A1

performance angličtina

výkon, čin, představení

Význam performance význam

Co v angličtině znamená performance?
Definice v jednoduché angličtině

performance

A performance is a show of acting or music. We went to see a performance by local musicians last night. The acting was good, but the noise made it difficult to enjoy the performance. The performance of a person, machine, company, etc. is how well it does its job. After a year of losing money, the company needs to improve performance. This car is a high performance vehicle.

performance

a dramatic or musical entertainment they listened to ten different performances the play ran for 100 performances the frequent performances of the symphony testify to its popularity the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment we congratulated him on his performance at the rehearsal an inspired performance of Mozart's C minor concerto provedení the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it they criticised his performance as mayor experience generally improves performance výkonnost any recognized accomplishment they admired his performance under stress when Roger Maris powered four home runs in one game his performance merits awe (= operation, functioning) process or manner of functioning or operating the power of its engine determines its operation the plane's operation in high winds they compared the cooking performance of each oven the jet's performance conformed to high standards
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad performance překlad

Jak z angličtiny přeložit performance?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako performance?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady performance příklady

Jak se v angličtině používá performance?

Jednoduché věty

The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Úžasné vystoupení tohoto herce předčilo veškerá očekávání.

Citáty z filmových titulků

It was shortly after my performance.
Stalo se to krátce po mém vystoupení.
And a date three months from now, where we can review my performance and adjust my pay accordingly, because I know I'm gonna be indispensable to you.
A datum za tři měsíce, kdy si projdeme moji práci a navýšíme můj plat, úměrně, protože já vím, že pro tebe budu nepostradatelná.
Congratulations on your performance last night.
Gratulujeme k vynikajícímu výkonu minulý večer.
If this performance is taken care of in 24 hours, we will be ready to bargain with you.
Pokud opatření bude provedeno do 24 hodin, jsme připraveni uzavřít s vámi dohodu.
Any jealous attempt on your part to interefere with the performance will prove disastrous to your career.
Jakékoliv závistivé pokusy o překážky z vaší strany budou mít katastrofální dopad na vaší kariéru.
We leave immediately after the performance!
Okamžitě odjedeme po představení.
Dry your tears, dear, and hasten -- you must make ready for your performance!
Otři si slzy drahá, a pospěš. Musíš se připravit na představení.
You cannot just walk out in the middle of a performance.
Přece nemůžete jen tak skončit!
The next performance- and not a smile.
Následující vystoupení a pořád žádný smích.
As a special part of our performance it is my pleasure to introduce to you a man you all know for his long and remarkable pedagogical achievements. pedagogical achievements at the local college.
V rámci tohoto vystoupení bych vám chtěl jako zvláštní atrakci představit muže, kterého dobře znáte pro jeho pedagogickou činnost. Pedagogickou činnost na místním gymnáziu!
It is time for the performance.
Je čas jít na představení.
Time for the performance.
Je čas jít na představení.
The performance.
Představení.
But I want you to come back tomorrow to give the best performance that you ever gave in your lives.
Ale chci, abyste se zítra vrátili a předvedli nejlepší výkon, jaký jste kdy v životě podali.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.
Sílí názor, že mezi potenciálem růstu americké ekonomiky a jejím skutečným výkonem zůstane ještě nadlouho hluboká propast.
Strong economic performance is somewhat surprising, given his party's interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment - particularly from China - to drive growth.
Takto silná hospodářská výkonnost je vzhledem k intervencionistické politice jeho strany poněkud překvapivá, avšak Meles se projevil jako výsostný pragmatik při lákání investic - zejména z Číny - coby motoru růstu.
To be sure, economic performance will vary widely among EU countries.
Jistě, ekonomická výkonnost se bude u jednotlivých zemí EU značně lišit.
In the long term, that would be more promising for the EU - and for the global economy - than the demand-driven performance that Germany is currently enjoying.
V dlouhodobém výhledu by to bylo pro EU - a pro globální ekonomiku - slibnější než poptávkou tažená výkonnost, které se Německo v současné době těší.
He has made no efforts at economic reform during his term and now seeks to blame the ECB for Italy's lame economic performance.
Během svého volebního období nevyvinul žádnou snahu o hospodářskou reformu a teď se vinu za chabou hospodářskou výkonnost Itálie snaží svalit na ECB.
But it was only a matter of time before that performance became unsustainable.
Bylo však jen otázkou času, kdy se tato výkonnost stane neudržitelnou.
As the emotions in Washington today suggest, the aversion to tax increases runs far deeper than concern about their effect on current economic performance and job growth.
Jak naznačují dnešní emoce ve Washingtonu, averze ke zvýšení daní zasahuje daleko hlouběji než obavy o jeho dopad na současnou hospodářskou výkonnost a růst počtu pracovních míst.
PARIS - To evaluate an American president's foreign-policy performance after one term is challenging, given the complex diplomatic and strategic environment and significant domestic constraints that confront every US president.
PAŘÍŽ - Hodnotit výkon amerického prezidenta v oblasti zahraniční politiky po jednom funkčním období je vcelku obtížné vzhledem ke složitému diplomatickému a strategickému prostředí a značným domácím omezením, s nimiž se každý americký prezident potýká.
On multilateral issues, Obama's performance is equally unimpressive.
V multilaterálních otázkách je Obamův výkon stejně málo působivý.
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.
Je jisté, že se napodobování jednoho dne projeví i na mimořádné americké růstové výkonnosti.
This creates a powerful incentive for depositors and investors to monitor their bank's performance.
Tím vzniká silná motivace pro střadatele i investory, aby sledovali výkon a chování své banky.
The new government's biggest challenge will be to implement reforms that enable Italy's economic performance to catch up to that of its neighbors after years of bad policies and neglect.
Největší výzvou pro novou vládu bude zavést reformy, které Itálii po letech špatných politik a nedbalosti umožní dotáhnout hospodářskou výkonnost svých sousedů.
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.
Jmenování do vědeckých postů by se mělo opírat o objektivní kritéria vzdělání, schopností a úspěchů.
The international community is putting great store in the Fund's judgment and performance.
Mezinárodní společenství vkládá do úsudku a výkonu fondu obrovské naděje.

performance čeština

Příklady performance anglicky v příkladech

Jak přeložit performance do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dělá performance.
A performance artist.
Performance?
Performance artist.
Co jsou to performance?
What the hell is a performance artist?
Dělá performance.
A performance artist.
Myslel jsem, že dělá performance.
One sweet piece, actually. I thought he was a performance artist.
Já sama se zaměřuji na video a performance, ovšem doufám, že se tím nenecháte příliš ovlivnit. a naleznete vlastní způsob, jak vyjádřit to, co máte v sobě.
Now, my own background is in video and performance art. but I'm hoping that doesn't influence you too much. and you'll find your own ways of externalizing the internal.
Myslím, procházení přes to všechno, to byl právě ten prvek performance, vymyšlení charakteru teatrálnosti.
I mean, running through all that was just this element of performance, and inventing a character, theatricality.
Dělal performance.
A performance artist.
Je vyrobeno v Německu a jmenuje se to Performance.
It's made in Germany and it's called The Performance.
To je nějaká performance?
What, is it performance art? I don't get it.
Čím dál více se mi líbí performance, které nepřetrvají.
I'm liking performance art more and more. It's impermanent.
On říkal, že to má být umělecká performance.
He said it was performance art.
Říkal, že to má být umělecká performance.
He said it was performance art.
Jeho otec vlastní Kendall Performance. Má k dispozici všechno z obchodu.
His father is the owner of Kendall Performances He's got a lot to store his disposal.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...