persist angličtina

vytrvávat, vytrvat, setrvávat

Význam persist význam

Co v angličtině znamená persist?

Definice v jednoduché angličtině

persist Verb

— To persist is to continue to do something even if people want you to stop. — If something is said to persist, it continues to happen beyond expected.

persist

— sloveso (= die hard, endure) continue to exist These stories die hard The legend of Elvis endures — sloveso be persistent, refuse to stop he persisted to call me every night The child persisted and kept asking questions — zůstat, pobýt, zbýt sloveso (= remain, stay) stay behind The smell stayed in the room The hostility remained long after they made up

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad persist překlad

Jak z angličtiny přeložit persist?

persist angličtina » čeština

vytrvávat vytrvat setrvávat setrvat přetrvávat zůstat zachovat vydržet udržovat pokračovat držet se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako persist?

persist angličtina » angličtina

persevere continue endure insist last hold out maintain keep stand keep on stubborn stay remain obstinate insist on go on abide wear urge sustain stand firm run resist put up with hold on weather unyielding stick to put up resistance proceed with prevail overwork linger hang on hang in firm die hard carry on be steadfast withstand try persistently try one’s best tolerate threap take survive support struggle stress straddle

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Časování persist časování

Jak se v angličtině časuje persist?

persist · sloveso

Přítomný čas I persist

Kladný I persist

Jednotné číslo

1. osoba I persist

2. osoba you persist

3. osoba he/she/it persists

Množné číslo

1. osoba we persist

2. osoba you persist

3. osoba they persist

Záporný I don't persist

Jednotné číslo

1. osoba I don't persist I do not persist

2. osoba you don't persist you do not persist

3. osoba he/she/it doesn't persist he/she/it does not persist

Množné číslo

1. osoba we don't persist we do not persist

2. osoba you don't persist you do not persist

3. osoba they don't persist they do not persist

Tázací do I persist?

Jednotné číslo

1. osoba do I persist?

2. osoba do you persist?

3. osoba does he/she/it persist?

Množné číslo

1. osoba do we persist?

2. osoba do you persist?

3. osoba do they persist?

Záporný tázací don't I persist?

Jednotné číslo

1. osoba don't I persist? do I not persist?

2. osoba don't you persist? do you not persist?

3. osoba doesn't he/she/it persist? does he/she/it not persist?

Množné číslo

1. osoba don't we persist? do we not persist?

2. osoba don't you persist? do you not persist?

3. osoba don't they persist? do they not persist?

Minulý čas I persisted

Kladný I persisted

Jednotné číslo

1. osoba I persisted

2. osoba you persisted

3. osoba he/she/it persisted

Množné číslo

1. osoba we persisted

2. osoba you persisted

3. osoba they persisted

Záporný I didn't persist

Jednotné číslo

1. osoba I didn't persist I did not persist

2. osoba you didn't persist you did not persist

3. osoba he/she/it didn't persist he/she/it did not persist

Množné číslo

1. osoba we didn't persist we did not persist

2. osoba you didn't persist you did not persist

3. osoba they didn't persist they did not persist

Tázací did I persist?

Jednotné číslo

1. osoba did I persist?

2. osoba did you persist?

3. osoba did he/she/it persist?

Množné číslo

1. osoba did we persist?

2. osoba did you persist?

3. osoba did they persist?

Záporný tázací didn't I persist?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I persist? did I not persist?

2. osoba didn't you persist? did you not persist?

3. osoba didn't he/she/it persist? did he/she/it not persist?

Množné číslo

1. osoba didn't we persist? did we not persist?

2. osoba didn't you persist? did you not persist?

3. osoba didn't they persist? did they not persist?

Budoucí čas I'll persist

Kladný I'll persist

Jednotné číslo

1. osoba I'll persist I will persist

2. osoba you'll persist you will persist

3. osoba he/she/it'll persist he/she/it will persist

Množné číslo

1. osoba we'll persist we will persist

2. osoba you'll persist you will persist

3. osoba they'll persist they will persist

Záporný I won't persist

Jednotné číslo

1. osoba I won't persist I will not persist

2. osoba you won't persist you will not persist

3. osoba he/she/it won't persist he/she/it will not persist

Množné číslo

1. osoba we won't persist we will not persist

2. osoba you won't persist you will not persist

3. osoba they won't persist they will not persist

Tázací will I persist?

Jednotné číslo

1. osoba will I persist?

2. osoba will you persist?

3. osoba will he/she/it persist?

Množné číslo

1. osoba will we persist?

2. osoba will you persist?

3. osoba will they persist?

Záporný tázací won't I persist?

Jednotné číslo

1. osoba won't I persist? will I not persist?

2. osoba won't you persist? will you not persist?

3. osoba won't he/she/it persist? will he/she/it not persist?

Množné číslo

1. osoba won't we persist? will we not persist?

2. osoba won't you persist? will you not persist?

3. osoba won't they persist? will they not persist?

Podmiňovací způsob I'd persist

Kladný I'd persist

Jednotné číslo

1. osoba I'd persist I would persist

2. osoba you'd persist you would persist

3. osoba he/she/it'd persist he/she/it would persist

Množné číslo

1. osoba we'd persist we would persist

2. osoba you'd persist you would persist

3. osoba they'd persist they would persist

Záporný I wouldn't persist

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't persist I would not persist

2. osoba you wouldn't persist you would not persist

3. osoba he/she/it wouldn't persist he/she/it would not persist

Množné číslo

1. osoba we wouldn't persist we would not persist

2. osoba you wouldn't persist you would not persist

3. osoba they wouldn't persist they would not persist

Tázací would I persist?

Jednotné číslo

1. osoba would I persist?

2. osoba would you persist?

3. osoba would he/she/it persist?

Množné číslo

1. osoba would we persist?

2. osoba would you persist?

3. osoba would they persist?

Záporný tázací wouldn't I persist?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I persist? would I not persist?

2. osoba wouldn't you persist? would you not persist?

3. osoba wouldn't he/she/it persist? would he/she/it not persist?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we persist? would we not persist?

2. osoba wouldn't you persist? would you not persist?

3. osoba wouldn't they persist? would they not persist?

Přítomný čas průběhový I'm persisting

Kladný I'm persisting

Jednotné číslo

1. osoba I'm persisting I am persisting

2. osoba you're persisting you are persisting

3. osoba he/she/it's persisting he/she/it is persisting

Množné číslo

1. osoba we're persisting we are persisting

2. osoba you're persisting you are persisting

3. osoba they're persisting they are persisting

Záporný I'm not persisting

Jednotné číslo

1. osoba I'm not persisting I am not persisting

2. osoba you aren't persisting you're not persisting you are not persisting

3. osoba he/she/it isn't persisting he/she/it's not persisting he/she/it is not persisting

Množné číslo

1. osoba we aren't persisting we're not persisting we are not persisting

2. osoba you aren't persisting you're not persisting you are not persisting

3. osoba they aren't persisting they're not persisting they are not persisting

Tázací am I persisting?

Jednotné číslo

1. osoba am I persisting?

2. osoba are you persisting?

3. osoba is he/she/it persisting?

Množné číslo

1. osoba are we persisting?

2. osoba are you persisting?

3. osoba are they persisting?

Záporný tázací aren't I persisting?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I persisting? am I not persisting?

2. osoba aren't you persisting? are you not persisting?

3. osoba isn't he/she/it persisting? is he/she/it not persisting?

Množné číslo

1. osoba aren't we persisting? are we not persisting?

2. osoba aren't you persisting? are you not persisting?

3. osoba aren't they persisting? are they not persisting?

Minulý čas průběhový I was persisting

Kladný I was persisting

Jednotné číslo

1. osoba I was persisting

2. osoba you were persisting

3. osoba he/she/it was persisting

Množné číslo

1. osoba we were persisting

2. osoba you were persisting

3. osoba they were persisting

Záporný I wasn't persisting

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't persisting I was not persisting

2. osoba you weren't persisting you were not persisting

3. osoba he/she/it wasn't persisting he/she/it was not persisting

Množné číslo

1. osoba we weren't persisting we were not persisting

2. osoba you weren't persisting you were not persisting

3. osoba they weren't persisting they were not persisting

Tázací was I persisting?

Jednotné číslo

1. osoba was I persisting?

2. osoba were you persisting?

3. osoba was he/she/it persisting?

Množné číslo

1. osoba were we persisting?

2. osoba were you persisting?

3. osoba were they persisting?

Záporný tázací wasn't I persisting?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I persisting? was I not persisting?

2. osoba weren't you persisting? were you not persisting?

3. osoba wasn't he/she/it persisting? was he/she/it not persisting?

Množné číslo

1. osoba weren't we persisting? were we not persisting?

2. osoba weren't you persisting? were you not persisting?

3. osoba weren't they persisting? were they not persisting?

Budoucí čas průběhový I'll be persisting

Kladný I'll be persisting

Jednotné číslo

1. osoba I'll be persisting I will be persisting

2. osoba you'll be persisting you will be persisting

3. osoba he/she/it'll be persisting he/she/it will be persisting

Množné číslo

1. osoba we'll be persisting we will be persisting

2. osoba you'll be persisting you will be persisting

3. osoba they'll be persisting they will be persisting

Záporný I won't be persisting

Jednotné číslo

1. osoba I won't be persisting I will not be persisting

2. osoba you won't be persisting you will not be persisting

3. osoba he/she/it won't be persisting he/she/it will not be persisting

Množné číslo

1. osoba we won't be persisting we will not be persisting

2. osoba you won't be persisting you will not be persisting

3. osoba they won't be persisting they will not be persisting

Tázací will I be persisting?

Jednotné číslo

1. osoba will I be persisting?

2. osoba will you be persisting?

3. osoba will he/she/it be persisting?

Množné číslo

1. osoba will we be persisting?

2. osoba will you be persisting?

3. osoba will they be persisting?

Záporný tázací won't I be persisting?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be persisting? will I not be persisting?

2. osoba won't you be persisting? will you not be persisting?

3. osoba won't he/she/it be persisting? will he/she/it not be persisting?

Množné číslo

1. osoba won't we be persisting? will we not be persisting?

2. osoba won't you be persisting? will you not be persisting?

3. osoba won't they be persisting? will they not be persisting?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be persisting

Kladný I'd be persisting

Jednotné číslo

1. osoba I'd be persisting I would be persisting

2. osoba you'd be persisting you would be persisting

3. osoba he/she/it'd be persisting he/she/it would be persisting

Množné číslo

1. osoba we'd be persisting we would be persisting

2. osoba you'd be persisting you would be persisting

3. osoba they'd be persisting they would be persisting

Záporný I wouldn't be persisting

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be persisting I would not be persisting

2. osoba you wouldn't be persisting you would not be persisting

3. osoba he/she/it wouldn't be persisting he/she/it would not be persisting

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be persisting we would not be persisting

2. osoba you wouldn't be persisting you would not be persisting

3. osoba they wouldn't be persisting they would not be persisting

Tázací would I be persisting?

Jednotné číslo

1. osoba would I be persisting?

2. osoba would you be persisting?

3. osoba would he/she/it be persisting?

Množné číslo

1. osoba would we be persisting?

2. osoba would you be persisting?

3. osoba would they be persisting?

Záporný tázací wouldn't I be persisting?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be persisting? would I not be persisting?

2. osoba wouldn't you be persisting? would you not be persisting?

3. osoba wouldn't he/she/it be persisting? would he/she/it not be persisting?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be persisting? would we not be persisting?

2. osoba wouldn't you be persisting? would you not be persisting?

3. osoba wouldn't they be persisting? would they not be persisting?

Předpřítomný čas I've persisted

Kladný I've persisted

Jednotné číslo

1. osoba I've persisted I have persisted

2. osoba you've persisted you have persisted

3. osoba he/she/it's persisted he/she/it has persisted

Množné číslo

1. osoba we've persisted we have persisted

2. osoba you've persisted you have persisted

3. osoba they've persisted they have persisted

Záporný I haven't persisted

Jednotné číslo

1. osoba I haven't persisted I have not persisted

2. osoba you haven't persisted you have not persisted

3. osoba he/she/it hasn't persisted he/she/it has not persisted

Množné číslo

1. osoba we haven't persisted we have not persisted

2. osoba you haven't persisted you have not persisted

3. osoba they haven't persisted they have not persisted

Tázací have I persisted?

Jednotné číslo

1. osoba have I persisted?

2. osoba have you persisted?

3. osoba has he/she/it persisted?

Množné číslo

1. osoba have we persisted?

2. osoba have you persisted?

3. osoba have they persisted?

Záporný tázací haven't I persisted?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I persisted? have I not persisted?

2. osoba haven't you persisted? have you not persisted?

3. osoba hasn't he/she/it persisted? has he/she/it not persisted?

Množné číslo

1. osoba haven't we persisted? have we not persisted?

2. osoba haven't you persisted? have you not persisted?

3. osoba haven't they persisted? have they not persisted?

Předminulý čas I had persisted

Kladný I had persisted

Jednotné číslo

1. osoba I had persisted

2. osoba you had persisted

3. osoba he/she/it had persisted

Množné číslo

1. osoba we had persisted

2. osoba you had persisted

3. osoba they had persisted

Záporný I hadn't persisted

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't persisted I had not persisted

2. osoba you hadn't persisted you had not persisted

3. osoba he/she/it hadn't persisted he/she/it had not persisted

Množné číslo

1. osoba we hadn't persisted we had not persisted

2. osoba you hadn't persisted you had not persisted

3. osoba they hadn't persisted they had not persisted

Tázací had I persisted?

Jednotné číslo

1. osoba had I persisted?

2. osoba had you persisted?

3. osoba had he/she/it persisted?

Množné číslo

1. osoba had we persisted?

2. osoba had you persisted?

3. osoba had they persisted?

Záporný tázací hadn't I persisted?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I persisted? had I not persisted?

2. osoba hadn't you persisted? had you not persisted?

3. osoba hadn't he/she/it persisted? had he/she/it not persisted?

Množné číslo

1. osoba hadn't we persisted? had we not persisted?

2. osoba hadn't you persisted? had you not persisted?

3. osoba hadn't they persisted? had they not persisted?

Předbudoucí čas I'll have persisted

Kladný I'll have persisted

Jednotné číslo

1. osoba I'll have persisted I will have persisted

2. osoba you'll have persisted you will have persisted

3. osoba he/she/it'll have persisted he/she/it will have persisted

Množné číslo

1. osoba we'll have persisted we will have persisted

2. osoba you'll have persisted you will have persisted

3. osoba they'll have persisted they will have persisted

Záporný I won't have persisted

Jednotné číslo

1. osoba I won't have persisted I will not have persisted

2. osoba you won't have persisted you will not have persisted

3. osoba he/she/it won't have persisted he/she/it will not have persisted

Množné číslo

1. osoba we won't have persisted we will not have persisted

2. osoba you won't have persisted you will not have persisted

3. osoba they won't have persisted they will not have persisted

Tázací +'ll I have persisted?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have persisted? will I have persisted?

2. osoba +'ll you have persisted? will you have persisted?

3. osoba +'ll he/she/it have persisted? will he/she/it have persisted?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have persisted? will we have persisted?

2. osoba +'ll you have persisted? will you have persisted?

3. osoba +'ll they have persisted? will they have persisted?

Záporný tázací won't I have persisted?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have persisted? will I not have persisted?

2. osoba won't you have persisted? will you not have persisted?

3. osoba won't he/she/it have persisted? will he/she/it not have persisted?

Množné číslo

1. osoba won't we have persisted? will we not have persisted?

2. osoba won't you have persisted? will you not have persisted?

3. osoba won't they have persisted? will they not have persisted?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have persisted

Kladný I'd have persisted

Jednotné číslo

1. osoba I'd have persisted I would have persisted

2. osoba you'd have persisted you would have persisted

3. osoba he/she/it'd have persisted he/she/it would have persisted

Množné číslo

1. osoba we'd have persisted we would have persisted

2. osoba you'd have persisted you would have persisted

3. osoba they'd have persisted they would have persisted

Záporný I wouldn't have persisted

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have persisted I would not have persisted

2. osoba you wouldn't have persisted you would not have persisted

3. osoba he/she/it wouldn't have persisted he/she/it would not have persisted

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have persisted we would not have persisted

2. osoba you wouldn't have persisted you would not have persisted

3. osoba they wouldn't have persisted they would not have persisted

Tázací would I have persisted?

Jednotné číslo

1. osoba would I have persisted?

2. osoba would you have persisted?

3. osoba would he/she/it have persisted?

Množné číslo

1. osoba would we have persisted?

2. osoba would you have persisted?

3. osoba would they have persisted?

Záporný tázací wouldn't I have persisted?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have persisted? would I not have persisted?

2. osoba wouldn't you have persisted? would you not have persisted?

3. osoba wouldn't he/she/it have persisted? would he/she/it not have persisted?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have persisted? would we not have persisted?

2. osoba wouldn't you have persisted? would you not have persisted?

3. osoba wouldn't they have persisted? would they not have persisted?

Rozkazovací způsob persist!

Kladný

you persist!

we let's persist!

Záporný

you don't persist!

we let's not persist!

Příklady persist příklady

Jak se v angličtině používá persist?

Jednoduché věty

Most aspects of climate change will persist for many centuries even if emissions are stopped.

Většina aspektů klimatické změny přetrvá po mnoho století, i když emise budou zastaveny.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

The key question is; how far down does the water persist beneath the surface and if you go far enough, is the pressure and temperature high enough that the water would be liquid, not in the form of ice?

Klíčovou otázkou je: jak hluboko je voda pod povrchem a pokud je dostatečně hluboko, je tlak a teplota dostatečně vysoká, aby voda mohla být tekutá, ne ve formě ledu?

Your health will be ruined if you persist in this madness.

Jestli v tom šílenství budete pokračovat, přijdete o rozum.

Oh, why do you persist?

Proč na nich trváte?

Do you still persist in your intentions?

Ještě pořád setrváváte ve svém záměru?

Do you persist in it?

Trváte na ní?

But to persist in obstinate condolement is a course of impious stubbornness.

Leč setrvávat ve smutku tvrdošíjném jest pouze projevem umanutosti.

If you persist in your attitude, if give way to that commandment.

Pokud trváte na svém postoji, zatykač ihned vejde v platnost.

So you persist in lying about that, too.

Takže vy dál budete lhát i v tomhle.

Why do you persist in embarrassing me?

Proč mě stále uvádíš do rozpaků?

They won't be able to go on if you persist in driving.

Nezvládnou to tempo, když budeš trvat na tom aby.

Must you persist in the face of everything?

Musíš přes to všechno trvat na svém?

If you persist in denying us our landings, then we must only accept that you do not want us on friendly terms.

Pokud nepřestanete bránit našim přistáním, začnem to chápat jako nepřátelské gesto.

If you persist in continuing, I cannot answer for the consequences.

Pokud budete pokračovat, nebudu nést odpovědnost za následky.

And you persist in declaring your occupation as being a librarian.

A trváte na tom, že jste povoláním knihovník. Přesně tak, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Otherwise, speculation on member states' national debt will persist, keeping borrowing costs at levels that are inconsistent with the conditions required to sustain economic recovery.

Jinak budou přetrvávat spekulace o státním dluhu členských zemí, což bude držet náklady na půjčky na úrovni neslučitelné s podmínkami potřebnými k udržení hospodářského zotavení.

Moreover, political gridlock over fiscal adjustment is likely to persist, regardless of whether Barack Obama or Mitt Romney wins November's presidential election.

Nad otázkou fiskální korekce navíc zřejmě přetrvá politický pat, nehledě na to, zda listopadové prezidentské volby vyhraje Barack Obama nebo Mitt Romney.

Yet without shareholder pressure, all the signs are that the problem will persist.

Vše ovšem nasvědčuje tomu, že bez tlaku akcionářů bude problém přetrvávat.

Instead of leaving the world's most vulnerable people without access to family planning, education, and basic health care, we need to end extreme poverty and reduce the soaring fertility rates that persist in the poorest parts of the world.

Místo abychom ponechávali nejbezbrannější lidi na světě bez přístupu k plánování rodiny, vzdělání a základní zdravotní péči, musíme skoncovat s extrémní chudobou a snížit prudce rostoucí míru porodnosti, která přetrvává v nejchudších částech světa.

They also explained why shocks to the economy might be amplified, and their effects persist, well after the original disturbance disappeared.

Osvětlují také to, proč se šoky, které ekonomika zažívá, mohou dále prohlubovat a proč jejich dopad přetrvává ještě dlouho poté, co byla původní příčina překonána.

The costs would also come much sooner than the benefits and persist much longer.

Náklady by také přišly mnohem dřív než přínosy a trvaly by mnohem déle.

But, while this disconnect could continue for some time if no alternative program emerges, the huge gap between financial markets' performance and most people's well-being is unlikely to persist in the longer term.

Přestože však narušování této vazby může ještě nějakou dobu pokračovat, neobjeví-li se nějaký alternativní program, obří propast mezi výkonem finančních trhů a blahobytem většiny lidí v dlouhodobém výhledu pravděpodobně nepřetrvá.

But no progress is possible as long as the Bush administration and Ehud Olmert's Israeli government persist in refusing to recognize a unity government that includes Hamas.

Žádný pokrok však není možný, dokud budou Bushova administrativa a izraelská vláda Ehuda Olmerta sveřepě odmítat uznání vlády národní jednoty zahrnující i Hamás.

The stakes for a peaceful regional order are too high for Israel and the United States to persist in refusing to put Syrian President Bashar al-Assad's current peace offensive to the test.

Pro Izrael i pro Spojené státy je sázka na mírové regionální uspořádání až příliš vysoká, než aby bylo dobré trvat na odmítání prověřit současnou mírovou ofenzivu syrského prezidenta Bašára al-Asada.

As a result, structural unemployment in France and Southern Europe would persist.

Ve Francii a jižní Evropě by tak přetrvala strukturální nezaměstnanost.

The status quo will also likely persist in Colombia.

Také v Kolumbii pravděpodobně přetrvá status quo.

Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.

Ohniska šíření dětské obrny se drží také v Indii, Pákistánu a Afghánistánu.

Not only are key issues such as Jerusalem and Palestinian refugees insoluble without an all-Arab consensus, but any country that is left out of the peace process is bound to persist in its role as a revolutionary power bent on regional destabilization.

Nejenže klíčové otázky jako Jeruzalém a palestinští uprchlíci jsou bez celoarabského konsenzu neřešitelné, ale každá země, jež bude z mírového procesu vyloučena, nutně vytrvá v úloze revoluční mocnosti usilující o regionální destabilizaci.

Surely, elements of corporatist thinking persist today.

Jistěže, součásti korporativistického uvažování dodnes přetrvávají.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...