B1
perspective angličtina
perspektiva, perspektivní, stanovisko
Význam perspective význam
Co v angličtině znamená perspective?
Definice v jednoduché angličtině
perspective
perspective
Překlad perspective překlad
Jak z angličtiny přeložit perspective?
perspective angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako perspective?
perspective angličtina » angličtina
Příklady perspective příklady
Jak se v angličtině používá perspective?
Jednoduché věty
Let's put things into perspective.
Uveďme věci do souvislostí.
Citáty z filmových titulků
And scientists are keeping that in perspective when they search for life in the cosmos.
A vědci to mají na paměti, když hledají život ve vesmíru.
New discoveries constantly shift our perspective on where alien life might exist.
Nové objevy neustále posouvají náš pohled na to, kde může mimozemský život existovat.
That opens up a whole new perspective.
Otevřelo by nám to nové obzory.
It's the perspective.
To ta perspektiva.
Tell me, is it the perspective. that gives my nose that curious twist in the middle?
Řekněte, to ta perspektiva. dělá mému nosu ten podivný ohyb uprostřed?
I know that isn't clear, but I saw you here, and at the same time further away, then still further away; and then very small, like converging perspective lines.
Asi to zní zmateně, ale viděl jsem tě tady a zároveň dál a dál jako dvě v dálce se sbíhající čáry.
You must learn to see it in its proper perspective.
Musíš se naučit, vidět to ze správné perspektivy.
But no perspective.
Ale chybí jim perspektiva.
No perspective, huh?
A žádná perspektiva, že?
You have a little trouble with perspective, don't you?
Máte trochu problém s perspektivou, že?
Yes, that's one thing I could never master: Perspective.
Ano, perspektivu jsem nikdy nezvládl.
A loss so tragic serves to put lesser matters in their proper perspective.
Ztráta tak tragická odsouvá do pozadí věci méně důležité.
I can see disregarding perspective to achieve an effect, but I believe.
Porušením perspektivy sice dosahujete jistého účinku, ale.
You wanted to restart everything from scratch. paint me with a new perspective. as if I were a new woman. to be reinvented.
Najednou jsi začal malovat. mě. Musím namalovat akt, řekl jsi. Začít znovu. učit se vidět novýma očima.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
From a child's perspective, it wasn't self-evident that losing was a good thing.
Z pohledu dítěte nebylo samozřejmé, že prohra je dobrá věc.
To put that number in perspective, it is about twice the total effect of the Kyoto Protocol on carbon emissions in the rest of the world, including the European Union.
Abychom zasadili toto číslo do perspektivy, je to přibližně dvojnásobek celkového vlivu kjótského protokolu na uhlíkové emise ve zbytku světa včetně Evropské unie.
PARIS - The newspaper commentaries that I write often have a dark perspective.
PAŘÍŽ - Komentáře, které píšu do novin, často na realitu nahlížejí z ponuré perspektivy.
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.
Nahlíženo z této perspektivy, k potírání terorismu patří vyvracení teroristické propagandy pomocí strategických komunikačních kampaní.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
Uvažuje-li se o zemích v těchto komplexních souvislostech, přináší to také odlišnou strategickou perspektivu.
From the perspective of US diplomats, the people of every country stand on the same footing as their government.
Z pohledu amerických diplomatů mají lidé každé země stejné postavení jako jejich vláda.
Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms.
Pinker tvrdí, že zlepšené logické uvažování nám propůjčuje schopnost odpoutávat se od našich bezprostředních zkušeností a od naší osobní či krátkozraké perspektivy a zasazovat naše myšlenky do abstraktnějších a univerzálnějších rámců.
From my perspective, today's off-the-shelf computer programs come awfully close to meeting Turing's test.
Z mojí perspektivy mají dnes běžně dostupné počítačové programy ke splnění Turingova testu děsivě blízko.
But, from the Arab perspective this policy reinforces their equating of Zionism to colonialism.
Ovšem z arabské perspektivy tato politika zase jen posiluje tezi, že sionismus je kolonialismus.
Yet, to put matters in perspective, the scorecard also shows us that the world's biggest environmental problem by far is indoor air pollution.
Abychom však zasadili věci do perspektivy, bilanční karta nám také ukazuje, že zdaleka největším ekologickým problémem je znečištění vzduchu v interiérech.
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.
Z fiskálního hlediska je situace podobná.
From the banks' perspective, that means that capital is trapped in subsidiaries, and cannot be optimally used across its network.
Pro banky to znamená, že kapitál zůstává uvězněný v pobočkách a nelze ho optimálně využívat v celé síti.
Signs of Hamas's shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Známky měnícího se úhlu pohledu Hamásu jsou stále patrnější.
Finally, this perspective assumes that democracies will be willing or able to control radicalism and crack down on extremists.
Konečně tento náhled předpokládá, že demokracie budou ochotné a schopné držet radikalismus pod kontrolou a proti extremistům tvrdě zasahovat.
Možná hledáte...
perspective view |
perspectival |
perspectives |
perspectiveless |
perspectivity |
perspectivist |
perspectivism |
perspectively |
perspectivation |
perspective axis |
perspectivistic |
perspective map
DoporučujemePatnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.