam a vyšachovat tak Spojené státy z pozice hlavního aktéra na poloostrově.

The two Kims have moved the Korean peninsula closer to peace than anyone dared hope one week ago.

Dva Kimové přiblížili Korejský poloostrov míru mnohem více, než by kdo ještě před týdnem věřil.

Japanese companies also prefer Qingdao, on the Shandong Peninsula, which specializes in production of high-quality processed food.

Japonské společnosti si také oblíbili Qingdao, město na poloostrově Qingdao, které se specializuje na výrobu vysoce kvalitních zpracovaných potravin.

Insofar as the goal of preventing the proliferation of nuclear weapons on the Korean peninsula is concerned, the US has thus succeeded by sustaining an ad hoc concert of powers thus far with China, Japan, Russia, and South Korea.

Pokud jde o snahu zabránit šíření jaderných zbraní na Korejském poloostrově, Spojeným státům se až dosud dařilo udržet v této otázce shodu s Čínou, Japonskem, Ruskem a Jižní Koreou.

For now, US and Chinese interests coincide on the war on terrorism, on a peaceful resolution of the nuclear question on the Korean peninsula, and on stability in East Asia.

Americké a čínské zájmy se prozatím shodují v otázce války s terorismem, mírového řešení jaderné otázky na Korejském poloostrově i stability v jihovýchodní Asii.

But, faced with South Korea's shining democracy and booming economy, the Chinese model is irrelevant to the North: following it would mean acknowledging the South's supremacy on the Korean Peninsula, and thus an instant loss of legitimacy.

Tváří v tvář nablýskané demokracii a vzkvétající ekonomice Jihokorejské republiky je však čínský model pro Sever irelevantní: následovat ho by znamenalo připustit nadřazenou roli Jihu na Korejském poloostrově, a tím i okamžitou ztrátu legitimity.

It is now time for American and Chinese leaders to negotiate a real and viable exit from the current crisis, while productively exploring ways to restart the denuclearization process on the Korean peninsula.

Je načase, aby se američtí a čínští představitelé dohodli na skutečném a životaschopném východisku ze současné krize a přitom plodně prozkoumali možnosti, jak opětovně zahájit jaderné odzbrojení na Korejském poloostrově.

Wedged awkwardly between China, Russia, and Japan, the Korean Peninsula has long been a bloody battleground for greater powers.

Korejský poloostrov, nešťastně vklíněný mezi Čínu, Rusko a Japonsko, byl dlouho krvavým bojištěm velkých mocností.

Tensions on the Korean Peninsula are now as high as at any time in decades, and China is engaged in a massive military build-up.

Pnutí na Korejském poloostrově jsou dnes za celá desetiletí na vysoké úrovni a Čína se věnuje masivnímu rozšiřování vojenského potenciálu.

Irrigation systems remain crude and inadequate to confronting the vicissitudes of rainfall on the often parched and barren Korean peninsula.

Zavlažovací systémy jsou stále neumělé a nedostatečné pro boj s proměnlivými srážkami na často vyprahlém a neúrodném Korejském poloostrově.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »