pinch angličtina

štípnout, špetka

Význam pinch význam

Co v angličtině znamená pinch?

Definice v jednoduché angličtině

pinch Verb

— To squeeze or press between two things in a painful or uncomfortable way. — To steal. — To arrest.

pinch Noun

— A very small amount. The sauce just needs a pinch of oregano and it will be perfect. — An awkward or stressful situation. A true friend will always help you in a pinch.

pinch

— štípnout sloveso (= squeeze) squeeze tightly between the fingers He pinched her behind She squeezed the bottle — sloveso make ridges into by pinching together — podstatné jméno a squeeze with the fingers — podstatné jméno an injury resulting from getting some body part squeezed — podstatné jméno a painful or straitened circumstance the pinch of the recession — sloveso (= vellicate) irritate as if by a nip, pinch, or tear smooth surfaces can vellicate the teeth the pain is as if sharp points pinch your back — podstatné jméno (= nip) a small sharp bite or snip — sloveso (= top) cut the top off top trees and bushes — nouzová situace, nouze podstatné jméno (= emergency) a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action he never knew what to do in an emergency — sloveso (= pilfer) make off with belongings of others — podstatné jméno (= collar) the act of apprehending (especially apprehending a criminal) the policeman on the beat got credit for the collar — špetka podstatné jméno (= touch) a slight but appreciable amount this dish could use a touch of garlic

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad pinch překlad

Jak z angličtiny přeložit pinch?

pinch angličtina » čeština

štípnout špetka ždibec štípnutí štípat uštípnout ukrást štípanec stisknutí štípnouti zatčení trocha stisk krást kousek

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako pinch?

pinch angličtina » angličtina

nip squeeze steal press tweak pilfer swipe filch nick purloin too tight clamp sting lift hurt bite arrest snitch pluck hold grab exigency emergency clip thieve squash sneak snatch press together oppress make narrow little bit gunpowder dash compress clutch catch bit twinge trouble touch top tighten tease stress straits speck soupcon snip small amount

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Časování pinch časování

Jak se v angličtině časuje pinch?

pinch · sloveso

Přítomný čas I pinch

Kladný I pinch

Jednotné číslo

1. osoba I pinch

2. osoba you pinch

3. osoba he/she/it pinches

Množné číslo

1. osoba we pinch

2. osoba you pinch

3. osoba they pinch

Záporný I don't pinch

Jednotné číslo

1. osoba I don't pinch I do not pinch

2. osoba you don't pinch you do not pinch

3. osoba he/she/it doesn't pinch he/she/it does not pinch

Množné číslo

1. osoba we don't pinch we do not pinch

2. osoba you don't pinch you do not pinch

3. osoba they don't pinch they do not pinch

Tázací do I pinch?

Jednotné číslo

1. osoba do I pinch?

2. osoba do you pinch?

3. osoba does he/she/it pinch?

Množné číslo

1. osoba do we pinch?

2. osoba do you pinch?

3. osoba do they pinch?

Záporný tázací don't I pinch?

Jednotné číslo

1. osoba don't I pinch? do I not pinch?

2. osoba don't you pinch? do you not pinch?

3. osoba doesn't he/she/it pinch? does he/she/it not pinch?

Množné číslo

1. osoba don't we pinch? do we not pinch?

2. osoba don't you pinch? do you not pinch?

3. osoba don't they pinch? do they not pinch?

Minulý čas I pinched

Kladný I pinched

Jednotné číslo

1. osoba I pinched

2. osoba you pinched

3. osoba he/she/it pinched

Množné číslo

1. osoba we pinched

2. osoba you pinched

3. osoba they pinched

Záporný I didn't pinch

Jednotné číslo

1. osoba I didn't pinch I did not pinch

2. osoba you didn't pinch you did not pinch

3. osoba he/she/it didn't pinch he/she/it did not pinch

Množné číslo

1. osoba we didn't pinch we did not pinch

2. osoba you didn't pinch you did not pinch

3. osoba they didn't pinch they did not pinch

Tázací did I pinch?

Jednotné číslo

1. osoba did I pinch?

2. osoba did you pinch?

3. osoba did he/she/it pinch?

Množné číslo

1. osoba did we pinch?

2. osoba did you pinch?

3. osoba did they pinch?

Záporný tázací didn't I pinch?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I pinch? did I not pinch?

2. osoba didn't you pinch? did you not pinch?

3. osoba didn't he/she/it pinch? did he/she/it not pinch?

Množné číslo

1. osoba didn't we pinch? did we not pinch?

2. osoba didn't you pinch? did you not pinch?

3. osoba didn't they pinch? did they not pinch?

Budoucí čas I'll pinch

Kladný I'll pinch

Jednotné číslo

1. osoba I'll pinch I will pinch

2. osoba you'll pinch you will pinch

3. osoba he/she/it'll pinch he/she/it will pinch

Množné číslo

1. osoba we'll pinch we will pinch

2. osoba you'll pinch you will pinch

3. osoba they'll pinch they will pinch

Záporný I won't pinch

Jednotné číslo

1. osoba I won't pinch I will not pinch

2. osoba you won't pinch you will not pinch

3. osoba he/she/it won't pinch he/she/it will not pinch

Množné číslo

1. osoba we won't pinch we will not pinch

2. osoba you won't pinch you will not pinch

3. osoba they won't pinch they will not pinch

Tázací will I pinch?

Jednotné číslo

1. osoba will I pinch?

2. osoba will you pinch?

3. osoba will he/she/it pinch?

Množné číslo

1. osoba will we pinch?

2. osoba will you pinch?

3. osoba will they pinch?

Záporný tázací won't I pinch?

Jednotné číslo

1. osoba won't I pinch? will I not pinch?

2. osoba won't you pinch? will you not pinch?

3. osoba won't he/she/it pinch? will he/she/it not pinch?

Množné číslo

1. osoba won't we pinch? will we not pinch?

2. osoba won't you pinch? will you not pinch?

3. osoba won't they pinch? will they not pinch?

Podmiňovací způsob I'd pinch

Kladný I'd pinch

Jednotné číslo

1. osoba I'd pinch I would pinch

2. osoba you'd pinch you would pinch

3. osoba he/she/it'd pinch he/she/it would pinch

Množné číslo

1. osoba we'd pinch we would pinch

2. osoba you'd pinch you would pinch

3. osoba they'd pinch they would pinch

Záporný I wouldn't pinch

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't pinch I would not pinch

2. osoba you wouldn't pinch you would not pinch

3. osoba he/she/it wouldn't pinch he/she/it would not pinch

Množné číslo

1. osoba we wouldn't pinch we would not pinch

2. osoba you wouldn't pinch you would not pinch

3. osoba they wouldn't pinch they would not pinch

Tázací would I pinch?

Jednotné číslo

1. osoba would I pinch?

2. osoba would you pinch?

3. osoba would he/she/it pinch?

Množné číslo

1. osoba would we pinch?

2. osoba would you pinch?

3. osoba would they pinch?

Záporný tázací wouldn't I pinch?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I pinch? would I not pinch?

2. osoba wouldn't you pinch? would you not pinch?

3. osoba wouldn't he/she/it pinch? would he/she/it not pinch?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we pinch? would we not pinch?

2. osoba wouldn't you pinch? would you not pinch?

3. osoba wouldn't they pinch? would they not pinch?

Přítomný čas průběhový I'm pinching

Kladný I'm pinching

Jednotné číslo

1. osoba I'm pinching I am pinching

2. osoba you're pinching you are pinching

3. osoba he/she/it's pinching he/she/it is pinching

Množné číslo

1. osoba we're pinching we are pinching

2. osoba you're pinching you are pinching

3. osoba they're pinching they are pinching

Záporný I'm not pinching

Jednotné číslo

1. osoba I'm not pinching I am not pinching

2. osoba you aren't pinching you're not pinching you are not pinching

3. osoba he/she/it isn't pinching he/she/it's not pinching he/she/it is not pinching

Množné číslo

1. osoba we aren't pinching we're not pinching we are not pinching

2. osoba you aren't pinching you're not pinching you are not pinching

3. osoba they aren't pinching they're not pinching they are not pinching

Tázací am I pinching?

Jednotné číslo

1. osoba am I pinching?

2. osoba are you pinching?

3. osoba is he/she/it pinching?

Množné číslo

1. osoba are we pinching?

2. osoba are you pinching?

3. osoba are they pinching?

Záporný tázací aren't I pinching?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I pinching? am I not pinching?

2. osoba aren't you pinching? are you not pinching?

3. osoba isn't he/she/it pinching? is he/she/it not pinching?

Množné číslo

1. osoba aren't we pinching? are we not pinching?

2. osoba aren't you pinching? are you not pinching?

3. osoba aren't they pinching? are they not pinching?

Minulý čas průběhový I was pinching

Kladný I was pinching

Jednotné číslo

1. osoba I was pinching

2. osoba you were pinching

3. osoba he/she/it was pinching

Množné číslo

1. osoba we were pinching

2. osoba you were pinching

3. osoba they were pinching

Záporný I wasn't pinching

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't pinching I was not pinching

2. osoba you weren't pinching you were not pinching

3. osoba he/she/it wasn't pinching he/she/it was not pinching

Množné číslo

1. osoba we weren't pinching we were not pinching

2. osoba you weren't pinching you were not pinching

3. osoba they weren't pinching they were not pinching

Tázací was I pinching?

Jednotné číslo

1. osoba was I pinching?

2. osoba were you pinching?

3. osoba was he/she/it pinching?

Množné číslo

1. osoba were we pinching?

2. osoba were you pinching?

3. osoba were they pinching?

Záporný tázací wasn't I pinching?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I pinching? was I not pinching?

2. osoba weren't you pinching? were you not pinching?

3. osoba wasn't he/she/it pinching? was he/she/it not pinching?

Množné číslo

1. osoba weren't we pinching? were we not pinching?

2. osoba weren't you pinching? were you not pinching?

3. osoba weren't they pinching? were they not pinching?

Budoucí čas průběhový I'll be pinching

Kladný I'll be pinching

Jednotné číslo

1. osoba I'll be pinching I will be pinching

2. osoba you'll be pinching you will be pinching

3. osoba he/she/it'll be pinching he/she/it will be pinching

Množné číslo

1. osoba we'll be pinching we will be pinching

2. osoba you'll be pinching you will be pinching

3. osoba they'll be pinching they will be pinching

Záporný I won't be pinching

Jednotné číslo

1. osoba I won't be pinching I will not be pinching

2. osoba you won't be pinching you will not be pinching

3. osoba he/she/it won't be pinching he/she/it will not be pinching

Množné číslo

1. osoba we won't be pinching we will not be pinching

2. osoba you won't be pinching you will not be pinching

3. osoba they won't be pinching they will not be pinching

Tázací will I be pinching?

Jednotné číslo

1. osoba will I be pinching?

2. osoba will you be pinching?

3. osoba will he/she/it be pinching?

Množné číslo

1. osoba will we be pinching?

2. osoba will you be pinching?

3. osoba will they be pinching?

Záporný tázací won't I be pinching?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be pinching? will I not be pinching?

2. osoba won't you be pinching? will you not be pinching?

3. osoba won't he/she/it be pinching? will he/she/it not be pinching?

Množné číslo

1. osoba won't we be pinching? will we not be pinching?

2. osoba won't you be pinching? will you not be pinching?

3. osoba won't they be pinching? will they not be pinching?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be pinching

Kladný I'd be pinching

Jednotné číslo

1. osoba I'd be pinching I would be pinching

2. osoba you'd be pinching you would be pinching

3. osoba he/she/it'd be pinching he/she/it would be pinching

Množné číslo

1. osoba we'd be pinching we would be pinching

2. osoba you'd be pinching you would be pinching

3. osoba they'd be pinching they would be pinching

Záporný I wouldn't be pinching

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be pinching I would not be pinching

2. osoba you wouldn't be pinching you would not be pinching

3. osoba he/she/it wouldn't be pinching he/she/it would not be pinching

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be pinching we would not be pinching

2. osoba you wouldn't be pinching you would not be pinching

3. osoba they wouldn't be pinching they would not be pinching

Tázací would I be pinching?

Jednotné číslo

1. osoba would I be pinching?

2. osoba would you be pinching?

3. osoba would he/she/it be pinching?

Množné číslo

1. osoba would we be pinching?

2. osoba would you be pinching?

3. osoba would they be pinching?

Záporný tázací wouldn't I be pinching?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be pinching? would I not be pinching?

2. osoba wouldn't you be pinching? would you not be pinching?

3. osoba wouldn't he/she/it be pinching? would he/she/it not be pinching?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be pinching? would we not be pinching?

2. osoba wouldn't you be pinching? would you not be pinching?

3. osoba wouldn't they be pinching? would they not be pinching?

Předpřítomný čas I've pinched

Kladný I've pinched

Jednotné číslo

1. osoba I've pinched I have pinched

2. osoba you've pinched you have pinched

3. osoba he/she/it's pinched he/she/it has pinched

Množné číslo

1. osoba we've pinched we have pinched

2. osoba you've pinched you have pinched

3. osoba they've pinched they have pinched

Záporný I haven't pinched

Jednotné číslo

1. osoba I haven't pinched I have not pinched

2. osoba you haven't pinched you have not pinched

3. osoba he/she/it hasn't pinched he/she/it has not pinched

Množné číslo

1. osoba we haven't pinched we have not pinched

2. osoba you haven't pinched you have not pinched

3. osoba they haven't pinched they have not pinched

Tázací have I pinched?

Jednotné číslo

1. osoba have I pinched?

2. osoba have you pinched?

3. osoba has he/she/it pinched?

Množné číslo

1. osoba have we pinched?

2. osoba have you pinched?

3. osoba have they pinched?

Záporný tázací haven't I pinched?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I pinched? have I not pinched?

2. osoba haven't you pinched? have you not pinched?

3. osoba hasn't he/she/it pinched? has he/she/it not pinched?

Množné číslo

1. osoba haven't we pinched? have we not pinched?

2. osoba haven't you pinched? have you not pinched?

3. osoba haven't they pinched? have they not pinched?

Předminulý čas I had pinched

Kladný I had pinched

Jednotné číslo

1. osoba I had pinched

2. osoba you had pinched

3. osoba he/she/it had pinched

Množné číslo

1. osoba we had pinched

2. osoba you had pinched

3. osoba they had pinched

Záporný I hadn't pinched

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't pinched I had not pinched

2. osoba you hadn't pinched you had not pinched

3. osoba he/she/it hadn't pinched he/she/it had not pinched

Množné číslo

1. osoba we hadn't pinched we had not pinched

2. osoba you hadn't pinched you had not pinched

3. osoba they hadn't pinched they had not pinched

Tázací had I pinched?

Jednotné číslo

1. osoba had I pinched?

2. osoba had you pinched?

3. osoba had he/she/it pinched?

Množné číslo

1. osoba had we pinched?

2. osoba had you pinched?

3. osoba had they pinched?

Záporný tázací hadn't I pinched?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I pinched? had I not pinched?

2. osoba hadn't you pinched? had you not pinched?

3. osoba hadn't he/she/it pinched? had he/she/it not pinched?

Množné číslo

1. osoba hadn't we pinched? had we not pinched?

2. osoba hadn't you pinched? had you not pinched?

3. osoba hadn't they pinched? had they not pinched?

Předbudoucí čas I'll have pinched

Kladný I'll have pinched

Jednotné číslo

1. osoba I'll have pinched I will have pinched

2. osoba you'll have pinched you will have pinched

3. osoba he/she/it'll have pinched he/she/it will have pinched

Množné číslo

1. osoba we'll have pinched we will have pinched

2. osoba you'll have pinched you will have pinched

3. osoba they'll have pinched they will have pinched

Záporný I won't have pinched

Jednotné číslo

1. osoba I won't have pinched I will not have pinched

2. osoba you won't have pinched you will not have pinched

3. osoba he/she/it won't have pinched he/she/it will not have pinched

Množné číslo

1. osoba we won't have pinched we will not have pinched

2. osoba you won't have pinched you will not have pinched

3. osoba they won't have pinched they will not have pinched

Tázací +'ll I have pinched?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have pinched? will I have pinched?

2. osoba +'ll you have pinched? will you have pinched?

3. osoba +'ll he/she/it have pinched? will he/she/it have pinched?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have pinched? will we have pinched?

2. osoba +'ll you have pinched? will you have pinched?

3. osoba +'ll they have pinched? will they have pinched?

Záporný tázací won't I have pinched?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have pinched? will I not have pinched?

2. osoba won't you have pinched? will you not have pinched?

3. osoba won't he/she/it have pinched? will he/she/it not have pinched?

Množné číslo

1. osoba won't we have pinched? will we not have pinched?

2. osoba won't you have pinched? will you not have pinched?

3. osoba won't they have pinched? will they not have pinched?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have pinched

Kladný I'd have pinched

Jednotné číslo

1. osoba I'd have pinched I would have pinched

2. osoba you'd have pinched you would have pinched

3. osoba he/she/it'd have pinched he/she/it would have pinched

Množné číslo

1. osoba we'd have pinched we would have pinched

2. osoba you'd have pinched you would have pinched

3. osoba they'd have pinched they would have pinched

Záporný I wouldn't have pinched

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have pinched I would not have pinched

2. osoba you wouldn't have pinched you would not have pinched

3. osoba he/she/it wouldn't have pinched he/she/it would not have pinched

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have pinched we would not have pinched

2. osoba you wouldn't have pinched you would not have pinched

3. osoba they wouldn't have pinched they would not have pinched

Tázací would I have pinched?

Jednotné číslo

1. osoba would I have pinched?

2. osoba would you have pinched?

3. osoba would he/she/it have pinched?

Množné číslo

1. osoba would we have pinched?

2. osoba would you have pinched?

3. osoba would they have pinched?

Záporný tázací wouldn't I have pinched?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have pinched? would I not have pinched?

2. osoba wouldn't you have pinched? would you not have pinched?

3. osoba wouldn't he/she/it have pinched? would he/she/it not have pinched?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have pinched? would we not have pinched?

2. osoba wouldn't you have pinched? would you not have pinched?

3. osoba wouldn't they have pinched? would they not have pinched?

Rozkazovací způsob pinch!

Kladný

you pinch!

we let's pinch!

Záporný

you don't pinch!

we let's not pinch!

Příklady pinch příklady

Jak se v angličtině používá pinch?

Citáty z filmových titulků

Anne, pinch me, will you?

Anne, mohla bys mě štípnout?

Well, I'm pinch-hitting for our society editor tonight.

Já jsem tu za redaktorku společenské rubriky.

She can croon in a pinch.

Umí zazpívat kdykoli.

What is this, a pinch?

Co je to? To je šťára?

Well, it looked like a pinch, so I beat it till it was over.

No, vypadalo to jako šťára, tak jsem obešel blok a pak mě tenhle sebral.

You're close. I'm pinch-hitting for him.

Jste blízko. Jsme náhrada za ně.

Hey, somebody pinch me.

Hej! Ať mě někkdo štípne.

I'll pinch the rover man's hat.

Podívejte, jakou jsem sehnal čepici.

These boots pinch a bit.

Příšerně mě tlačí boty.

Pinch me some place.

Štípněte mě.

If you don't pinch me, I'm going to pinch you.

Jestli mě neštípnete, štípnu já vás.

If you don't pinch me, I'm going to pinch you.

Jestli mě neštípnete, štípnu já vás.

The cops would pinch him, and he'd sing.

Poldové by ho zmáčkli a on by zpíval.

If you want to see me pinch me or subpoena me. I'll come down with my lawyer.

Chcete-li mě vidět, sbalte mě nebo předvolejte a já přijdu s právníkem.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Instead of feeling the pinch of wartime privations, like in any ordinary country, American consumers are binging as if it were Christmas all year round.

Místo aby američtí spotřebitelé pociťovali tak jako v kterékoliv jiné běžné zemi nouzi vyplývající z válečného strádání, nezřízeně utrácejí, jako by měli Vánoce po celý rok.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »