Pius | Pinus | pilus | pokus
C2

pious angličtina

zbožný

Význam pious význam

Co v angličtině znamená pious?

pious

having or showing or expressing reverence for a deity pious readings
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad pious překlad

Jak z angličtiny přeložit pious?

pious angličtina » čeština

zbožný pobožný vroucný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako pious?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pious příklady

Jak se v angličtině používá pious?

Citáty z filmových titulků

Also. a very pious man.
A také velmi zbožný.
The pious gave themselves up to many a regrettable self-punishment.
Zbožní se vystavovali mnohým politováníhodným způsobům sebetrestu.
You must keep me tormented with that cruelty you think so pious.
Musíš mě trápit svou krutostí, o které myslíš, že je zbožná.
He don't think we'd do anything wasn't pious, does he?
Snad si nemyslí, že bychom udělali něco.
Your church brothers look so pious.
Tvoji církevní bratři vypadají tak zbožně.
Pious worship, sweet incense. and generous offerings approach their end.
Zbožné uctívání, sladké kadidlo. velkorysá obět se blížila k svému konci.
That's no game for pious men, good citizens, law abiding lawyers, no.
Není to hra pro zbožné lidi, dobré občany,právníky...a ostatní kteří dodržují zákony.
The pious Commander bade me to bring you in.
Ano, jsem. Ctihodný komtur mi uložil, abych vás doprovodil.
The Order is pious and just - You said just, right?
Jenže s ní pácháte křivdy.
Very pious, eh?
Velice zbožná, eh?
A pious woman like you with no blood in her veins might be shocked.
Zbožná žena jako vy, s žádnou krví v žílách, by mohla být šokována.
These pious, hopeful men, Mr. Chairman.
Tihle svatoušci a pošetilci, pane předsedo.
But above all, during his whole life and in any place where he lived, the pious Luigi most abhorred any talk or dealing with women, whose presence he avoided in such a way that whoever saw him thought he had a natural dislike of them.
Svatý Ludvík se celý život a všude, kde pobýval, vyhýbal hovoru a styku se ženami takovým způsobem, že kdokoli, kdo ho viděl, mohl říci, že mu jsou proti mysli, že k nim má vrozený odpor. Amen.
You sicken me with your pious attitudes.
Je mi špatně z těch vašich šlechetných ideálů!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The possibility that a girl wearing a headscarf might in fact be rebelling against her parents and their kind of Islam, and that others might be deeply pious while being utterly revolted by gender discrimination or violence, is lost from view.
Ze zřetele se ztrácí možnost, že se dívka, která nosí šátek, ve skutečnosti možná bouří proti svým rodičům a jejich přístupu k islámu a že ostatní mohou být hluboce zbožní a zároveň se jim může zcela příčit diskriminace podle pohlaví nebo násilí.
The concept of a dialogue between cultures is sometimes strained, or seems only a pious hope, because we ask it to do the impossible: solve inflamed political conflicts.
Koncept dialogu mezi kulturami je někdy napjatý nebo se zdá jen zbožným přáním, poněvadž od něj žádáme nemožné: aby vyřešil rozjitřené politické konflikty.
Rather than confront the political obstacles, Europe's leaders are hiding behind a mountain of pious, nonsensical rhetoric.
Místo aby evropští činitelé překonávali politické překážky, schovávají se za horu svatouškovské a nesmyslné rétoriky.
Instead, he found eager supporters among pious Protestants, for whom Jews belonged in their own holy land rather than in Europe.
Místo nich nalezl Herzl zapálené příznivce mezi zbožnými protestanty, podle nichž Židé patřili spíše do vlastní Svaté země než do Evropy.
Pious lies have been uncovered.
Odhaleny byly nabubřelé lži.
Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure.
Až do loňského roku pokládala řada pozorovatelů zodpovědnost chránit přinejlepším za zbožné přání či vznešený neúspěch.
Indeed, pious Catholic Italian city-states were the cradle of early modern capitalism.
Zbožné katolické italské městské státy se dokonce staly kolébkou raného moderního kapitalismu.
Pious Muslims - particularly those who believe that Turkey's urban development has created too much rent-seeking and too many easy fortunes - joined the demonstrations as well, as did some far-left groups.
K demonstracím se připojili zbožní muslimové - zejména ti, kdo věří, že městský rozvoj Turecka vytvořil příliš mnoho sebeobohacování a příliš mnoho snadných majetků - i některé krajně levicové skupiny.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...