C2

persecution angličtina

perzekuce, potírání, pronásledování

Význam persecution význam

Co v angličtině znamená persecution?

persecution

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion)
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad persecution překlad

Jak z angličtiny přeložit persecution?

persecution angličtina » čeština

perzekuce potírání pronásledování

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako persecution?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady persecution příklady

Jak se v angličtině používá persecution?

Citáty z filmových titulků

A world where no nation plots against nation. where no neighbor plots against neighbor. where there is no persecution or hunting down. where everybody gets a square deal and a sporting chance. and where people try to help and not to hinder.
Svět, kde proti sobě nebrojí národy ani sousedé, kde není místo pro pronásledování nebo štvanici, kde se každému dostane rovného jednání i rovné šance a kde lidé obdrží pomoc a nebudou na obtíž.
In making these accusations, I am aware that I render myself open to persecution for libel, but that does not matter.
Při podávání těchto žalob jsem si vědom toho, že se vystavuji otevřenému pronásledování pro urážku na cti, ale to mi nevadí.
And now with this last business in France you have placed me in such a position by your continual persecution that I am in positive danger of losing my liberty.
A teď ta věc ve Francii. Kvůli vašemu neustálému pronásledování jsem v situaci, kdy mi hrozí ztráta svobody.
Despite the hardships and persecution, I love it here.
I přes všechna pronásledování, mám ráda tuhle zemi.
He complained of the persecution of his people. He refuses to deal with a medieval maniac.
Stěžuje si na perzekuce a říká, že nebude jednat se středověkým šílencem.
Now we can understand this vicious persecution of a man. whose only crime is that he stands between Tolliver and that girl.
Nyní známe motiv zběsilé honby na tohoto muže, který se provinil jen tím, že stojí mezi Tolliverem a tou dívkou.
What is this kind of persecution?
Co to je za obtěžování?
Do you notice the beginnings of the persecution complex?
Zaznamenal jste počátky perzekučního komplexu?
Persecution Czech intellectuals Malik eventually reach.
Pronásledování českých intelektuálů nakonec dostihlo i Malíkovi.
That chip on your shoulder stems from a persecution complex that goes back to childhood.
Váš stav pochází z komplexu, který se vrátil z vašeho dětství.
Do you prefer the persecution of his brother, John?
Dáváte raději přednost pronásledování od jeho bratra Johna?
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.
Zachraňte Richarda, a on zachráni tvůj lid před pronásledováním.
Rigidity of personality, feelings of persecution. - - And a neurotic certainty he is always right.
Přísnost, úzkoprsost, pocity pronásledování, a neurotické přesvědčení o vlastní neomylnosti.
Then you can halt your persecution, Mr Vergerus.
Pak tedy můžete přestat s pronásledováním, Pane Vergerusi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.
Pro všechny ostatní byl vyhlášen jakýsi stav ohrožení, který státu umožnil zasahovat do základních občanských práv. Kontroly na hranicích se pro mnohé proměnily v muka a na značné množství osob doléhá policejní perzekuce.
After all, it was the EU's effort to stimulate Egyptian civil society with its grant of funds to the Ibn-Khaldun Institute that incited Ibrahim's persecution.
Byla to vlastně ona, která svým grantem pro Ibn Chaldúnův institut a programem rozvoje egyptské občanské společnosti podnítila Ibrahimovo stíhání.
Bulgaria's persecution adds to the anguish and injustice that has befallen Hadjiev and his family.
Bulharská perzekuce zesiluje muka a nespravedlnost, jež Hadžieva a jeho rodinu postihují.
Since the beginning of his travails in Bulgaria, he has battled the system by confronting the government branches responsible for his persecution.
Od počátku svých snah v Bulharsku bojuje se systémem tím, že stojí proti vládním úřadům, jež za jeho perzekuci zodpovídají.
For centuries, their ancestors emigrated in droves, seeking relief from material hardships and political persecution.
Jejich předkové po staletí houfně emigrovali, když hledali východisko z materiálních těžkostí a politické perzekuce.
French Gaullists did not face persecution; several Egyptian opposition figures have already vowed that Morsi and the Muslim Brothers will.
Francouzským gaullistům nehrozila perzekuce, zatímco několik egyptských opozičních představitelů se už nechalo slyšet, že Mursího a muslimské bratry právě takový úděl čeká.
The most benign explanation for this behavior is that it is a consequence of the AKP's own long history of persecution by the military and secular old guard.
Nejneškodnější vysvětlení tohoto chování zní tak, že jde o důsledek vlastní dlouhé historie AKP poznamenané perzekucí ze strany vojenské a sekulární staré gardy.
In Asia, the persecution of the Muslim Rohingya minority in Myanmar has contributed to a recent increase in the number of refugees.
V Asii přispěla k nedávnému zvýšení počtu uprchlíků perzekuce muslimské menšiny Rohingyů na Barmě.
If those who claim asylum in a nearby country were sent to a refugee camp, safe from persecution, and supported financially by aid from affluent countries, people smuggling - and deaths in transit - would be eliminated.
Kdyby byli lidé žádající o azyl v blízké zemi posláni do uprchlického tábora, kde by byli v bezpečí před perzekucí a finančně podporováni z pomoci poskytnuté bohatými zeměmi, pak by se pašeráctví lidí - a úmrtí migrantů během tranzitu - eliminovalo.
Despite this ongoing persecution, Liu continued to write and petition the government on behalf of the people of China.
Navzdory této setrvalé perzekuci Liou nepřestával psát a ve jménu čínského lidu zasílat vládě žádosti.
In Amman, Damascus, Istanbul, and Beirut I met dozens of people who have a well-founded fear of persecution in their home country.
V Ammánu, Damašku, Istanbulu a Bejrútu jsem poznala desítky lidí, kteří mají podložené obavy z perzekuce ve své rodné zemi.
Thus, it merely feeds young Muslims' fears that they are being singled out for persecution.
Pouze tak stupňuje obavy mladých muslimů, že jsou v hledáčku jako cíl perzekucí.
But there has always been another, much smaller, group of asylum-seekers - those individuals forced to flee their home countries by persecution, often on religious or ethnic grounds.
Vždy ovšem existovala i další, mnohem menší skupina uchazečů o azyl - jednotlivců, které k útěku z vlasti donutila perzekuce, často z náboženských či etnických důvodů.
In practice, however, it has never been simple to distinguish between economic and political migrants, because political persecution usually includes economic restrictions.
V praxi však nikdy není snadné odlišit ekonomické a politické migranty, neboť politická perzekuce obvykle zahrnuje i ekonomické restrikce.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...