perilous angličtina

nebezpečný, riskantní

Význam perilous význam

Co v angličtině znamená perilous?

perilous

— přídavné jméno (= parlous, precarious, touch-and-go) fraught with danger dangerous waters a parlous journey on stormy seas a perilous voyage across the Atlantic in a small boat the precarious life of an undersea diver dangerous surgery followed by a touch-and-go recovery

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad perilous překlad

Jak z angličtiny přeložit perilous?

perilous angličtina » čeština

nebezpečný riskantní ohrožující život odvážný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako perilous?

perilous angličtina » angličtina

dangerous risky hazardous unsafe treacherous precarious harmful parlous touch-and-go rash adventurous adventuresome steep serious life-threatening formidable fearful wildcat untrustworthy unreliable threatening terrifying stormy scary riskful peril periculous nasty mortal maliferous lofty jeopardy gloomy fatal extremely dangerous dodgy distressing disastrous dicey desperate delicate danger critical climacteric chancy chanceful calamitous breakneck

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady perilous příklady

Jak se v angličtině používá perilous?

Citáty z filmových titulků

Suppose, within the girdle of these walls, are now confined two mighty monarchies whose high upreared and abutting fronts the perilous narrow ocean parts asunder.

Představte si, že kruh těchto stěn nyní zastupuje dvě silné říše, jež stojí proti sobě oddělené jen úzkým pruhem oceánu.

Juan, my son, you return to our country at a perilous time.

Chuane, můj synu, vracíš se do své země v nebezpečný čas.

You speak like a green girl unsifted in such perilous circumstance.

Mluvíš jako děvče nezkušené v takovém nebezpečí.

Mr Tatum is now approaching the entrance to the cliff dwelling to start another one of his perilous journeys into the underground mazes of this dread mountain.

Pan Tatum se nyní blíží ke vstupu do útesového obydlí, aby znovu podnikl jednu ze svých nebezpečných cest, přímo do podzemních bludišť této děsivé hory.

Though perilous to our foes, surely we know this forest well.

Je nebezpečný pro naše nepřátele, ale my ho přeci známe dobře.

Oh, great leader of the many, the road is perilous.

Mocný vůdče, cesta je nebezpečná.

No drama so perilous or magnetic. No detail can make our love pathetic.

Žádné drama není tak riskantní.

Does the senior senator from South Carolina think he knows more than the president. about what or who is needed, in these perilous times. in the office of secretary of state?

Domnívá se starší senátor za Jižní Karolínu, že toho ví více než prezident o tom, koho nebo čeho je zapotřebí v této nebezpečné době pro úřad ministra zahraničí?

Perilous toying with the human mind.

Riskantní hra s lidskou myslí.

But, my dear Dr. James, what is perilous about it?

Ale můj ctěný doktore Jamesi. co je na tom nebezpečného?

I'll tell them only the best can expect a place in the most perilous voyage in history.

Vyberu ty nejudatnější.

You speak like a green girl, unsifted in such perilous circumstance.

Známky náklonnosti? Co si o těch věcech myslíš?

We are nearly exhausted, and our situation is perilous.

Jsme již téměř vyčerpaní a naše situace je nebezpečná.

We live in perilous times.

Žijeme v nebezpečné době.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Signs of the American economy's perilous condition are everywhere - from yawning fiscal and current-account deficits to plummeting home prices and a feeble dollar.

Příznaky povážlivé kondice americké ekonomiky nacházíme všude - od olbřímího fiskálního deficitu a deficitu běžného účtu platební bilance přes padající ceny domů až po churavějící dolar.

In some cases, such a course can be so perilous that it should not be wished upon any society.

V některých případech může být takový postup tak nebezpečný, že bychom jej neměli přát žádné společnosti.

But the next few years will be especially perilous, because newness itself creates dangers as rules and red lines are redefined.

Příštích několik let však bude obzvlášť nebezpečných, neboť sama novost přináší rizika, zatímco se přepisují pravidla a překresluje hrací pole.

GENEVA - As post-revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example.

ŽENEVA - V době, kdy postrevoluční Libye hledí kupředu, nabízí se Irák jako nebezpečný příklad.

Isolationism, whether in Japan or the UK, is not only a short-sighted choice; especially for Japan, it may also be a perilous one, given the rise of China next door.

Izolacionismus v japonském i britském podání není pouze krátkozrakou volbou, ale může být i volbou nebezpečnou, a to zejména pro Japonsko vzhledem k vzestupu Číny za jeho humny.

The reason is simple: front-loaded costs and back-loaded benefits make structural reforms politically perilous.

Důvod je jednoduchý: u strukturálních reforem se náklady projevují s předstihem a přínosy se zpožděním, takže jde o politicky nebezpečný podnik.

NEW YORK - Human sexual behavior can be perilous, as the ghastly rape of a 23-year-old woman by six men on a Delhi bus in December once again showed.

NEW YORK - Sexuální chování člověka může být nebezpečné, jak znovu ukázalo otřesné znásilnění třiadvacetileté ženy šesti muži v autobuse v Dillí v prosinci loňského roku.

Protests against the US-led coalition's bombing campaign had roiled Indonesia for weeks, increasing the country's already perilous instability.

Zemi, která je beztoho dost nestabilní, rozvířily na několik týdnů protesty proti vojenské kampani vedené Spojenými státy.

These feelings, it appears, are directly related to the violence gripping Iraq, and the role of foreigners in the country's perilous security situation.

Toto smýšlení zřejmě přímo souvisí s násilím, které v současnosti sužuje Irák, a s rolí cizinců v neutěšené bezpečnostní situaci v zemi.

Reactions to this perilous momentum came without delay.

Reakce na tento hrozivý vývoj se dostavily vzápětí.

Beneath even the richest soil, Dangerfield wrote, may lie the most perilous residue of discord and destruction.

I pod tou nejbohatší půdou, napsal Dangerfield, se může skrývat nanejvýš nebezpečný zbytek nesváru a destrukce.

As a result of that perilous precedent, Russia no longer feels bound by the unwritten agreement.

V důsledku tohoto nebezpečného precedentu se již Rusko necítí nepsanou dohodou vázáno.

LONDON - We live in perilous times.

LONDÝN - Žijeme v nebezpečné době.

In perilous times, when the emergence, timing, and diffusion of risks can have a paralyzing effect, what matters is not simply what we accomplish, but how we accomplish it.

V nebezpečných dobách, kdy může mít vznik, načasování a rozptýlení rizik ochromující efekt, jednoduše nezáleží na tom, čeho jsme dosáhli, nýbrž jak jsme toho dosáhli.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...