B1
permission angličtina
povolení, svolení, souhlas
Význam permission význam
Co v angličtině znamená permission?
Definice v jednoduché angličtině
permission
permission
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Překlad permission překlad
Jak z angličtiny přeložit permission?
permission angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako permission?
permission angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady permission příklady
Jak se v angličtině používá permission?
Jednoduché věty
She asked for my permission to use the telephone.
Požádala o mé svolení použít telefon.
Tom asked for Mary's permission to leave early.
Tom požádal Mary o svolení k tomu, aby odjel brzo.
You don't need my permission.
Nepotřebuješ mé svolení.
Tom has borrowed a company car without permission.
Tom si bez dovolení vypůjčil služební auto.
You have my permission to do that.
Dovoluji ti to udělat.
He cut down the forest without permission.
Pokácel ten les bez povolení.
Nobody is allowed to go there without my permission.
Nikdo tam nesmí jít bez mého svolení.
I got permission to translate her sentences.
Dostal jsem povolení překládat její věty.
Citáty z filmových titulků
Why did you get rid of them without my permission?
Proč jste se jich zbavili bez mého svolení?
You used to just waltz right in, why ask permission now?
Vždycky jsi sem chodila bez povolení, proč se ptáš teď?
Do I need his permission?
Potřebuju k tomu jeho svolení?
With permission.
S povolením.
The railroad doesn't need to ask permission to feed its employees.
Dráhy nepotřebují svolení, aby nakrmili vlastní zaměstnance.
So do I have permission to go?
Takže mám povolení odejít?
I think he'll give permission.
Myslím, že vám dá svolení.
With the old woman's permission, I show here the prayer book in which a woman (from 1921!
S jejím dovolením zde předvádím modlitební knížku, v níž jedna žena v roce 1921(!
With your permission, your Honor.
Vrátím se pro vás.
And what good news I have. With the colonel's permission, Agnes has agreed to stay on.
V pořádku příteli, stejně nehraju kulečník.
With your permission, I'll pull a few eggs from under your nose.
Profesore, dovolím si vám vytáhnout vejce z nosu.
He had my permission to carry out his own experiments in his spare time.
Ve volném čase si mohl provádět své vlastní pokusy.
And now, with your permission, I'll go to work again.
A nyní, s vaším dovolením, musím se vrátit zpět ke své práci.
Ladies and gentlemen. with your kind attention and permission. I have the honor of presenting to you. one of the most remarkable men in the world.
Dámy a pánové s vaší laskavou pozorností a dovolením mám tu čest představit vám jednoho z nejpozoruhodnějších lidí na světě.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The law would permit marital rape, limit women's movements - say, for work or study - without male permission, and even make it illegal for a woman to refuse to dress as her husband wishes.
Zákon by povoloval znásilnění manželem, omezoval by pohyb žen - třeba za prací či studiem - bez mužského souhlasu a postihoval by odmítnutí oblékat se tak, jak si přeje manžel.
More convincing will be data shared by individuals and collected (with permission) by third parties.
Přesvědčivější budou data sdílená jednotlivci a shromažďovaná (se souhlasem) třetími stranami.
Prime Minister Binyamin Netanyahu was furious; he called Palestinian Authority (PA) President Mahmoud Abbas a liar, and gave permission for 3,000 new Jewish homes to be constructed on occupied Palestinian territory.
Premiér Benjamin Netanjahu soptil vzteky; prezidenta Palestinské samosprávy (PA) Mahmúda Abbáse označil za lháře a vydal povolení k výstavbě tří tisíc nových židovských domů na okupovaném palestinském území.
Under the European Union's current fragmented regulatory regimes, companies must obtain separate permission to sell in each of the 28 national markets.
Podle současných rozdrobených regulačních režimů v Evropské unii musí firmy získat zvláštní povolení k prodeji pro každý z 28 národních trhů.
Suffice it to say that tsarist officials could not be sued without the permission of their superiors.
Stačí říct, že carští úředníci nemohli být hnáni před soud bez souhlasu svých nadřízených.
The US argues that UNCLOS grants foreign ships and planes free access beyond a 12-mile territorial limit, while China claims that military flights cannot cross its 200-mile economic zone without its permission.
USA tvrdí, že UNCLOS zaručuje zahraničním lodím a letadlům volný přístup za územní hranici dvanácti mil, zatímco Čína zastává názor, že vojenské lety nemohou bez jejího svolení narušovat její dvousetmílovou ekonomickou zónu.
The world of the Cold War is gone, as are schools and factories organized like barracks, authoritarian trade unions, gay bashing, and women's obligation to receive permission from their husbands before being able to work or open a bank account.
Tentam je svět studené války, stejně jako školy a továrny organizované jako kasárna, autoritářské odborové svazy, napadání homosexuálů i povinnost žen získat svolení manžela, než směly pracovat nebo si zřídit bankovní účet.
On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission.
Kdysi mě matka 4. dubna osmnáctkrát udeřila do hlavy za to, že jsem bez jejího povolení vstoupil do Pionýra.
This last April 4, they gave me 18 years for writing without permission.
Letos 4. dubna mi zase dali 18 let za to, že jsem bez povolení psal.
Dallaire requested permission to evacuate his informant and to seize the arms cache.
Dallaire žádal povolení k evakuaci svého informátora a k obsazení úkrytu zbraní.
As such, both fighting without the ruler's explicit permission and suicide bombing are unlawful.
Boj bez výslovného souhlasu panovníka i sebevražedné útoky jsou podle tohoto výkladu nezákonné.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too. No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.
Žádnou firmu nelze provozovat bez plateb režimu za povolení, neboť Janukovyčova klika si přisvojila právo rozhodovat, kdo by měl dělat co, kde, kdy a jak.
But land can never be sold or mortgaged, and its use cannot be changed from farming to other commercial purposes without government permission.
Půdu však nikdy nelze prodat ani zastavit a bez souhlasu státní správy nelze její využití převést ze zemědělského na jiné komerční účely.
Eleventh, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has issued permission for President Hassan Rouhani's new administration to enter into direct talks with the US.
Zajedenácté, íránský nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí dal nové vládě prezidenta Hasana Rúháního svolení ke vstupu do přímých rozhovorů s USA.
Možná hledáte...
permission to print |
permissions list |
permissions |
permissionless |
permissioning |
permissioned |
permission type |
permission slip |
permission class |
permission policy |
permission object |
permissions level
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.