pirátství čeština

Překlad pirátství anglicky

Jak se anglicky řekne pirátství?

pirátství čeština » angličtina

piracy buccaneering
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pirátství anglicky v příkladech

Jak přeložit pirátství do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem britský námořní důstojník a musím oznámit akt pirátství.
I'm a British naval officer and I have to report an act of piracy.
Pirátství je ukončené.
The privateers are done for.
Já říkám, že tak dlouho, jak Morgan bude jako guvernér. tak dlouho bude pirátství Anglických lodí, prospívat jeho přátelům.
I say that so long as Morgan sits as governor. so long will English ships be fed to his pirate friends.
To je pirátství!
Why, that's piracy.
Tohle je pirátství a únos.
This is piracy, kidnapping.
Pane Bush, převezou nás do Paříže a budeme souzeni za pirátství.
Mr. Bush, you and I are to be taken to Paris and tried as pirates.
Obchod s otroky není nezákonný, má drahá Isabello, pirátství ano.
The slave trade is not illegal, my dear Isabella, piracy is.
Jsou to jen průměrní poctiví občani kteří ocení trošičku pirátství.
They're just honest average citizens who appreciate a wee bit of piracy.
Zvedněte ruce a znovu přísahejte pirátství.
Raise your hands and take again the oath of piracy.
Vzpoura, zrada a pirátství.
Mutiny, treason and piracy.
Thomase Larrabee pověsili za pirátství. Benjamin Larrabee obchodoval s otroky. A praprastrýce Joshuu zastřelili, když se pokoušel přepadnout vlak.
There was a Thomas Larrabee who was hung for piracy, and there was a Benjamin Larrabee who was a slave trader, and it was my great-great-uncle Joshua Larrabee who was shot in Indiana while attempting to rob a train.
Proč, to je holý nekulturní pirátství.
Why, that's plain uncivilized piracy.
Soud zjistil, že proti námořnictvu Jeho Výsosti byla spáchána vzpoura a pirátství.
The court finds that mutiny and piracy have been committed against His Majesty's Navy.
Pronásledovali ho v 15 zemích za pirátství.
Wanted by 15 countries for piracy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mezi tyto varianty patří rozvoj kontrasítí za účelem řešení síťových bezpečnostních hrozeb, jakou jsou terorismus nebo šíření jaderných, chemických či biologických látek, a také vysoce decentralizovaných hrozeb typu pirátství.
These options include developing counter-networks to meet networked security threats such as terrorism and proliferation of nuclear, chemical, or biological materials, as well as highly decentralized threats such as piracy.
Loni jsme zahájili EUNAVFOR, naši první námořní operaci, abychom se postavili pirátství ve vodách podél Somálska.
Last year, we mounted EUNAVFOR, our first-ever naval operation, to combat piracy in the waters off Somalia.
Náš vztah se vyvinul z vazby převážně ekonomické ve vazbu, která zahrnuje boj proti terorismu, pirátství a organizovanému zločinu a mnohé další záležitosti.
Our relationship has evolved from a predominantly economic one into one that includes fighting terrorism, piracy, and organized crime, as well as many other issues.
Britové sice podpořili boj proti pirátství u Afrického rohu, ale to byla spíše policejní než vojenská operace, a navíc ji motivoval společný zájem na ochraně obchodních tras z Blízkého východu a Asie.
While it supported the fight against piracy off the Horn of Africa, that was more a policing operation than a military one, and it was guided by a shared interest in protecting trade routes from the Middle East and Asia.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...