angličtina
tension | penzión | pinion | person
B1

pension angličtina

důchod, penze

Význam pension význam

Co v angličtině znamená pension?
Definice v jednoduché angličtině

pension Noun

— A pension is money paid regularly by a government or company to someone who has stopped working, usually because of age or illness. When her pension ran out, she had to sell her house and move in with her daughter. He regularly puts money into a retirement pension plan. The employees do not like how the company is investing their retirement pension funds. — In Europe, a pension is a small hotel. I stayed at a pension during my trip to London. — A pension is what you pay for living in someone else's house or for staying at a small hotel. Did you remember to pay the landlady the pension?

pension

— důchod, penze podstatné jméno a regular payment to a person that is intended to allow them to subsist without working — sloveso grant a pension to
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad pension překlad

Jak z angličtiny přeložit pension?

pension angličtina » čeština

důchod penze výslužba penzion penzión

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako pension?

pension angličtina » angličtina

annuity stipend retirement pension retirement pay retirement boarding house superannuation salary retirement benefit retirement annuity retired pay pension off old-age pension boarding school benefit teacher pension syntax superannuation payment superannuate stockpile social security savings retreat retire redaction quarterage premium pension benefit pension allowance payment pay old-age benefit old age pension military pension half-pay grant emoluments compilation check boardinghouse boarding-house board-and-lodging apartment authorship allowance
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování pension časování

Jak se v angličtině časuje pension?

pension · sloveso

Příklady pension příklady

Jak se v angličtině používá pension?

Jednoduché věty

Tom receives disability pension.
Tom pobírá invalidní důchod.
This time next year Tom will have been on pension.
Příští rok touhle dobou už Tom bude v důchodu.
My parents are already on pension.
Moji rodiče jsou již v důchodu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

You think the French will pay your pension if something happens to you?
Zaplatí ti Francouzi penzi, když se ti něco stane?
All you'll ever get out of it is a petty-larceny pension.
Čeká na tebe jen almužnička v podobě důchodu.
Yeah. Not even that petty-larceny pension you were talking about.
Ani tou almužničkou v podobě důchodu, jak jsi o tom mluvil.
The governors would grant you an adequate pension.
Rada vám chce navrhnout odpovídající penzi.
Save the buffalo, pension bill?
Záchrana bizonu nebo duchodový zákon?
I wanna collect my pension.
Chci se dožít penze.
Mind your tongue, Cassity my boy, and maybe you'll live to draw a pension.
Dávej si pozor na jazyk, Cassity, a možná se dočkáš důchodu.
On the Klopstockstrasse was a second-rate hotel the Pension Klopstock, which housed the German High Command's notorious school for spies.
V Klopstockstrasse stál levný penzion Klopstock, kde sídlila známá škola pro špiony německého vrchního velení.
Meanwhile, after six months of intensive training Dietrich had completed his course at the Pension Klopstock and was ready for assignment.
Mezitím dokončil Dietrich po šesti měsících intenzivního výcviku kurs v penzionu Klopstock a byl připraven na úkol.
Pension Klopstock, Klopstockstrasse.
Penzion Klopstock v Klopstockstrasse.
A man with a thirst like that couldn't get by on less than a sergeant's pension.
Člověk s žízní jako tenhle by nevystačil s menší, než seržantskou penzí.
And deprived of your pension.
A zbaven svého důchodu.
Ah, with one leg he'll get double pension. And in dollars too.
S jednou nohou dostal dvě penze.
I hear you get a nice pension from the government after 20 years.
Po 20 letech prý od vlády dostanete slušnou penzi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign-wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.
Přilákání i jen zlomku aktiv držených institucionálními investory, fondy svrchovaného majetku a veřejnými penzijními fondy by mohlo rozvojové finance výrazně posílit.
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs - including their pension schemes - more realistic.
Mnoho zemí potřebuje dalekosáhlé reformy, které zajistí větší efektivitu tamních daňových soustav a realističnost sociálních programů, včetně penzijních.
Second, major US investors, such as pension fund managers, are realizing that US companies that fail to control their emissions may be vulnerable to financial losses in the future.
Za druhé si významní američtí investoři, jako jsou manažeři penzijních fondů, uvědomují, že americké společnosti, které nebudou kontrolovat své emise, se mohou stát v budoucnu náchylnými k finančním ztrátám.
The current cohort of Republican governors offers similarly innovative state-level solutions - for example, on spending, debt, and unfunded pension and health liabilities - as models for the country.
Současná skladba republikánských guvernérů nabízí podobně novátorská řešení na státní úrovni jako modely pro celou zemi - například v oblasti výdajů, dluhů či nefinancovaných důchodových a zdravotnických závazků.
Similarly, retirement and pension reforms can increase long-term fiscal sustainability without generating social conflict.
Podobně i reformy odchodů do důchodu a penzijního systému mohou zvýšit dlouhodobou fiskální udržitelnost, aniž vyvolají sociální konflikt.
Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies.
Většina lidí jen splácí hypotéku, odvádí povinné příspěvky do státního či soukromého penzijního fondu (pokud nějaký mají) a ponechávají si nějaké peníze na krátkodobé výpadky.
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees' contributions, a significant fraction of employees still will not participate.
Když zaměstnavatelé svým zaměstnancům sdělí, že se nabízí penzijní plán, ba i když slíbí, že budou přispívat ve stejné výši jako zaměstnanci, významná část zaměstnanců se přesto nezúčastní.
The Prime Minister often speaks about pension reform, but has failed to offer any new proposals.
Premiér často hovoří o penzijní reformě, ale nedokázal předložit žádný nový návrh.
Equity holdings are somewhat more concentrated, but many middle class Americans have still benefited indirectly through their pension funds.
Vlastnictví akcií je poněkud koncentrovanější, avšak řada Američanů středních vrstev z nich má prostřednictvím penzijních fondů i tak nepřímý prospěch.
Moreover, the increased supply of high-quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.
Tato zvýšená nabídka vysoce kvalitní ženské práce navíc nepovede ke zvýšení nákladů na zdravotní péči a důchody - na rozdíl od imigrace pracovní síly.
Their investors are too often pension funds, which also face an agency problem, because their executives make decisions on behalf of others.
Investory bank jsou často penzijní fondy, které také narážejí na agenturní problém, protože i jejich ředitelé rozhodují za ostatní.
The countries that adopted the euro had poor labor-market institutions, bloated pension systems, high taxes on labor income, and inefficient service sectors in the late 1990's, and they still do now.
Země, jež přijaly euro, charakterizovaly v 90. letech chatrné instituce trhu práce, přebujelé penzijní systémy, vysoké zdanění příjmů z pracovní činnosti a neefektivní sektory služeb - a to se dosud nezměnilo.
On pensions, Bush advocates a mixed system of pensions, with a private component. The idea is to create more freedom for taxpayers to manage their pension funds, bringing incentives for the allocation of these monies into stocks and bonds.
V oblasti důchodového zabezpečení je Bush zastáncem smíšeného důchodového systému se soukromou složkou s cílem dát daňovým poplatníkům více svobody při spravování jejich penzijních fondů a stimulovat tak přesun těchto peněz do akcií a obligací.
Gore prefers to maintain the system essentially as it is and to use the budget surplus to eliminate the deficit in the pension system that will open in the second decade of this century, when a wave of baby boomers reaches retirement age.
Gore chce penzijní sytém ponechat víceméně beze změn a použít přebytek rozpočtu na vyrovnání důchodového deficitu, který přijde v druhém desetiletí 21. století, kdy děti narozené v období populační exploze dospějí do důchodového věku.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

pension trust | pensions law | pensions | pensionless | pension fund | pensioners | pensioner | pension law | pension off | pensioned | pension plan | pensione
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA